Eksempler på brug af Nancial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estimated nancial impact million EUR.
Anslået nansiel virkning mio. EUR.Leader+ is much more than nancial support.
Estimated nancial impact of suspected fraud million EUR.
Samlet anslået nansiel virkning af uregelmæssigheder, herunder mistanke om svig beløb i mio. EUR.For more information on the EU budget and nancial programming.
Although nancial support is always helpful, it does not necessarily create new skills!
Selv om økonomisk støtte altid er nyttig, skabes der ikke nødvendigvis nye færdigheder!For more information on the EU budget and nancial programming.
For yderligere oplysninger om EU's budget og nansielle programmering henvises til følgende websteder.Various European Union nancial instruments provide funding for environment-related projects and initiatives.
Forskellige finansielle instrumenter i EU yder støtte til miljøprojekter og -initiativer.Complementary measures for the protection of the Communities' nancial interests 3.3.1.
Supplerende foranstaltninger til beskyttelse af Fællesskabernes nansielle interesser 3.3.1.Of the nancial consequences of nonrecovery are borne by the Member State in question and 50% by the Community budget.
De nansielle følger af manglende inddrivelse deles hereer med 50% til medlemsstaten og 50% over fællesskabsbudgettet.They should o er good coaching andnot necessarily just nancial support. Andrzej Halasiewicz, rapporteur.
De bør tilbyde en god coaching ogikke nødvendigvis kun økonomisk støtte.« Andrzej Halasiewicz, referent.Hercule action programme to promote activities in the field of the protection of the Communities' nancial interests.
Herkules-programmet til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets nansielle interesser.Georgie then went on to further develop her nancial and commercial skills by attending a course entitled‘Focusing creativity.
Georgie udbyggede derpå sine finansielle og kommercielle kompetencer ved at deltage i et kursus med titlen»fokus på.E programme is intended to help to promote activities relating to the protection of the Communities' nancial interests 75.
Formålet med dette program er at bidrage til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets nansielle interes- ser 75.The LIFE+ Programme, the EU's main nancial instrument for environmental projects, includes in its priorities support for projects on.
LIFE+ Programmet, som er EU's vigtigste finansielle instrument for miljøprojekter, omfatter blandt sine prioriteter støtte til projekter.In addition, many of the nancing actions depend on the nalisation and implementation of the nancial perspectives, 2007-13.
Mange af nansierings-tiltagene aænger desuden af With nancial support from Leader+, the Svinø farmer has been given a key role in the future management of the region's cultural landscape.
Med økonomisk støtte fra Leader+ har landbrugerne på Svinø fået en central rolle i den fremtidige forvaltning af kulturlandskabet i regionen.However, economic viability is quite complex to define,as it has to deal with economic efficiency and nancial sustainability.
Det er imidlertid ret kompliceret at de- nere begrebet økonomisk levedygtighed, dadet skal vedrøre økonomisk effektivitet og finansiel bæredygtighed.EC No 1488/96: fi nancial and technical measures to accompany there form of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership MEDA.
EF nr. 148896: finansielle og tekniske KOMI1999I494 foranstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale Bull.Within this framework, the Commission's 2005 report on the protection of the nancial interests of the Communities and the fight against fraud 72.
I den forbindelse indeholder Kommissionens beretning for 2005 om beskyttelse af EU's nansielle interesser og be- kæmpelse af svig 72.The nancial role of Leader, however important it may be, must be considered carefully against other functions and supports provided in the area.
Også i denne forbindelse skal Leaders økonomiske rolle, hvor vigtig den end må være, vurderes nøje i forhold til andre funktioner og støttemuligheder i området.In that respect,evidence of past conduct is not sucient to conclude that the merged entity would have used its nancial power in the future.
I den henseende erbelæg for tidligere adfærd ikke tilstrækkeligt til at konkludere, at den fusionerede enhed ville have udnyttet sin finansielle styrke i fremtiden.The new facility, Jasmine,will be a contact point for MFIs who wish to receive nancial or administrative support in the framework of the micro-credit initiative.
Det nye instrument, Jasmine,vil være et kontaktpunkt for MFIer der ønsker at modtage nansiel eller adminstrativ støtte inden for rammerne af mikrokreditinitiativet.Focused nancial assistance to promote and support initiatives by public authorities or business support networks aiming at sustainable production in SMEs.
Målrettet økonomisk assistance der skal fremme og støtte initiativer fra offentlige myndigheder og erhvervsfremmenetværk, som har til formål at skabe bæredygtig produktion i SMV'erne.If the statements had not been made, no reasonable investor would have o ered a shareholder's advance in these circumstances andassumed alone a very large nancial risk.
Hvis erklæringerne ikke var blevet fremsat, ville ingen fornu ig investor have tilbudt et aktionærforskud under disse omstændigheder ogalene have påtaget sig en meget stor nansiel risiko.Their nancial impact increased(EUR 102 million in 2005, EUR 82 million in 2004), representing around 0.21% of total EAGGF Guaranteeappropriations EUR 47 819 million for 2005.
Endvidere steg deres nansielle virkning(102 mio. EUR i 2005 mod 82 mio. EUR i 2004), hvilket udgør ca. 0,21% af de samlede bevillinger fra EUGFL, Garantisektionen 47 819 mio. EUR for 2005.In this framework, OLAF and Transparency International(TI) organised a round table in January 2006 on ways to protect the EU's nancial interests with debarment systems 25.
I den forbindelse organiserede OLAF og Transparency International(TI) en rundbordsdiskussion i januar 2006 om, hvordan EU's nansielle interesser kan beskyttes ved hjælp af udelukkelsessystemer 25.A nancial framework agreed by the European Parliament, the Council of Ministers and the European Commission, which controls the evolution of the EU budget by expenditure category over a set period of time.
En nansiel ramme, der vedtages af Europa-Parlamentet, Ministerrådet og Europa-Kommissionen, som kontrollerer EU-budgettets udvikling efter udgiftskategori over en nærmere fastsat periode.It played a central role in the conclusion of an interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound nancial management nancial perspective 2007-13.
Parlamentet spillede også en central rolle i forbindelse med indgåelsen af den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning de finansielle overslag for 2007-2013.Competition enforcement and advocacy therefore have beneficial e ects such as better allocation of nancial resources to the benefit both of investors and of the public at large, as the return on investments in uences, for example, the amount of pensions.
Håndhævelse og styrkelse af konkurrencen har derfor positive virkninger, såsom bedre fordeling af nansielle ressourcer til fordel for såvel investorerne som o entligheden, idet aastet på investeringer f. eks. påvirker pensionernes størrelse.Savings in time and money(one-stop-shop for all start-up companies);• removal of administrative obstacles;• legal certainty for those starting a business;• free legal and nancial advice from neutral sources.
Spare tid og penge(one-stop-shop for alle nystartede virksomheder)- Fjerne administrative hindringer- Retssikkerhed for iværksættere- Gratis juridisk og økonomisk rådgivning fra neutrale kilder.
