Hvad er oversættelsen af " NEW AND ADDITIONAL " på dansk?

• nye og supplerende
• ny og ekstra
• nye og yderligere

Eksempler på brug af New and additional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In other words, the US$30 billion has to be new and additional!
Med andre ord, den 30 milliarder dollars skal være ny og ekstra!

In addition an extra 20%(of ECU 600m) of new and additional resources will be provided on the basis of best efforts.
Derudover vil der blive stillet yderligere 20%(af 600 mio ecu) nye og supplerende midler til rådighed på et bedst muligt-grundlag.

The Copenhagen Accord states very clearly that these funds must be from new and additional sources.
I Københavnsaftalen anføres det tydeligt, at disse midler skal komme fra nye og yderligere kilder.

As regards nvCJD, there are indeed concerns that a new and additional risk may be posed by blood and blood products prepared from donations from infected donors.
Hvad angår nvCJD, så frygter man, at der kan være en ny og ekstra risiko i form af blod og blodprodukter fra smittede bloddonorer.

Races in the game are distinguished by the ability to absorb new skills and develop new and additional skills.
Løb i spillet er kendetegnet ved evnen til at absorbere nye færdigheder og udvikle nye og supplerende kompetencer.

The findings offer new and additional insight into modifiable risk factors that may help facilitate more targeted smoking cessation interventions for women at the highest risk.
Resultaterne giver ny og yderligere indsigt i modificerbare risikofaktorer, som kan bidrage til at lette mere målrettede rygestopinterventioner for kvinder med højeste risiko.

We are also proud to be investing in local projects to secure new and additional sources of clean power.
Vi er også stolte over at kunne investere i lokale projekter, der kan sikre nye og ekstra kilder til ren energi.

High priority must be attached to the creation of new and additional financial resources to cover the supplementary costs which might fall on developing countries as a consequence of internationally agreed measures to protect the global environment.
Der må lægges stor vægt på at skabe nye og supplerende finansielle ressourcer til dækning af de ekstraomkostninger, udviklingslandene må bære som følge af internationale aftaler om be skyttelse af det globale miljø.

It is right, then, that we should also be asking ourselves how we can develop new and additional capacities for heating and cooling.
Det er følgelig logisk, at vi spørger os selv, hvordan vi kan udvikle ny og supplerende kapacitet til opvarmning og afkøling.

These divine Sons are innately just, but they become understandingly merciful as a result of these successive bestowal experiences; they are naturally merciful, but these experiences make them merciful in new and additional ways.
Disse guddommelige Sønner er medfødt retfærdige, men de bliver forståelsesfulde barmhjertige som følge af disse efter hinanden overdragelses erfaringer. De er af natur barmhjertige, men disse erfaringer gør dem barmhjertige på nye og supplerende måder.

Commissioner Hedegaard, you say that we are almost there, but the funds are not new and additional, and so we are far from being there.
Kommissær Hedegaard siger, at vi næsten er der, men midlerne er ikke nye og yderligere, og derfor er der langt igen, inden vi er der.

We can, together, deliver the biggest fiscal stimulus, the biggest cut in interest rates, the biggest reform in our international financial system, the first international principles governing banking remuneration and banking standards, the first comprehensive action around the world against tax havens and, for the first time in a world crisis, new and additional help to the poor.
Sammen kan vi yde det største skattemæssige incitament, den største rentesænkning, den største reform i vores internationale finansielle system, de første internationale principper vedrørende banklønninger og bankstandarder, den første omfattende globale indsats mod skattely samt for første gang i forbindelse med en verdensomspændende krise en ny og supplerende hjælp til de fattige.

In its conclusions on Unced of 12 December 1991, the Environment Council recognized that new and additional financial resources are needed to assist developing countries in dealing with global environmental externalities.
I konklusionerne om UNCED af 12. december 1991 erkendte Rådet(miljø), at der behøves nye og supplerende finansielle ressourcer til at hjælpe udviklings landene med at løse de globale miljøproblemer.

It welcomed the initial package of national and Community measures established by the Council(ECO/FIN) at its meeting on 19 April and noted with satisfaction that some Member States have since then implemented new and additional measures with the same objective in mind.
Det hilste den indledende pakke af nationale foranstaltninger og EF-foranstaltninger, som Rådet(økonomi og finans) udarbejdede på samlingen den 19. april, velkommen og noterede med tilfredshed, at nogle medlemsstater siden da har gennemført nye og supplerende foranstaltninger i samme øjemed.

Many of the measures in the report can be supported, but we are opposed to passing new and additional powers to the European Commission and other European institutions when the same objectives can be achieved at national level.
Vi kan tilslutte os mange af foranstaltningerne i betænkningen, men vi er modstandere af at overføre nye og supplerende beføjelser til Kommissionen og andre europæiske institutioner, når de samme mål kan nås på nationalt plan.

It welcomed the initial package of national and Community measures established by the Council(ECO/FIN) at its meeting on 19 April and noted with satisfaction that some Member States have since then implemented new and additional measures with the same objective in mind. The promotion of investment is crucial.
Det hilste den indledende pakke af nationale foranstaltninger og EF-foranstaltninger, som Rådet(økonomi og finans) udarbejdede på samlingen den 19. april, velkommen og noterede med tilfredshed, at nogle medlemsstater siden da har gennemført nye og supplerende foranstaltninger i samme øjemed. Investeringsfremme er af afgørende betydning.

The developed country Parties shall provide new and additional financial resources to enable developing country Parties and Parties with economies in transition to meet the agreed full incremental costs of implementing measures which fulfil their obligations under this Convention as agreed between a recipient Party and an entity participating in the mechanism described in paragraph 6.
Industrilandsparterne tilvejebringer nye og supplerende finansielle ressourcer, således at udviklingslandsparter og parter med overgangsøkonomi kan dække de godkendte samlede ekstraomkostninger ved gennemførelsen af foranstaltninger til opfyldelse af deres forpligtelser efter denne konvention, som aftalt mellem en modtagerpart og en instans, der deltager i den i stk. 6 beskrevne mekanisme.

As part of Canada's commitment to support climate change action in developing countries, Canada is contributing 1.2 billion Canadian dollars in new and additional climate change financing over three years fiscals 2010-2013.
Som en del af Canadas tilsagn om at støtte klimaforandringerne i udviklingslandene, Canada bidrager 1.2 milliarder canadiske dollars i nye og supplerende klimaforandringer finansiering over tre år fiscals 2010-2013.

To help speed up implementation of Agenda 21, the European Community and its Member States announced at the Conference that they intended to commit as soon as possible ECU 3 billion, including new and additional resources, for specific projects and programmes to be undertaken in its key sectors.
På konferencen meddelte Fællesskabet og dets medlemsstater, at de havde til hensigt snarest muligt at øremærke 3 mia. ECU, inklusive nye og supplerende midler, til specifikke projekter og programmer inden for nøgleområder under agenda 21 som bidrag til hurtig iværksættelse af den.

At higher levels, You can get new buildings and additional skills that will be helpful.
Ved højere niveauer, Du kan få nye bygninger og yderligere færdigheder, som vil være nyttige.

Experience accumulates, which allows the next level. At higher levels, You can get new buildings and additional skills that will be helpful.
Oplev akkumuleres, som giver det næste niveau. Ved højere niveauer, Du kan få nye bygninger og yderligere færdigheder, som vil være nyttige.

Trade, craft and upgrade Build and upgrade your technologies, buying blueprints to add new components and additional modules to your starship, exosuit, exocraft and multitool.
Handl, fremstil, og opgradér Byg og opgradér dine teknologier ved at købe plantegninger og føje nye komponenter og ekstra moduler til dit rumskib, eksodragt, eksofartøj og multiværktøj.

Dozens of"unlockables", including new techniques and additional difficulty levels, new costumes, character profiles, models, video footage and more!
Snesevis af"låse op", herunder nye teknikker og supplerende sværhedsgrader, nye kostumer, karakter profiler, modeller, video-optagelser og meget mere!

But why should the debt burden rise when the process released by"credit inflation" leads to new additional value and surplus value?
Men hvorfor skal skyldsbyrden blive tungere, når den proces, som"kreditoppustningen" udløser, fører til ny yderligere værdi- og merværdi?

The report intends to create tools designed to reduce speculation, guarantee a fair distribution of the burden between the key financial players and create new additional resources to meet the major challenges.
I betænkningen ønsker man at skabe værktøjer, der kan begrænse spekulation, sikre en ligelig fordeling af byrden blandt de vigtigste finansielle aktører og skaffe nye supplerende ressourcer, som vil gøre det muligt at tage de store udfordringer op.

Js, some bug fixes, and additional new features.
Js, nogle fejlrettelser, og yderligere nye funktioner.

Now includes a step-by-step introduction for the new trader and additional material on regulation.
Nu omfatter et trin-for-trin introduktion for den nye erhvervsdrivende og yderligere materiale om regulering.

Craft and upgrade Build and upgrade your technologies, buying blueprints to add new components and additional modules to your starship, exosuit, exocraft and multitool.
Byg og opgradér dine teknologier ved at kà ̧be plantegninger og fà ̧je nye komponenter og ekstra moduler til dit rumskib, eksodragt, eksofartà ̧j og multiværktà ̧j.

Please refer to this page from time to time to review these and new additional information.
Efterse venligst denne side af og til for at gennemgå disse og nye supplerende oplysninger.