Derpå rådes han til ikke at træde ind i familielivet.
Not to enter that journey into his official log. It would seem that Captain Sulu decided.
Kaptajn Sulu indførte ikke den rejse i sin officielle log.
Please try not to enter the area.
Prøv ikke at komme ind på området.
Prior to the publication of data from the summit to the market it is advisable not to enter.
Forud for offentliggørelse af data fra topmødet til markedet er det tilrådeligt ikke at indtaste.
Is it all right not to enter the kingdom of heaven?
Er det i orden ikke at træde ind i himmerige?
And so Suhayl was free to come and go as he pleased,however, he chose not to enter Islam at that time.
Og så Suhayl var fri til at komme oggå som det passede ham, men han valgte ikke at indtaste islam på det tidspunkt.
I must ask you not to enter the monks' quarters.
Jeg må bede dig om ikke at gå ind i munkenes bolig.
Often accompanied by a slight foot injury disorders of the skin in the form of abrasions and scratches immediately andwash process in order not to enter into an infection.
Ofte ledsaget af en mindre fodskade lidelser i huden i form af hudafskrabninger og ridser straks ogvaske processen for ikke at indgå en infektion.
General Castillo advises you not to enter the Control Room.
General Castillo råder dig til ikke at gå ind i kommandorummet.
The dream advises not to enter into questionable transactions and did not participate in unproven projects.
Drømmen anbefaler ikke at indgå tvivlsomme transaktioner og deltog ikke i ubeviste projekter.
If you see any other URL besides this fake URL,we advise you not to enter your username and password.
Hvis du ser nogen anden webadresse udover denne falske webadresse,vi råde dig til ikke at indtaste dit brugernavn og password.
Captain SuLu decided not to enter that journey into his official log.
Kaptajn Sulu indførte ikke den rejse i sin officielle log.
The challenger referred to his ancestor and was none other than Lady Ayesha's brother Abdul Ka'bah,the son of Abu Bakr-- the only male member of his family not to enter Islam.
Udfordreren henviste til sin forfader og var ingen anden endLady Ayesha bror Abdul Kabaen, søn af Abu Bakr- den eneste mandlige medlem af hans familie ikke at indtaste islam.
It would seem that Captain Sulu decided not to enter that journey into his official log.
Kaptajn Sulu indførte ikke den rejse i sin officielle log.
If you choose not to enter Airplane Mode, you will still be able to make and receive calls, but you may experience some audio interference.
Hvis du vælger ikke at gå i flytilstand, vil du stadig være i stand til at foretage og modtage opkald, men du vil kunne opleve lydinterferens.
A native account of this invasion notes a ruling by Alexander not to enter the homes of its inhabitants.
En indfødt redegørelse om denne invasion nedtegnet en bestemmelse fra Aleksander om, at grækerne ikke skulle gå ind i indbyggerne hjem.
You should therefore be sure not to enter in information that could identify you in fields other than those indicated for that purpose.
Du skal derfor være opmærksom på, at du ikke skriver oplysninger, der kan identificere dig i andre felter end de dertil angivne.
Popular Force's answer: No We have to take care on transgenic products not to enter our country if we do not know the risks….
Popular Force's svar: Nej Vi er nødt til at tage sig af transgene produkter til ikke at deltage i vores land, hvis vi ikke kender de risici….
I would ask Members not to enter into debates on situations relating to their respective countries, but rather to put questions to the Council.
Jeg anmoder medlemmerne om ikke at indlede diskussioner om situationen i deres respektive lande, men at stille Rådet spørgsmål.
This is why it is important to be aware of the latest threats and not to enter your personal information under suspicious circumstances.
Det er derfor, det er vigtigt at være opmærksom på de nyeste trusler og ikke for at indtaste dine personlige oplysninger under mistænkelige omstændigheder.
If you choose not to enter a password, one will be automatically generated for you, and it will be sent to you once you have confirmed your subscription.
Hvis du ikke skriver en Adgangskode, vil du automatisk få tildelt en Adgangskode. Den vil blive sendt til dig, så snart du har bekræftet din tilmelding.
And ye, stay not,pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities; for Jehovah your God has given them into your hand.
Og I, staar ikke stille, forfølger eders Fjender ogslaar deres Bagtrop; lader dem ikke komme til deres Stæder, thi Herren eders Gud har givet dem i eders Haand.
In its research the Foundation chose not to enter that debate, and instead focussed on the opportunities for influencing the process of technological change, and its economic and social outcomes.
I sin forskning valgte Instituttet ikke at gå ind i den debat, men fokuserede i stedet på muligheder for at øve indflydelse på den teknologiske omlægningsproces og dens økonomiske og sociale konsekvenser.
The vegetation is scanty; and although there are bushes of many kinds, all are armed with formidable thorns,which seem to warn the stranger not to enter on these inhospitable regions.
Plantevæxten er ligeledes tarvelig, og endskjøndt der findes mange Slags Buske, saa ere de dog alle bevæbnede med frygtelige Torne,,der næsten synes at advare den Fremmede om ikke at træde ind i disse ugjæstmilde Egne.
In fact, during this period it is better not to enter into marriage as a very high probability of divorce.
I virkeligheden, i denne periode er det bedre ikke at indgå ægteskab, som den meget stor sandsynlighed for skilsmisse.
This was graphically demonstrated on January 22 and 23 when the people marched on the Prime Minister's office andall that the officer in charge of the Army guarding the building could do was to ask them politely not to enter the premises.
Og 23. januar, hvor folket marcherede til premierministerens kontor og det eneste officererne,der var ansvarlige for beskyttelsen af bygningen, kunne gà ̧re var, at bede dem pænt om ikke at gå ind på grunden.
If you would like to remain anonymous,you should be sure not to enter in information that could identify you in fields other than those indicated for that purpose.
Hvis du vil være anonym,skal du derfor være opmærksom på, at du ikke skriver oplysninger, der kan identificere dig i andre felter end de dertil angivne.
Each Party declares that none of the international engagements now in force between it and any other of the Parties or any third State is in conflict with the provisions of this Treaty,and undertakes not to enter into any international engagement in conflict with this Treaty.
Hver af deltagerne erklærer, at ingen af de mellemfolkelige forpligtelser, som nu består mellem denne og nogen af deltagerne eller en tredje stat, er i strid med denne traktats bestemmelser,og forpligter sig til ikke at indgå nogen mellemfolkelig forpligtelse, der er i strid med denne traktat.
Resultater: 40,
Tid: 0.0667
Hvordan man bruger "not to enter" i en Engelsk sætning
I try not to enter the debate at all.
I’d be crazy not to enter this lovely giveaway.
I told her not to enter the Heavenly Road.
Be careful not to enter the active naval installation!
So you need not to enter your time zone.
It was their decision not to enter the port.
Remind kids not to enter strangers’ homes or cars.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文