Hvad er oversættelsen af " NOW CLEAR " på dansk?

• nu klart
• nu tydeligt
• nu fast
• nu rydde
• nu klar
• nu klare
• efterhånden tydeligt
• nu fri

Eksempler på brug af Now clear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Area now clear.
Området nu ryddet.

Now clear your head.
Bliv nu klar i hovedet.

That much is now clear.
Det står da klart nu.

Is this now clear to everyone?
Er det nu klart for alle?

The outstanding issues are now clear.
Det står nu klart, hvilke emner der er udestående.

What is it now clear to you.
Hvad er det nu klart for dig.

The issue with a file system of your USB is now clear.
Problemet med et filsystem på din USB er nu klart.

You're now clear of all charges.
Du er nu fri af alle sigtelser.

RO The situation in the Republic of Moldova is now clear.
RO Hr. formand! Situationen i Republikken Moldova er nu klar.

It is now clear that he no longer does that.
Det er nu klart, at han ikke længere er det.

In fact, it is now clear to me.
Faktisk står det nu klart for mig, at han var et vigtigt.

It is now clear, however, so that will not happen.
Men det er nu klart, at det ikke vil ske.

Whether or not they needed help, it is now clear that it was provided.
Hvad enten de behøvede hjælpen eller ej, er det nu klart, at de fik den.

It is now clear to me that I must go save Little Feng!
Det står nu klart for mig, at jeg må redde Lille Feng!

The relationship between a poor environment and health risks is now clear.
Forbindelsen mellem et dårligt miljø og sundhedsrisici er i dag klar for alle.

Her path was now clear But only for her exit.
Hendes sti var ren nu, men kun for hendes exit.

After the initial problems which emerged with funding, the situation is now clear.
Efter startvanskelighederne, der opstod i forbindelse med finansieringen, er situationen nu klar.

It is now clear that good hunting practice is crucial.
Det står nu klart, at det er afgørende at sikre god jagtskik.

The distinction between an increase of capital and approval of a future increase of capital is now clear.
Afgrænsningen mellem kapitalforhøjelse og bemyndigelse til fremtidig kapitalforhøjelse er nu tydeligere.

And it is now clear why anti-histamines can result in drowsiness.
Og det er nu klart, hvorfor antihistaminer kan resultere i sløvhed.

The Commission's approach to competition in the airport sector is now clear and known to all parties.
Kommissionens politik med hensyn til kon kurrence inden for lufthavnssektoren ligger nu fast og er bekendt for alle parter.

My computer is now clear of the ransomware but I have a big scar from that.
Min computer er nu fri af ransomware men jeg har en stor ar fra at.

The fact that the compromise gives the Member States freedom of choice as to whether or not to introduce authorisations for self-handling- this form of subsidiarity- makes the whole authorisation system a hollow shell- this much is now clear to everyone!
Den kendsgerning, at kompromiset overlader det til medlemsstaterne, om de vil indføre tilladelser til selvservicering eller ej, denne form for subsidiaritet, fru kommissær, gør hele tilladelsessystemet til en tom skal. Det er jo nu tydeligt for enhver!

In many places, there are now clear signs of a weakening of the Rosa rugosa.
Mange steder er der nu tydelige tegn på en svækkelse af hybenroserne.

It is now clear how decisions are taken, and who is entitled to take them.
Det ligger nu fast, hvordan der træffes beslutninger, og hvem der kan træffe dem.

I confirm that my group is in favour of Turkey's accession to the European Union, but it is now clear that Prime Minister Erdoğan has decided to respond more to extremist nationalism and the Turkish Kemalist military than to Europe.
Jeg vil gerne gentage, at min gruppe er tilhænger af Tyrkiets tiltrædelse af EU, men det er efterhånden tydeligt, at premierminister Erdogan hellere vil følge den ekstremistiske nationalisme og Tyrkiets kemalistiske militær end Europa.

It is now clear that measures by developed countries alone will not suffice.
Det er nu klart, at foranstaltninger fra industrilandenes side alene ikke er nok.

Thanks to their research, it is now clear that many high-profile online communities have been exploited.
Takket være deres forskning, Det er nu klart, at mange højt profilerede online fællesskaber er blevet udnyttet.

It is now clear that there has been a transition to capitalism, but how did it happen?
Det er nu klart, at der har været en overgang til kapitalisme, men hvordan skete det?

The forensic medics stated in 2008:"It is now clear that neither Canute or Benedict was particularly roughly built.
Retsmedicinerne udtalte i 2008:"Det står nu klart, at hverken Knud eller Benedikt var særlig groft byggede.

Hvordan man bruger "now clear" i en Engelsk sætning

LCH SwapClear now clear SARON swaps.

Battle Effects popups now clear properly.

Hall said it's now clear Mr.

But it’s now clear that Mrs.

It’s now clear that didn’t happen.

It’s now clear that they were.

You can now clear the filter.

It’s now clear they are substantial.

Now clear the cache, cookies and retry.

The vision is now clear and confirmed.

Hvordan man bruger "nu klart, nu tydeligt, nu fast" i en Dansk sætning

Kartoffelbedet er nu klart, og du skal ikke røre en finger, før det er tid til at høste!

Man kunne nu tydeligt mærke på temperaturen, at vi var kommet tættere på Danmark.

Efter forhandling med Vibo, og efter at Vibo har behandlet salget på et repræsentantskabsmøde, ligger det nu klart, at kommunen kan erhverve ejendommen for 4,7 mio.

Arkivfoto Leder-par i Harboøre Centeret slår nu fast, at man endegyldigt stopper 1.

Det står nu fast, efter at Messerschmidt onsdag aften officielt blev valgt som folketingskandidat for Dansk Folkeparti i Fredensborg-kredsen.

Hold nu fast, hvor blev jeg bar pissesur og vi skyndte os at køre, så jeg ikke nåede at gå derind og skabe mig!

Der resterer to runder af denne sæson, og det står nu klart, at Frederik Sørensen og Nikolas Narteys klub ikke kan hentes.

Man kan nu tydeligt se kommunens manglende omsorg for skolen.

For sit indre blik så han nu klart billeder af hidtil ukendte, gamle civilisationer i Mellem- amerika.

Det siges nu klart fra amerikansk side, at Sikkerhedsrådets legitimitet på længere sigt afhænger af, at det afspejler verden, som den nu ser ud.