Hvad er oversættelsen af " OBSERVES " på dansk?

• bemærker
• observerer
• overholder
• konstaterer
• ser
• iagttager
• bemærket
• observere
• bemærkes
• efterlever
• overværer

Eksempler på brug af Observes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He just observes.
Han observere bare.

He wouldn't be any use to you. He just observes.
Han lytter ikke, han observere kun.

We… He just observes me.
Vi… Han observerer mig bare.

Leroux observes their net movement being to the east.
Leroux overholder deres net der mod øst.

I have seen how he observes you.
Jeg har set, hvordan han observerer dig.

The camera observes them through the wire.
Kameraet iagttager dem gennem hullet i hegnet.

I}Yeah. I have seen how he observes you.
Jeg har set, hvordan han observerer dig.

He knows and observes His worshipers.
Han kender og overholder sine tilbedere.

A good investigator assumes nothing but observes everything.
Gode efterforskere går ikke ud fra noget, men observerer alt.

Witness five observes the perpetrator in Smala Gränd.
Og vidne fem ser gerningsmanden i Smala Gränd.

You're not the only one who observes things.
Du er ikke den eneste, der observerer.

One observes only things, which are already on the mind.
Man ser kun de ting, som sindet registrerer.

So"The true yogi observes Me in all beings.
Så, den sande yogi ser Mig i alle væsener.

One observes only things which are already on the mind.
Man observerer kun det, man allerede tænker på.

You're to make sure that Stevens observes only. Meredith?
Meredith? Du skal sørge for, at Stevens kun observerer.

The subject who observes them will never break the law.
Emnet, der observerer dem, vil aldrig bryde loven.

Nothing you do or think is hidden from God because He observes, sight.
Intet du gør eller tror er skjult for Gud, fordi Han bemærker, sight.

HellermannTyton observes trends, and reports on innovations.
HellermannTyton iagttager trends og beretter om nye udviklinger.

But the main indicators that are important for insulation, he observes.
Men de vigtigste indikatorer, der er vigtige for isolering, bemærker han.

More than 2/3 of the target group observes and reads our content.
Mere end 2/3 af målgruppen observerer og læser vores indhold.

He observes the clearing with mini-cameras hidden all over the place.
Han observerer lysningen med minikameraer, der er gemt overalt.

From her kitchen the cook Laura observes the changing times.
Fra sit køkken observerer Varnæs' kokkepige Laura tidernes hændelser og prøvelser.

The guardian observes the resident's attitude, behaviour and production.
Vogteren observerer sin beboers indstilling, adfærd og produktion.

That is realistic and affordable and observes the principle of subsidiarity.
Det er realistisk og overkommeligt og overholder subsidiaritetsprincippet.

Who observes some rules, can conjure up delicious dishes with the octopus's meat.
Hvem overholder nogle regler, kan trylle frem lækre retter med blæksprutte kød.

Artist Gudrun Steen-Andersen observes the 3D scanning of her Satellite sculpture.
Kunstner Gudrun Steen-Andersen overværer 3D scanningen af hendes Satellite figur.

Rota observes that combinatorics is providing the essential continuing link between mathematics and the sciences.
Rota bemærker, at kombinatorik leverer de afgørende fortsatte forbindelsen mellem matematik og naturvidenskab.

Every nation, despite modern trends, observes the pre-wedding rites and rituals.
Hver nation, på trods af de moderne tendenser, observerer pre-wedding rites og ritualer.

REHAU observes the legal regulations(e.g. REACH), as well as standards and customer specifications.
REHAU overholder de lovmæssige bestemmelser(f. eks REACH), standarder og kundespecifikationer.

The Behavior Monitoring function observes the habits of procedures as they run programs.
Den Adfærd Overvågning Funktionen overholder vaner procedurer, som de køre programmer.

Hvordan man bruger "observes" i en Engelsk sætning

May 22: MQM-A observes Mourning Day.

Japanese Prefectural Association observes 50th anniversary.

claimed nestor casseroling his observes agape.

World Clock observes this system setting.

The headmistress observes the (female) teacher.

The family observes without any clarity.

Milo sits and observes the process.

CWD observes three holidays per year.

Observes all safety rules and regulations.

Lucy observes how boyish George is.

Hvordan man bruger "bemærker, observerer, overholder" i en Dansk sætning

Tilsynet bemærker positivt, at flere døgn- og ugeplaner er meget detaljeret og individuelt beskrevet.

I hjertemedicinsk speciale udreder, behandler, plejer og observerer vi patienter med blodprop i hjertet, hjertekrampe, hjerterytmeforstyrrelse, hjertesvigt m.m.

Denne sidste fase er naturligvis vigtig for foreningen og Bestyrelsen vil følge op over for forsyningen så vi sikrer, at de overholder deres forpligtelser.

Testeren observerer patienten for ændringer i positionen, samt hvor meget og i hvilken retning vedkommende svajer igennem de næste 5 tests.

Jeg opfordrer derfor alle gæster til at skride ind, når de observerer, at de helt elementære og fornuftige regler for en god badeoplevelse ikke bliver fulgt.

Det er dit ansvar at sikre, at de kemikalier og produkter, som du indfører til EØS-området, overholder disse krav.

Der forefindes kogebøger med sund mad i køkkenet, og Socialtilsynet observerer, at der på madplanen er nedskrevet retter fra en kogebog, hvor opskrifterne er fedtfattige.

Lokale observationer, der betegner frivillige, der observerer forhold omkring Maribosøerne som fx affald, orkideer, øvrige planter, fugle og andre dyrearter mv.

Her giver Hanne gode tips til hvad du gør for at overholder KISS-kosten.

Selv i Folketinget er det en regel, at man overholder de demokratiske spilleregler.