Hvad er oversættelsen af " ONE-TIME THING " på dansk?

• engangsforeteelse
• engangs-ting
• engangsting
• engangsknald
• engangsforestilling
• engangsfornøjelse

Eksempler på brug af One-time thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was a one-time thing.
Det var et engangsknald.

Hank. Please. I assume this was a one-time thing.
Hank. Jeg formoder, det var et engangsknald.

It was a one-time thing.
Det var en engangs-ting.

Please. hank. i assume this was a one-time thing.
Jeg formoder, det var et engangsknald. Hank.

It was a one-time thing.
Det var en engangsforestilling.

I know you're under a lot of stress, but that was a one-time thing.
Du er stresset, men det var en engangsfornøjelse.

This was a one-time thing.
Det var en engangsting.

I thought what happened back in Albuquerque was a one-time thing.
Jeg troede, dengang i Albuquerque var en engangsting.

That was a one-time thing.
Det var et engangsknald.

So don't tell me kissing this guy from work is a one-time thing.
Så kom ikke og sig, at det kys var en engangsforestilling.

That was a one-time thing.
Det var en engangs-ting.

See, my 57-second performance in Vaginatown was no one-time thing.
Min 57-sekund optræden i Vaginatown var ikke en engangsting.

This was a one-time thing.
Det var en engangsforeteelse.

Well, what happened was a one-time thing.
Det, der skete, var en engangsforestilling.

It was a one-time thing with Rose.
Det var en engangsting med Rose.

I promise it was a one-time thing.
Det var en engangsforeteelse.

It was a one-time thing, cut yourself some slack.
Det var en engangsforeteelse, slap nu af.

You know that's a one-time thing.
Det er en engangs-ting.

If it was like a one-time thing, and it was really over.
At det var en engangsforeteelse, og at det var forbi.

That whole night was a one-time thing.
Det var en engangsforeteelse.

That was a one-time thing.
Det var en engangsfornøjelse.

We say explicitly that it is a one-time thing.
Vi siger udtrykkeligt, at det er en engangs-ting.

It was a-- a one-time thing.
Det var en engangsforeteelse.

Last night was a one-time thing.
I går var en engangsforeteelse.

It's not a one-time thing.
Så det er ikke en engangsforeteelse?

Alex and me was a one-time thing.
Alex og mig var en engangsting.

Alex and me was a one-time thing. He's FBI.
Alex og jeg var en engangsting. Han arbejder for FBI.

Alex and me was a one-time thing.
Alex og jeg var en engangsting.

Tonight was a one-time thing.
I aften var… en engangs-ting.

No, this was a one-time thing.
Nej.- Det var en engangsting.

Hvordan man bruger "one-time thing" i en Engelsk sætning

Whether its a one time thing or a life time issue.

Democracy isn’t a one time thing and people change their mind.

Is the tetra Safestart a one time thing that I add?

Is that a one time thing or it's here to stay?

I understand if this is a one time thing for you.

Please no, say this is a one time thing only please.

Content isn’t a one time thing and training shouldn’t be either!

That was a one time thing as far as I know.

Can be a one time thing or lead to much more.

Hopefully this was a one time thing for Jack as well.

Hvordan man bruger "engangsforeteelse, engangsting" i en Dansk sætning

Du skal kontakte dem i god tid før rejsen og fortælle hvor mange radioer du / I har med og om I kommer igen hvert år eller om det er en engangsforeteelse.

Det var tænkt som en engangsforeteelse, men skæbnen ville det anderledes.

Men tænker lidt at det er ok, når det nu er en engangsting..

Du kan også tænke over: En diæt er ikke en engangsting.

Vores behandling bør udgøre den sidste del af en skimmelrenovering og er en engangsforeteelse, hvis fugtkilden og den synlige skimmel er fjernet.

Jeg er med på at en navngivning er en engangsting og en fødselsdag kommer hvert år.

Det opkald er sjældent at rapportere en engangsforeteelse hændelse; i gennemsnit, er en kvinde misbrugt 35 gange, før hun tager telefonen for at rapportere det.

Ikke som en engangsforeteelse, men med de ældste grene inde ved stammen, og de yngste som yderste led.

Chokerende, rystende og forhåbentlig en engangsforeteelse, når det gælder Amager.

Uanset hvilken udredningsmetode man har benyttet, er det aldrig en engangsforeteelse.