Eksempler på brug af Ought to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I ought to take the tea up.
No. Maybe you ought to take it easy?
Nej, du burde tage det roligt?I ought to take your shit.
Jeg burde tage dine ting.Your fiddle down there. Hey, you know, Vic, You ought to take.
Du burde tage din violin med derned.You ought to take a rest.
Folk også translate
Even Dr. Oz stressed on his show that you ought to take pure items.
We ought to take this slow.
Well, uh, we were wondering Linda? maybe you ought to take some of these?
Tja, vi tænkte bare… at du måske burde tage nogle af de her.- Linda?You ought to take her out.
Du bør invitere hende ud.Any future reform of the Treaty ought to take this into account.
Der bør tages højde for dette i forbindelse med enhver kommende reform af traktaten.I ought to take you apart.
Jeg burde flå dig i småstykker.Hence, household andpals that are in close call with a person dealing with warts ought to take care to stay clear of spreading them.
Derfor husholdnings- og venner,der er i tæt samtale med en person, der beskæftiger sig med vorter burde sørge for at holde sig fri for at sprede dem.You ought to take Paul Delgado's place.
Du burde bytte med Paul Delgado.Hence, family andgood friends that remain in close call with a person struggling with warts ought to take care to stay clear of spreading them.
Derfor familie oggode venner, der forbliver i tæt samtale med en person, der kæmper med vorter burde sørge for at holde sig fri for at sprede dem.Maybe you ought to take it easy.
Du burde tage det roligt.You ought to take better care of yourself.
De burde tage vare på Dem selv.I think we ought to take a break.
Jeg synes, vi burde tage en pause.I ought to take off my belt and slap the crap out of him!
Jeg burde tage bæltet af og banke ham sønder og sammen!I think you ought to take door one.
Jeg synes, du skal tage dør nummer et.We ought to take a picture of you and send it to your dad.
Vi burde tage et billede og sende det til din far.It suggests You ought to take in Anvarol 3 pills daily.
Det indebærer Du bør tage i Anvarol 3 piller dagligt.We ought to take him out and whack him.
Vi burde tage ham ud og smække ham.In connection with this, I would like to remind the Commission that it ought to take more drastic action in getting the work of the European Chemicals Agency underway as soon as the legislation on chemicals has been passed.
Jeg vil i denne sammenhæng minde Kommissionen om, at den bør træffe mere drastiske foranstaltninger til iværksættelse af det europæiske kemikalieagentur, så snart lovgivningen om kemikalier er vedtaget.We ought to take George with us tomorrow.
Vi burde tage George med os i morgen.Probably ought to take his boots, Lieutenant.
Rimeligvis bør du tage hans støvler, Løjtnant.He ought to take their Korans, instead.
Han burde tage deres koraner i stedet for.No. Annie, we ought to take him on into Flora Vista.
He ought to take all that stuff Ketcham signed, and get them back to the owners.
Han skulle tage alt det, Ketcham underskrev og få dem tilbage til ejerne.Consequently, you ought to take into account its safety at all times.
Derfor, du bør tage hensyn til dets sikkerhed på alle tidspunkter.This ought to take some of the pressure off.
Dette burde tage noget af presset væk.
