Hvad er oversættelsen af " PERFECTLY RIGHT " på dansk?

• helt ret
• ganske ret
• fuldstændig ret
• helt rigtige

Eksempler på brug af Perfectly right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are perfectly right.
De har helt ret.

President.- Sir James, you are perfectly right.
Formanden.- Sir James, De har ganske ret.

He is perfectly right.
Han har fuldstændig ret.

And, Commissar, you were perfectly right.
Og de havde ret.

You're perfectly right!" he snorted.
Du har helt ret!" Siger han prustede.

Martin Schulz is perfectly right.
Hr. Schulz har helt ret.

He was perfectly right to consult me.
Det var rigtigt af ham, at kontakte mig.

Mr President, you would be perfectly right.
Hr. formand, det ville De have ganske ret i.

Perfectly right, I reply- so it was in the past.
Fuldstændig rigtigt svarer jeg,- sådan var det i fortiden.

Jeeves was perfectly right.
Jeeves var fuldstændig ret.

Of course, it is also a question of democracy. In that respect Mr Oostlander is perfectly right.
Det handler ganske givet også om demokrati, her giver jeg min kollega Oostlander fuldkommen ret.

No, no, you're perfectly right.
Nej, du har fuldstændig ret.

You are perfectly right to ask the question, Mrs Hautala.
De gør helt ret i stille dette spørgsmål, fru Hautala.

Ned Land was perfectly right.
Ned Land havde hundredfold ret.

You would be perfectly right if the amendment had not lapsed as a result of the previous vote.
Det ville have været helt korrekt, hvis ændringsforslaget ikke var bortfaldet som følge af den tidligere afstemning.

In response to his question, he is perfectly right.
Som svar på hans spørgsmål har han fuldstændig ret.

Everything isn't so perfectly right or perfectly wrong.
Alt er bare rigtigt eller forkert.

President.- Mr Tomlinson is, of course, perfectly right.
Formanden.- Hr. Tomlinson har naturligvis fuldstændig ret.

So you're perfectly right when you claim that both are knosi.”.
Så du har fuldkommen ret når du hævder at begge er knosi.«.

McCartin(PPE).- Mr President, you would be perfectly right.
McCartin(PPE).-(EN) Hr. formand, det ville De have ganske ret i.

The Chinese Bolsheviks were perfectly right that Mao's ideology was not Marxism.
De kinesiske under havde helt ret, som MAO's ideologi ikke var Marxisme.

Rehearse all day♪♪ It all must be perfectly right♪.
Holder prøver hele dagen Det hele skal være helt rigtigt.

I think it is perfectly right to refuse to authorise this additive.
Jeg mener, det er fuldstændig korrekt at nægte tilladelsen til dette tilsætningsstof.

Innovation: the grass combs cut your lawn perfectly right up to the edge.
Vigtige produktkendetegn Innovation: Plænekammen klipper græsset perfekt helt ud til kanten.

He is perfectly right, but Hartmut Nassauer has said that there are two dimensions: one is the moral one and the other concerns security.
Han har helt ret, men Hartmut Nassauer har sagt, at der findes to dimensioner: Den ene er moralsk, og den anden drejer sig om sikkerhed.

Have faith that everything is going perfectly right now, according to Our Divine Plan.
Hav troen på, at alt er perfekt lige nu, i overensstemmelse med Vores Guddommelige Plan.

The European public has no intention of paying for a service they are not getting and they are perfectly right.
De europæiske borgere agter ikke at betale for en tjenesteydelse, de ikke får, og det er de i deres gode ret til at nægte.

We want to express sympathy- and Mr Maher was perfectly right in saying this- with the RUC as a police force.
Vi vil gerne udtrykke sympati- og hr. Maher havde helt ret, da han sagde det- for det nordirske politi som politistyrke betragtet.

There are no abstract spiritual values any more than there are abstract human beings- in this the Jewish-American critic Ludwig Lewisohn is perfectly right.
Abstrakte Aandsværdier findes der ligesaa lidt som abstrakte Mennesker- heri har den jødisk-amerikanske Kritiker Ludwig Lewisohn fuldkommen Ret.

The Commission was perfectly right to sanction the French Government for the arrogance and contempt for the common rules which it has demonstrated in this affair.
Kommissionen gjorde helt ret i at straffe den franske regering for den arrogance og foragt for de fælles regler, som den har udvist i denne sag.