Hvad er oversættelsen af " PILOT STUDIES " på dansk?

• pilotundersøgelser
• forundersøgelserne
• pilotundersøgelserne

Eksempler på brug af Pilot studies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Section 6 Reports and pilot studies 1.
Afsnit 6 Rapporter og pilotundersøgelser 1.

The pilot studies can reveal very important finds.
Forundersøgelserne kan afsløre meget vigtige fund.

The Commission shall finance up to 100% of the costs for conducting the pilot studies.
Kommissionen finansierer indtil 100% af omkostningerne til gennemførelse af pilotundersøgelserne.

It is the builders who pay for pilot studies of the seabed in connection with construction projects.
Det er bygherren som bekoster forundersøgelser på havbunden i forbindelse med byggerier.

Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them.
Pilotundersøgelserne vedrørende de nye miljøvariabler viste, at det var muligt at indsamle sådanne data.

For implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 4(3) and Article 51.
Gennemførelse af resultaterne af pilotundersøgelserne, som anført i artikel 4, stk. 3, og artikel 5.

The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data.
De gennemførte pilotundersøgelser vedrørende disse variabler viste, at det var muligt at indsamle disse data.

Due account should also be taken of the development of new modules and experience acquired in the course of pilot studies.
Der bør tages behørigt højde for udviklingen af nye moduler og erfaringerne inden for rammerne af pilotundersøgelserne.

The Commission shall draw up a programme for pilot studies on the import and export of waste to be carried out by Member States.
Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser af import og eksport af affald, der skal gennemføres af medlemsstaterne.

Three pilot studies are in progress on inflammable substances, occupational risks in the building industry and certain carcinogens.
Der er tre pilotundersøgelser i gang om brandfarlige produkter, erhvervsrisici i bygningsindustrien og visse kræftfremkaldende produkter.

The rapporteur also mentions something to this effect, suggesting that pilot studies into their practical application should be carried out.
Ordføreren nævnte også noget om denne virkning og sagde, at der bør foretages pilotundersøgelser af deres anvendelighed i praksis.

Furthermore, with a view to enhancing the knowledge base for the development and growth of tourism, the Commission should draw up a programme of pilot studies on tourism.
Med henblik på at øge vidensgrundlaget for udvikling og vækst i turismen bør Kommissionen desuden udarbejde et program for pilotundersøgelser om turisme.

The Commission shall draw up a programme for pilot studies on waste from the economic activities referred to in paragraph 1(b) to be carried out by the Member States.
Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser, som medlemsstaterne skal gennemføre, om affald fra de økonomiske aktiviteter, der er nævnt i stk. 1, litra b.

Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States.
Først efter en periode på tre år vil det være muligt at vurdere resultaterne af pilotundersøgelserne, som skal gennemføres i nogle medlemsstater.

Whereas these pilot studies should be reviewed to ensure they meet user requirements; whereas this should be undertaken within two and a half years; whereas the results of this review should be.
Disse forundersøgelser bør gennemgås med henblik på at sikre, at de opfylder brugerbehovene; dette bør ske inden to et halvt år; resultaterne af denne.

I now look forward to starting other investigations to support the results from the pilot studies, Jane Dyrhauge Thomsen says, smiling as she continues.
Nu glæder jeg mig til at komme i gang med nogle flere undersøgelser, som kan underbygge resultaterne fra forundersøgelserne, fortæller Jane Dyrhauge Thomsen, og smiler, mens hun siger.

Some pilot studies carried out by Member States have highlighted that fingerprints provided by children under the age of six are not of good quality and can also change while they are growing.
Nogle pilotundersøgelser, som medlemsstaterne har udført, har vist, at fingeraftryk fra børn under seks år ikke er af god kvalitet og kan ændre sig, når de vokser.

At its meeting on 9 June 1980 the Council took note. of the Commission's second report on the European programme of pilot schemes and pilot studies to combat poverty.
Rådet tog på samlingen den 9. juni 1980 Kommissionens anden rapport om det europæiske program for pilot-projekter og pilot-undersøgelser til bekæmpelse af fattigdommen samt dele gationernes bemærkninger til denne rapport til efterretning.

Furthermore, it is absolutely necessary to have good pilot studies, increased involvement of NGOs and recipient countries and improvements in capacity in the recipient countries.
Yderligere er det absolut nødvendigt med gode forundersøgelser, øget inddragelse af NGO'er og modtagerlandene samt forbedringer af kapaciteten i modtagerlandene.

However, it may be necessary for the Union and its members to contribute to the financing of port infrastructure(road and rail facilities), pilot studies and projects and of research and development of new technology.
Det kan dog blive nødvendigt at lade EU og medlemsstaterne deltage i finansieringen af havneinfrastruktur(vej- og jembanefaciliteter), pilotundersøgelser og projekter inden for forskning og udvikling i ny teknologi.

The pilot studies shall aim to develop a methodology to obtain regular data which shall be governed by the principles of Community statistics, as laid down in Article 10 of Regulation(EC) No 322/97.
Pilotundersøgelserne har til formål at udvikle en metode til indsamling af regelmæssige data, for hvilke principperne for EF-statistikker, jf. artikel 10 i forordning(EF) nr. 322/97.

Opposition by Member States to a previous version presented to the SPC in September 2003 entailed that all characteristics for outward FATS, as defined in Annex II, will be subject of pilot studies.
Medlemsstaternes indvendinger mod en tidligere version, der blev forelagt for Udvalget for det Statistiske Program i september 2003, medførte, at alle de i bilag II omhandlede karakteristika om ud-FATS vil blive gjort til genstand for pilotundersøgelser.

Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra-group export of goods and services Intra-group import of goods and services.
Der vil blive foretaget pilotundersøgelser af følgende karakteristika: Titel Eksport af varer og tjenester Import af varer og tjenester Eksport af varer og tjenesteydelser inden for gruppen Import af varer og tjenesteydelser inden for gruppen.

Entities at another level should give assistance to cities and they should also, first and foremost, help Member States and also the European Union by creating organisational and financial possibilities, financing pilot studies and experimental research.
Enheder på andre niveauer bør hjælpe byerne, og de bør også først og fremmest hjælpe medlemsstaterne og EU ved at skabe organisatoriske og finansielle muligheder, finansiere pilotundersøgelser og eksperimentel forskning.

The pilot studies are carried out in order to assess the feasibility of obtaining data, taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business.
Pilotundersøgelserne foretages for at vurdere, om det er gennemførligt at tilvejebringe sådanne data, samtidig med at fordelene ved at råde over disse data afvejes mod omkostningerne ved dataindsamlingen og den byrde, der pålægges virksomhederne.

The ECB therefore encourages the Parliament and the Council to consider the possibility, after an evaluation of pilot studies, of reducing the proposed deadline in the medium term, at least for aggregated data e.g.« Level 1», as referred to in the proposed regulation.
ECB skal derfor opfordre Parlamentet og Rådet til at overveje muligheden af, efter en evaluering af pilotundersøgelserne, at mindske den foreslåede tidsfrist på middellangt sigt, i det mindste for aggregerede data dvs.» niveau 1«, som omhandlet i forordningsforslaget.

The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data, taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business.
Pilotundersøgelserne skal afdække, om det er relevant og muligt at tilvejebringe disse data, idet fordelene ved at råde over dataene sættes i relation til indsamlingsomkostningerne og den byrde, der pålægges kreditinstitutterne.

The Commission shall inform the Council of the outcome of the pilot studies and shall submit to it proposals on the possibility of extending the system introduced by this Directive to set up a regular collection of these items of information.
Kommissionen meddeler Rådet resultaterne af pilotundersøgelserne og fremsætter forslag vedrørende muligheden for at anvende nærværende direktivs system bredere for at iværksætte en regelmæssig indsamling af disse oplysninger.

Section 2 Pilot studies For the level of detail covered by this Annex, the Commission will institute pilot studies to be carried out by national authorities in the meaning of Article 2 of Council Regulation( CE) No 322/97 according to Article 5 of this Regulation.
Afsnit 2 Pilotundersøgelser Angående det detaljeringsniveau, der anvendes i dette bilag, iværksætter Kommissionen i henhold til artikel 5 i nærværende forordning pilotundersøgelser, som foretages af de nationale myndigheder som defineret i artikel 2 i Rådets forordning( EF) nr. 322/97.

Not all of the financial service activities newly covered are supervised, but the pilot studies show that in most Member States, administrative sources are sufficient for data compilation, and therefore the additional burden on enterprises will often be limited.
Ikke alle af de senest dækkede finansielle aktiviteter føres der tilsyn med, men pilotundersøgelserne viser, at de administrative kilder i de fleste medlemsstater er et tilstrækkeligt grundlag for dataindsamling, hvorfor virksomhedernes ekstra byrde ofte 27.

Hvordan man bruger "pilot studies" i en Engelsk sætning

But recent pilot studies point in promising directions.

Findings in pilot studies have suggested that i.v.

Used in pilot studies by Cypriot high-school teachers.

To identify concrete projects, prototypes, pilot studies for application.

These pilot studies can also be called path finders.

Two pilot studies in the field worked out well.

Financial support for pilot studies and travel is provided.

Prospective pilot studies have shown tolerability of sandwich therapy.

In pilot studies from the 1970s Deliyannis et al.

From the pilot studies several best practices were identified.

Hvordan man bruger "pilotundersøgelser, pilotundersøgelserne" i en Dansk sætning

Forløb: Pilotundersøgelser fra Målet er EPJ i hver region fra H Amanda Y Ansvarlig: Arbejdsmarkedsstyrelsen.

Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser, der skal gennemføres af medlemsstaterne på frivilligt grundlag.

Pilotundersøgelserne bør gennemføres inden for tre år fra denne forordnings ikrafttræden. 5.

Græsmarker er vigtige for kullagringen – Mejeritekniskt Forum Græsmarker er vigtige for kullagringen Nye pilotundersøgelser fra Norden viser, at græsmarker har et stort potentiale til lagring af kul.

Vi har igennem årene gennemført et stort antal pilotundersøgelser for at sikre, at spørgeskemaet fungerer godt.

Kommissionen udarbejder et program for pilotundersøgelser, som medlemsstaterne skal gennemføre, om affald fra de økonomiske aktiviteter, der er nævnt i stk. 1, litra b).

Forordningens artikel 4 omhandler pilotundersøgelser, som medlemsstaterne gennemfører på frivillig basis for at teste muligheden for at indføre nye moduler.

Resultatet af pilotundersøgelserne blev kun publiceret i LNS' medlemsblad NaturHelse.

Kompromis mellem ændringsforslag 12 under førstebehandlingen, hvis formål var, at pilotundersøgelserne skulle udgå, og Rådets holdning.

Forskning og pilotundersøgelser har testet ultralyds farvning teknik med succes for forskellige fiber og stoftyper.