Eksempler på brug af Portal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The portal is open.
We opened a portal.
Portal me to Paris.
Portal mig til Paris.Your vessel and portal.
The portal is destabilizing.
Folk også translate
Belfast is just a portal.
Belfast er bare en port.I will portal you home.
You can activate a portal.
Du kan aktivere en port.Portal destination set.
Can you open the portal or not?
An2}Kan du åbne portalen eller ej?A portal between dimensions.
En portal mellem dimensioner.Three hours, that portal will remain open.
Porten forbliver åben tre timer mere.The portal is collapsing in on itself.
Portalen er ved at kollapse i sig selv.Great, thank you. Simon, I will portal you home.
Godt. -Jeg portaler dig hjem snart.But the portal brought us here.
Men portalen førte os hertil.He thinks I'm going to open a portal to Heaven.
Han tror, jeg vil åbne en port til Himlen.I will Portal you home in a minute.
Jeg portaler dig hjem snart.You were brought through a portal from another world.
Du kom via en port fra en anden verden.The portal broke through the final dimension.
Brød portalen gennem den sidste dimension.He thinks I'm going to open a portal to Heaven and steal their business.
Han tror, jeg vil åbne en port til Himlen.A portal brought me and… and the baby and… Zelena.
En portal bragte mig, og barnet, og Zelena.Failed to open a portal, to herald your arrival.
Jeg har ikke åbnet en port for at varsle din ankomst.The portal will only open if we offer the blood of an innocent.
Porten åbner sig kun med et blodofferfra en uskyldsren.Detailed information about portal functionalityPDF, 1.5 MB.
Detaljeret information om portalens funktionalitetPDF, 1.5 MB.I think a portal to another dimension is gonna be pretty obvious.
Jeg tror, en port til en anden dimension vil være ret tydelig.We do not discuss the suspension of portal members with the general public.
Vi drøfter ikke suspensionen af portalens medlemmer med den brede offentlighed.Around the portal you can see sculptures of the royal family.
Omkring porten kan du se skulpturer af den kongelige familie.The Temple of Edfu, dedicated to the falcon-god Horus whose statues flank the portal, is one of the best preserved temples in Egypt;
Edfu Templet, dedikeret til falkeguden Horus, hvis statuer flankerer indgangsporten, er et af de bedst bevarede templer i Ægypten;And… Zelena. A portal brought me and… and the baby.
En portal bragte mig, og barnet, og Zelena.Today you will see the Temple of Edfu,dedicated to the falcon-god Horus whose statues flank the portal, is one of the best preserved temples in Egypt;
I dag vil du besøge Edfu Templet,der er dedikeret til falkeguden Horus, hvis statuer flankerer indgangsporten, og som er et af de bedst bevarede templer i Ægypten;
