Hvad er oversættelsen af " POSITION IN SOCIETY " på dansk?

• position i samfundet
• stilling i samfundet
• plads i samfundet

Eksempler på brug af Position in society på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I risk my position in society.
Jeg risikerer min position i samfundet.

Someone who has not, and never will have any position in society.
En, som ikke har og aldrig får nogen plads i samfundet.

The farmers position in society had quite changed.
Bondens stilling i samfundet var helt forandret.

Someone who doesn't have… nor will he ever have any position in society.
En, som ikke har og aldrig får nogen plads i samfundet.

This class must understand its position in society and have its own organizations.
Denne klasse må forstå sin stilling i samfundet og have sine egne organisationer.

Protecting one's territory, or one's physical well-being. Protecting one's perceived position in society….
Ens territorier eller fysiske velbefindende. At beskytte ens opfattede position i samfundet….

Protecting one's perceived position in society… protecting one's territory, or one's physical well-being.
Ens territorier eller fysiske velbefindende. At beskytte ens opfattede position i samfundet….

Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money and position in society are the cups.
Overvej nu dette: Livet er kaffen; Job, penge og position i samfundet er kopperne.

The recent recession has lowered their position in society, increased discrimination against them and pushed them towards poverty.
Den nuværende recession har forringet deres stilling i samfundet, øget diskriminationen imod dem og presset dem ud i fattigdom.

The aim should be to integrate women into the occupational environment and to improve their position in society.
Formålet bør være at integrere kvinderne på arbejdsmarkedet og forbedre deres stilling i samfundet.

Women are always conscious of their position in society and many see themselves as inferior to men even though they are business entrepreneurs.
Kvinder er altid bevidste om deres position i samfundet, og mange ser sig selv som ringere end mænd, selvom de er business iværksættere.

He is confident in himself, his day is scheduled by the minute, and the watch brand says a lot about his position in society.
Han er sikker på sig selv, hans dag er planlagt i minuttet, og uret mærket siger meget om sin position i samfundet.

For a woman to be able to fill her position in society, be an equal partner in the workplace and a good mother, she must enjoy good health.
Hvis en kvinde skal kunne udfylde sin plads i samfundet, være en lige partner på arbejdsmarkedet og en god mor, så skal hun have et godt helbred.

Birthday is a joyful holiday in the life of every person, it does not depend on age, position in society and other factors.
Fødselsdag er en glædelig ferie i hver persons liv, det afhænger ikke af alder, stilling i samfundet og andre faktorer.

If you want to improve their position in society, can activate the energy of the southern sector, using crystals, lamps or symbolic objects.
Hvis du ønsker at forbedre deres position i samfundet, kan aktivere energien i den sydlige del, ved hjà lp af krystaller, lamper eller symbolske objekter.

For example, the famous writer and actor Moliere had to abandon the wealth and position in society to devote his life to the theater.
For eksempel måtte den berømte forfatter og skuespiller Moliere opgive rigdom og position i samfundet for at afsætte sit liv til teatret.

In conclusion, I would like to say that in the modern world, social and psychological adaptation is a complex education that is associated with individual personality traits and with a position in society.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at i den moderne verden er social og psykologisk tilpasning en kompleks uddannelse, der er forbundet med individuelle personlighedstræk og med en stilling i samfundet.

It represented a rebellion by a section of the petty bourgeoisie at the loss of their position in society, driven to the wall by the growth of monopoly.
Det repræsenterede et oprà ̧r på vegne af en del af småborgerskabet, stillet overfor deres position i samfundet, drevet i en blindgyde af monopolernes vækst.

Countess Musgrove has a reputation as a lady of uncertain origin, sir, who in the past used her beauty to beguile men of great influence, thereby improving her position in society.
Grevinde Musgrove har ry for at være af ukendt oprindelse. Hun udnyttede sin skønhed for at forføre indflydelsesrige mænd og derved forbedre sin position i samfundet.

Often mentioned are the deceased's closest kin, position in society, perhaps a short description of his or her character and the circumstances surrounding death.
Ofte fortælles også om de dødes nærmeste slægtsforhold, stilling i samfundet, måske en kort rosende karakteristik af ham eller hende og en omtale af dødsomstændighederne.

The COR underlines that the substantial role played by the Community in improving women's position in society is increasingly evident.
Regionsudvalget understreger, at Fællesskabets indsats til fordel for kvindens stilling i samfundet bliver mere og mere markant.

You tend to judge someone depending on their wealth and position in society, yet from one life to another roles may well change depending on what experience is needed.
I har tendens til at dømme nogen ud fra deres rigdom og position i samfundet, men fra et liv til et andet kan rollerne meget vel ændre sig afhængigt af, hvilke erfaringer der er behov for.

The initial battle for women's suffrage, eligibility and equal rights was justified and has been invaluable to women's position in society.
Den oprindelige kamp for kvinders stemmeret, valgbarhed og lige rettigheder var berettiget og har haft uvurderlig betydning for kvinders position i samfundet siden hen.

We all want to look stylish, fittheir professional status and position in society, to colleagues, friends or relatives have no hesitancy in our impeccable taste.
Det eneste, vi ønsker at se elegant, pasformderes faglige status og position i samfundet til kolleger, venner eller familie har ingen tøven i vores upåklagelig smag.

Psychology faces challenges whose solution requires the painstaking study of new realities related to the individual and her position in society.
Psykologi står overfor udfordringer, hvis løsning kræver den omhyggelige undersøgelse af nye virkeligheder i forhold til individet og hendes stilling i samfundet.

The French found that giving flowers with meaning is only taking into account the person's age, his position in society and the reason for which the bouquet or flower is presented.
De franske fandt ud af, at at give blomster med mening er kun at tage hensyn til personens alder, hans position i samfundet og årsagen til, at buket eller blomsten præsenteres.

Respect for the principle of gender equality is a value which is consistently disregarded in the face of a vast range of human rights violations affecting women, which damage their physical and mental health, their rights and their position in society.
Respekt for ligestillingsprincippet er en værdi, som der gang på gang lades hånt om i forbindelse med de mange forskellige former for krænkelser af menneskerettighederne, der berører kvinder, og som skader deres fysiske og psykiske sundhed, deres rettigheder og deres stilling i samfundet.

When our"connestable" appears in the start of the dance- before the archbishop- we can conclude that his position in society was far greater than that of a modern constable.
Når vores"connestable" optræder i starten af dansen- før ærkebiskoppen- kan vi regne ud, at hans position i samfundet har været langt større end en moderne konstabels.

Those four areas reflect, firstly, Europe's concern for the environment; secondly, Europe's concern for humans and their position in society; thirdly, efforts to develop a more enterprising Europe; and, fourthly, efforts to allow a more innovative and creative Europe, on which everything else is actually based.
Disse fire områder afspejler for det første Europas fokus på miljø, for det andet Europas fokus på mennesker og deres position i samfundet, for det tredje bestræbelser på at udvikle et mere driftigt Europa, og for det fjerde bestræbelser på at skabe et mere innovativt og kreativt Europa, der rent faktisk danner grundlag for alt andet.

Mr President, the European Union, living in the constellation of the Lisbon strategy, has set high objectives for increasing the employment rate among women and improving their position in society, a policy which must be implemented directly.
Hr. formand, EU, der bor i konstellationen Lissabon-strategien, har sat høje mål for forøgelsen af kvindernes beskæftigelsesprocent og forbedringen af deres stilling i samfundet, en politik som øjeblikkeligt bør føres ud i livet.

Hvordan man bruger "position in society" i en Engelsk sætning

Remember, your expensive clothes, devices and your position in society are just “things”.

He will learn about his family and his position in society from Sigune.

Result: The subject attains a high position in society by dint of perseverance.

Is it possible to hold more than one class position in society -e.g.

This is where one’s awareness of their position in society comes into place.

Turbans often reveal a man''''''''s religion, position in society and state of origin.

I just watched ur trader position in society dilemma on confirm and send.

Success to many of us is money, a higher position in society and power.

Society does not trust her and her position in society is in a dilemma.

For Marx, it was literately your financial position in society that dictated your consciousness.

Hvordan man bruger "stilling i samfundet, plads i samfundet, position i samfundet" i en Dansk sætning

Version 1 ( ) Side 1 2 Bestemmelsens ordlyd 1 Advokatens stilling i samfundet Advokaten indtager i et retssamfund en særlig stilling.

Ja, barnet vil vokse op uddannet, vellæst og høfligt, men socialt berøvelse vil ikke tillade ham at finde sin plads i samfundet.

Advokatens stilling i samfundet I et samfund, der hviler på respekt for lov og ret, udfylder advokaten en særlig rolle.

Og jeg kan ikke regne ud hvorfor; er de i fornægtelse, de beslutter at bare ignorere det eller er de løst til at holde deres plads i samfundet?

Disse Stikkerbagmænd kunde godt være Personer af en vis Position i Samfundet.

Dette er et begreb blandt flere, som indgår i Bourdieus felt-teori, hvor forskellige former for kapitaler forklarer en aktørs status og plads i samfundet.

Dette medfører en forvirring blandt tyrkere eller indvandrere i Danmark, som ikke helt kan finde deres plads i samfundet.

Med disse Hustruer fik han en talrig Børneflok, hvoraf flere Sønner og Døtre (ved Ægteskab) fik en fremskudt Plads i Samfundet.

Reformationen introducerer herefter den protestantiske, kongestyrede statskirke, og adelens stilling i samfundet konsolideres og bliver starten på Adelsvældet fra1536 til1660, hvor enevælden indføres.

Det er veluddannede unge mennesker, som har svært ved at finde sig en plads i samfundet.