Hvad er oversættelsen af " PRECONDITION " på dansk?

• forudsætning
• betingelse
• forhåndsbetingelse
• forudsætningen
• betingelsen

Eksempler på brug af Precondition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was a precondition for the purchase.
Var en forudsætning for købet.

So a successful conclusion is a precondition.
Så en heldig afslutning er en forudsætning.

It was not a precondition of my love.
Det var ikke en forudsætning for min kærlighed.

A precondition is now a basic decision.
Forudsætningen er nu engang en grundlæggende afgørelse.

Gender equality- a precondition for democracy.
Ligestilling- en forudsætning for demokrati.

The precondition will be that the exchange rates are stable.
Betingelsen er, at valutakurserne er stabile.

Democracy, dear colleagues, is a precondition for peace.
Demokrati er en forudsætning for fred.

It is a precondition of the viability of this directive.
Det er en betingelse for dette direktivs funktionalitet.

Access to the source code is a precondition for this.
Adgang til kildekoden er en betingelse for at dette.

A precondition is that the costs are transparent, i.e.
Forudsætningen er, at omkostningerne er gennemskuelige, dvs.

Security is a precondition of development.
Sikkerhed er en forudsætning for udvikling.

A precondition for literacy is spoken language and pragmatic understanding.
En forudsætning for literacy er talesprog og pragmatisk forståelse.

Access to the source code is a precondition for this.
Adgang til program-koden er en betingelse for dette.

This precondition excludes real solution of our problems.
Og denne forudsætning udelukker reelt en løsning på vores problemer.

Mutual appreciation is a precondition for any collaboration.
Gensidig påskønnelse er en forudsætning for samarbejde.

The precondition for the dangerous War on Terror was 9/11-2001: Infowars 5 Apr.
Forudsætningen for"Krig mod Terror" er d. 11. sept. 2001: Infowars 5 Apr.

A peace agreement is a precondition for economic cooperation.
En fredsaftale er en forudsætning for et økonomisk samarbejde.

Precondition for that of course is that you have a pipe repair tape at home.
Forudsætningen for det er selvfølgelig, at du har reparationstape til rør i hjemmet.

But death is a precondition of life for a doll.
Men døden er en forhåndsbetingelse for livet for en dukke.

Moreover, a solution to the Kosovo question should have been made a precondition.
Desuden skulle løsningen på Kosovo-spørgsmålet have været en forhåndsbetingelse.

You say it is a precondition within the time set.
De siger, at det er en forudsætning inden for de fastsatte frister.

The precondition is efficient international coordination of electricity trading, transmission, system control and production.
Forudsætningen er en effektiv international koordinering af handel, transmission, netovervågning og produktion.

This is a fundamental precondition for establishing a good life.
Dette er en grundlæggende forudsætning for at skabe et godt liv.

That is a precondition for liberalization to have a real and lasting impact.
Det er en betingelse for, at liberaliseringen skal få et reelt og bestående gennembrud.

Agricultural reform is, of course, a precondition for this measure.
Landbrugsreformen er naturligvis en forudsætning for den indsats.

This should be a precondition for holding further talks on an agreement.
Dette bør være en betingelse for yderligere samtaler om en aftale.

The border-breaching fusion of knowledge fields is the precondition for economic growth.
Grænsenedbrydende fusion af vidensfelter er betingelsen for økonomisk vækst.

Measuring is the precondition for process control and optimisation.
Målinger er forudsætningen for processtyring og optimering.

Precise positioning and alignment of the cameras is the precondition for its proper operation.
Præcis positionering og justering af kameraerne er forudsætningen for korrekt drift.

Healthy feed is a precondition for healthy animals and thereby also for healthy foodstuffs.
Sundt foder er forudsætningen for sunde dyr og dermed også for sunde fødevarer.

Hvordan man bruger "precondition" i en Engelsk sætning

Equivalent to HTTP status: 412 Precondition Failed.

This is the precondition for claiming exemption.

A third precondition eventually blocked the operation.

precondition for the survival of consulting firms.

USAR hid this precondition from Schoninger. 90.

thesechanges unintegrated this precondition pathologically from ad.

Mutual respect is the precondition for dialogue.

Satisfactory results are a precondition for employment.

Is freedom the necessary precondition for ethics?

Precondition for this is sufficient bone material.

Hvordan man bruger "forhåndsbetingelse, betingelse, forudsætning" i en Dansk sætning

Resultat blev at FN lammedes, fordi Vesten og de arabiske lande krævede Assads afgang som forhåndsbetingelse.

Gode resultater af denne test var både en teknisk og juridisk forhåndsbetingelse for SIS II’s ikrafttrædelsestidspunkt.

Det er en betingelse, at dit behov for kørsel ikke kan løses ved andre ordninger.

Freja har lige Læs mere -- betingelse--, --betinget virkelighed.

Den syriske regering har omvendt afvist enhver forhåndsbetingelse for en dialog.

Gennemført ingeniørpraktik er en forudsætning for at afvikle afgangsprojektet på 7.

Det er dog en forudsætning, at disse mangler ikke er opstået som følge af fejlagtigt brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd, der har medført manglen.

På betingelse af, at de kunne blive boende i stuehuset, så længe de levede.

Den tekniske enkelthed har været en vigtig forudsætning for byggeriet. - Vi har prøvet så vidt muligt at sætte tingene enkelt op.

Men ”Europa” er ikke den eneste måne i vort solsystem, som har vand, hvilket er en forudsætning for liv.