Hvad er oversættelsen af " PRIMITIVE MEN " på dansk?

• primitive mennesker
• primitive mænd

Eksempler på brug af Primitive men på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Great power has always baffled primitive men.
Stor magt har altid forbløffet primitive mænd.

Primitive men are mighty hunters and fierce fighters.
De primitive mennesker er mægtige jægere og vilde krigere.

Liberty was quickly translated into license by the half-evolved primitive men of those days.
Frihed blev hurtigt opfattet til tøjlesløshed af disse tiders halvt udviklede primitive mennesker.

We lived like primitive men, using primitive implements.
Vi levede som primitive mænd og brugte primitivt værktøj.

The thing is these western churches, just like Christianity, these gospels were spoken long, long ago to the primitive men, you see?
Sagen er at disse vestlige kirker, lige som med kristendommen, disse evangelier blev talt for lang lang tid siden til primitive mennesker, forstår du?

It was indeed difficult to persuade primitive men to wash their bodies as a health practice.
Det var faktisk svært at overtale primitive mennesker til at vaske deres kroppe som en sundheds praksis.

Primitive men have no capacity therefor, and beings of Paradise perfection have no need thereof.
De primitive mennesker har ingen kapacitet for det, og væsener som repræsenterer Paradisets perfektion har ingen behov deraf.

There has been found remains of primitive men at dunghills in the Norse countries, but it was not us.
Der er fundet efterladenskaber af primitive mennesker ved møddinger i Norden, men det var ikke os.

Primitive men thought that the soul was associated with the breath, and that its qualities could be imparted or transferred by the breath.
De primitive mennesker mente, at sjælen var forbundet med åndedrættet, og at dens kvaliteter kunne bibringes eller overføres af ånde.

The sex urge alone did not impel primitive men and women to assume the heavy burdens of home maintenance.
Seksualdriften alene opfordrede ingen af de primitive mænd og kvinder til at påtage sig de tunge byrder med at opretholde et hjem.

The Prince's headquarters, though exquisitely beautiful and designed to awe the primitive men of that age, was altogether modest.
Selv om Prinsens hovedkvarter var udsøgt smukt og designet til at vække respekt hos de primitive mennesker i den tidsalder, var de helt beskedne.

There are six basic types or races of primitive men, and these early peoples successively appear in the order of the spectrum colors, beginning with the red.
Der findes seks grundlæggende typer eller racer af primitive mennesker, og disse tidlige folk fremtræder efter hinanden i spektralfarvernes rækkefølge, begyndende med den røde.

On many worlds like pre-Adamic Urantia great numbers of the higher and more advanced types of primitive men acquire survival capacity but fail to attain Adjuster fusion.
I mange verdner som Urantia før Adam, opnår et stort antal højere og mere avancerede typer af primitive mennesker overlevelseskapacitet, men de lykkes ikke at opnå fusion med Retteren.

These races of primitive men think no more of utilizing the services of their backward fellows in compulsory labor than Urantians would of buying and selling horses and cattle.
Disse racer af primitive mennesker tænker ikke mere over at udnytte deres tilbagestående medmenneskers tjenester i tvangsarbejde end hvad Urantianerne anser det for at ville købe og sælge heste og kvæg.

From the time of man's emergence from the animal level- when he can choose to worship the Creator- to the arrival of the Planetary Prince, mortal will creatures are called primitive men.
Fra tidspunktet for menneskets opståen fra dyrets niveau- til han kan vælge at tilbede Skaberen- til ankomsten af Planetprinsen, kaldes de dødelige vilje skabninger primitive mennesker.

The green race was one of the less able groups of primitive men, and they were greatly weakened by extensive migrations in different directions.
Den grønne race var en af de mindre egnede grupper af primitive mennesker, og de blev stærkt svækket af deres omfattende vandringer i forskellige retninger.

These primitive men only come to realize the wisdom of peaceful interassociation as a result of ripened human experience and through the faithful ministry of the seraphic spirits of brotherhood.
Disse primitive mennesker begynder kun at indse klogskaben i fredelige gensidige relationer som et resultat af moden menneskelig erfaring og gennem broderskabets serafiske ånders trofaste tjeneste.

It was a common sight in later times, during their constantly recurring battles with the inferior tribes, to see one of these primitive men valiantly fighting with one hand while he struggled on, trying to protect and save an injured fellow warrior.
Det var et almindeligt syn i senere tider, i løbet af deres konstant tilbagevendende kampe med laverestående stammer, at se en af disse primitive mænd tappert kæmpende med den ene hånd, mens han kæmpede videre, forsøgte at beskytte og redde en såret kollega kriger.

These primitive men would not consent to experiment with steam power, notwithstanding the repeated urgings of their teachers; never could they overcome their great fear of the explosive power of confined steam.
Disse primitive mennesker ville ikke samtykke til at eksperimentere med dampkraft, på trods af deres lærers gentagne opfordringer; de kunne aldrig overvinde deres store frygt for eksplosionskraften i indesluttet damp.

Virgin Adjusters are usually sent to such worlds during the earlier times when primitive men are arriving in the valley of decision, but when comparatively few will elect to ascend the moral heights beyond the hills of self-mastery and character acquirement to attain the higher levels of emerging spirituality.
Jomfruelige Rettere sendes normalt til sådanne verdener i de tidligere tider, hvor primitive mennesker ankommer til beslutningernes dal, men hvor forholdsvis få vælger at bestige de moralske højder bagved selvbeherskelses og karaktererhvervelses bakker for at nå højere niveauer af den nye åndelighed.

Primitive man only thought when he was hungry;
Primitive mennesker tænkte kun, når det var sulten;

Primitive man alternated between two potent interests.
Primitive mennesker vekslede mellem to potente interesser.

Primitive man smiled occasionally, but he never indulged in hearty laughter.
Primitive mennesker smilede lejlighedsvis, men hengav sig aldrig til hjertelig latter.

And what did primitive man make of them?
Hvad fik den primitive mand ud af dem?

How did primitive man regard death?
Hvordan så de primitive mænd på døden?

The idea that primitive man believed his thoughts to be the voice of the gods.
Idéen om, at urmennesket troede at hans tanker var gudernes stemme.

Primitive man was enslaved to magic;
Det primitive menneske var slave af magien;

Primitive man made little effort to put his religious convictions into words.
Det primitive menneske forsøgte ikke at sætte ord på sin religiøse overbevisning.

Primitive man shunned the soil;
Den primitive mand afskyede arbejdet med jorden;

Primitive man never regarded anything as accidental; always was everything intentional.
Det primitive menneske betragtede aldrig noget så tilfældig; altid var alt forsætlig.

Hvordan man bruger "primitive men" i en Engelsk sætning

Wherever primitive men created a word they thought they had made a discovery.

Primitive men and women produced usage of earthen resources to make their charms.

Primitive men used rocks and crystals for performing various rituals and spiritual healing.

Satyrs and primitive men are engaged in hunting a great profusion of game.

Since ancient times, primitive men have grown plants that provide food, seasoning and medicines.

These Christians believe that these passages were inserted by primitive men without God's approval.

Can be and edit primitive men of this request to reduce soldiers with them.

These men observed most acutely the destructive carryovers from primitive men and called them sin.

Primitive men created their artistic projects from berry and fruit juices, animal blood and minerals.

Hvordan man bruger "primitive mennesker, primitive mænd" i en Dansk sætning

Primitive mennesker forstod ikke, at der var en sammenhæng mellem seksuel tilfredsstillelse og den efterfølgende fødsel af et barn.

For eksempel mener primitive mennesker, at om vinteren bliver Solen svagere, og om natten tror de somme tider, at Solen er død.

LPD: Så I har ikke haft nogen problemer med, at der er kommet fokus på at I udstiller folk fra et helt kontinent som primitive mennesker?

Det er meningen, at disse dyr predassero antilope, hjorte, elefanter, urokse, bavianer, vilde heste og måske endda primitive mænd.

De mest primitive mennesker ses sædvanligvis kun som fuldkomment uudviklede væsener på dette plan.

Dette fremgår af talrige arkæologiske fund i Østrig, Moravia og Øvre Pyrenæerne under udgravninger af primitive mennesker.

I denne krig spil skal du kæmpe som primitive mænd.

Hvis det kun var mennesker, men hvis man så fjerne orker arten, og lavede dem om til nogen mere primitive mennesker.

Det er denne musik, som de primitive mænd fra bushen skabte for at tilfredsstille deres primitive lyster, skrev han om sine oplevelser af jazz.

De primitive mennesker, som udviklingslæren forestiller sig, var så sandelig ikke uskyldige.