Hvad er oversættelsen af " PROCEDURAL PROVISIONS " på dansk?

• procedurebestemmelserne
• proceduremæssige bestemmelser
• procedurebestemmelser
• procedureregler
• bestemmelser processuelt

Eksempler på brug af Procedural provisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS.
Kapitel v særlige proceduremæssige bestemmelser.

The procedural provisions of Article 71 shall apply.
Procedurebestemmelserne i artikel 71 finder anvendelse.

CHAPTER III Specific procedural provisions.
Kapitel iii særlige proceduremæssige bestemmelser.

The procedural provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply.
Procedurebestemmelserne i stk. 1 og 2 finder anvendelse.

Miscellaneous and procedural provisions.
Forskellige bestemmelser og processuelle forskrifter.

The procedural provisions of Article 75(1) and(3) shall apply.
Procedurebestemmelserne i artikel 75, stk. 1 og 3, finder anvendelse.

Eec- social security- miscellaneous and procedural provisions.
Eøf social sikring forskellige bestemmelser processuelt.

Vie procedural provisions of Article 75(1) and(3) shall apply.
Procedurebestemmelserne i artikel 75. stk. 1 og 3. finder anvendelse.«.

Eec- social security- miscellaneous and procedural provisions β.
Eøf social sikring forskellige bestemmelser processuelt.

Apply» and the only procedural provisions of that paragraph are a proposal from the Commission and the consultation of the ECB.
Finder anvendelse«, og de eneste procedurebestemmelser i stk. 1 er forslag fra Kommissionen og høring af ECB.

What position does the Commission take on the UNICE proposals on the introduction of new procedural provisions.
Hvilken holdning indtager Kommissionen til UNICE's forslag om indførelse af nye procedureregler?

Since the Single Act came into force on 1 July 1987, the procedural provisions con tained in Article 75(1)(3) are now also applicable to Article 84.
Efter Den Europæiske Fælles Akts ikrafttræden pr. 1. juli 1987 gælder procedurereglerne i denne Traktats artikel 75, stk. 1 og 3, også for artikel 84.

The relevant procedural provisions of this Regulation with regard to initiations and the conduct of investigations shall apply pursuant to this Article.
De relevante procedurebestemmelser i denne forordning med hensyn til indledning og gennemførelse af undersøgelser finder anvendelse på denne artikel.

In this context particular emphasis is laid on the need for appropriate procedural provisions in the Member States.
I denne forbindelse henvises der specielt til nødvendigheden af egnede procesretlige bestemmelser i medlemslandene.

Co-reinsurance agreement and procedural provisions approved by the General Meeting on 21 December 1990 and communicated to the Commission on 6 February 1991.
Co-reassuranceaftalen og forretningsordenen, som blev godkendt af generalforsamlingen den 21. december 1990 og meddelt til Kommissionen den 6. februar 1991.

In view of the experience gained since 1995, it is appropriate to maintain the general principles and overall structure of the fees as well as the main operational and procedural provisions established by the abovementioned Regulation;
Under hensyntagen til de erfaringer, der er gjort siden 1995, bør grundlaget for gebyrerne og deres overordnede struktur samt de vigtigste operationelle og proceduremæssige bestemmelser i ovennævnte forordning bevares;

In the absence of procedural provisions in this Regulation, the Office shall take into account the principles of procedural law which are generally recognized in the Member States.
I det omfang, denne forordning ikke indeholder bestemmelser om sagsbehandlingen, tager registreringsmyndigheden hensyn til de principper, der på dette område er almindelig anerkendt i med lemsstaterne.

The Regulation governing the statute and the financing of political parties at European level violates the fundamental principles I referred to during the course of yesterday's debate. It also violates some of the procedural provisions of the Treaty.
Forordningen om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan krænker de grundlæggende principper, som jeg remsede op i går under forhandlingen, og også en række proceduremæssige bestemmelser i traktaten.

The detailed procedural provisions for programming, preparation, implementation and the management of financial and technical cooperation are laid down in Annex IV on Implementation and Management Procedures.
Der findes i bilag IV om gennemførelses- og forvaltningsprocedurer detaljerede bestemmelser om programmering, forberedelse, gennemførelse og forvaltning af det finansielle og faglige samarbejde.

Whereas it is appropriate, in order to ensure a uniform approach towards the imposition of sanctions in the various fields of competence of the ECB, that all general and procedural provisions for the imposition of such sanctions are contained in a single.
For at sikre en ensartet fremgangsmåde ved pålæggelse af sanktioner inden for ECB's forskellige kompetenceområder er det hensigtsmæssigt, at alle almindelige og proceduremæssige bestemmelser vedrørende pålæggelse af sådanne sanktioner er.

The procedural provisions of paragraphs 2 and 3 applying to voting agreements have been criticized by the Economic and Social Committee but approved, in substance, by the European Parliament.
Bestemmelserne i stk. 2 og 3 om den fremgangsmåde, der skal følges med hensyn til stemmeretsaftaler er blevet kritiseret af Det økonomiske og sociale Udvalg, men indholdsmæssigt godkendt af Europa-Parlamentet.

The key result has been the adoption of a joint declaration on agricultural expenditure, allowing the Commission to submit a letter of amendment to its preliminary draft budget even outside the procedural provisions of the financial regulation.
Nøgleresultatet har været vedtagelsen af en fælles erklæring om landbrugsudgifterne, der gør det muligt for Kommissionen at fremlægge en berigtigende skrivelse til det foreløbige udkast til budget uden at skulle følge procedurebestemmelserne i finansforordningen.

Whereas Member States should accordingly remain free to fix the procedural provisions concerning registration, renewal and invalidation of design rights and provisions concerning the effects of such invalidity;
Medlemsstaterne bør derfor stadig frit kunne fastsætte de proceduremæssige bestemmelser om registrering og fornyelse af mønsterrettigheder og om disses ugyldighed samt bestemmelser om retsvirkningerne af en sådan ugyldighed;

The Federal Republic of Germany also submits that the contested decision has legal effects with regard to the Kingdom of the Netherlands in that it renders applicable to the measure in question the substantive and procedural provisions of Community law on State aid.
Forbundsrepublikken Tyskland har anført, at den anfægtede beslutning har retsvirkninger i forhold til Kongeriget Nederlandene derved, at materielle og processuelle fællesskabsretlige bestemmelser finder anvendelse på den omhandlede ordning.

Contrary to the defendant's assertions, the procedural provisions in Article 34(3)(b) of the Europe Agreement have direct effect in accordance with the criteria laid down by the Court in Case 104/81 Hauptzollamt v Kupferberg[1982] ECR 3641, paragraphs 22 and 23.
I modsætning til, hvad Rådet har hævdet, har procedurebestemmelserne i Europaaftalens artikel 34, stk. 3, litra b, direkte virkning i henhold til de kriterier, Domstolen har fastlagt i sin dom af 26. august 1982 sag 104/81, Kupferberg, Sml. s. 3641, præmis 22 og 23.

It discusses first the relevant definitions; then the question of who takes part in consultations; what must be subject to consultation; some related procedural provisions; transboundary issues; and finally the decision on the plan or programme.
Det omhandler først de relevante definitioner, dernæst spørgsmålet om, hvem der deltager i høringerne, hvad der skal være genstand for høring, en række beslægtede proceduremæssige bestemmelser, grænseoverskridende spørgsmål og endelige afgørelsen vedrørende planen eller programmet.

In the absence of procedural provisions in this Regulation, the procedural provisions applicable under national law to the corresponding basic patent shall apply to the certificate, unless that law lays down special proce dural provisions for certificates.
I mangel af procedurebestemmelser i denne forordning finder de procedurebestemmelser, der gælder for grundpatentet i henhold til den nationale lovgivning, anvendelse pi certifikatet, medmindre der i den nationale lovgivning er fastsat særlige procedurebestemmelser for certifikaterne.

However, the mere replacement in the Code of 1993 of those two separate references by one global reference to substantive and procedural provisions combined cannot have the effect of converting procedural provisions into substantive provisions..
Det må imidlertid antages, at den omstændighed, at man i 1993-kodeksen blot har erstattet disse to særskilte henvisninger med en samlet henvisning til de materielle og proceduremæssige regler uden nogen sondring, ikke kan have den virkning, at procedureregler forvandler sig til materielle regler.

In the absence of procedural provisions in this Regulation, the procedural provisions applicable under national law to the corresponding basic patent and, where appropriate, the procedural provisions applicable to the certificates referred to in Regulation(EEC) No 1768/92, shall apply to the certificate, unless national law lays down special procedural provisions for certificates as referred to in this Regulation.
I mangel af procedurebestemmelser i denne forordning finder de procedurebestemmelser, der gælder for grundpatentet i henhold til den nationale lovgivning, og i givet fald de procedurebestemmelser, der gælder for certifikater som omhandlet i forordning(EØF) nr. 1768/92, anvendelse på certifikatet, medmindre der i den nationale lovgivning er fastsat særlige procedurebestemmelser for de i nærværende forordning omhandlede certifikater.

At a more general level, although the prohibition in Article 4(c) of the ECSC Treaty is formulated in stricter terms than that in Article 92 of the EC Treaty, the substantive and procedural provisions in the Code of 1993 and the system established by Articles 92 and 93 of the EC Treaty do not differ in principle.
På det mere almindelige plan må det fastslås, at selv om forbuddet i EKSF-traktatens artikel 4, litra c, er formuleret strengere end forbuddet i EF-traktatens artikel 92, frembyder de materielle bestemmelser og procedurebestemmelser, der findes i 1993-kodeksen, ikke principielle forskelle i forhold til ordningen ifølge EF-traktatens artikel 92 og 93.

Hvordan man bruger "procedural provisions" i en Engelsk sætning

Simplification of tax laws has two components viz Simplification of the Procedural provisions and that of the Substantive provisions.

Section 21(3), (4), and (5) of the Sea Pollution Act contain procedural provisions as to the taking of evidence.

The Disciplinary Committee will make such procedural provisions as necessary for the just and efficient disposal of the case.

He also advised on the procedural provisions of the Scottish Coalition Agreement (1999) and the UK Coalition Agreement (2010).

While substantive criteria are a way of combating excess, supplementary procedural provisions are in place to prevent legislative capture.

Using the procedural provisions of the WPR, Representative Tom Campbell set out to force a vote on the U.S.

All reappointments and promotions in the systems faculty are subject to the substantive and procedural provisions of this policy.

The main procedural provisions for commercial litigation are included in the Greek Code of Civil Procedure (hereinafter the “GCCP”).

It is not the purpose of the model rules to duplicate all procedural provisions of the Administrative Procedure Act.

But all of these procedural provisions would have but a single purpose—to produce the substantive outcomes that I preferred.

Hvordan man bruger "procedurebestemmelser, procedurebestemmelserne, proceduremæssige bestemmelser" i en Dansk sætning

Ingen procedurebestemmelser Udbudsreglerne I Danmark og Sverige er udbudsreglerne stort set ens, men EU s udbudsdirektiv er implementeret på forskellig vis og i forskellige tempi i henholdsvis dansk og svensk ret.

Procedurebestemmelserne fra udbudsdirektivet gælder i Sverige på samme måde som i Danmark.

For så vidt angår de nationale proceduremæssige bestemmelser om retssager på området for offentlige indkøb, jf.

Der er detaljerede proceduremæssige bestemmelser for forkyndelse (jf.

Der er dels tale om gruppefritagelser(80), dels om særlige procedurebestemmelser(81).

Proceduremæssige bestemmelser Kommissionen har i forslaget til det nye rammedirektiv foreslået, at der oprettes en kommunikationspolitisk arbejdsgruppe på højt plan, der bl.a.

KAPITEL IV PROCEDUREMÆSSIGE BESTEMMELSER Artikel 17 Revisionsprocedurer Artikel 14 Udvalg 1.

Kapitel VI og VII omhandler alle procedurebestemmelserne vedrørende gennemførelsen af det nye forslag, delegation af beføjelser, procedurerne, de nødvendige ændringer og retsakter, der skal ophæves.

Proceduremæssige bestemmelser: Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede og gennemførelsesretsakter på følgende områder: o Ændringer vedrørende tidsplanen og de bestande, der er omfattet af udsmidsforbuddet.

Lif, DI, Advokatrådet og FiR udtrykker bekymring ved at procedurebestemmelserne ikke skal vedtages politisk, men af The Administrative Committee.