Eksempler på brug af Prosecutor has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The prosecutor has agreed.
Anklageren var enig.I have a perfect case for it, but the prosecutor has a trump.
The prosecutor has imposed restrictions.
Anklageren har opsat restriktioner.Maybe check the D.A. 's office,see what the prosecutor has on file?
Tjek på statsadvokatens kontor,og se hvad anklageren har af journal?This prosecutor has his facts all lined up.
Klageren har alle fakta uppradade.And project manager, Chung, for investigation. The prosecutor has summoned Yu Ping Construction's owner, Lai.
Anklageren har indkaldt Yu Pings indehaver, Lai, og projektleder, Chung.This prosecutor has his facts all lined up.
Anklageren har fremhævet alle faktaene.After confirming the existence of this informant, the prosecutor has decided to drop the charges of organized drug trafficking.
Efter at The Prosecutor has completed his opening statement.
Anklageren har fuldført sin åbningstale.Tripartition of power means that neither the police nor the prosecutor has any direct influence on the decisions of the courts.
Tredelingen af magten gør, at hverken politi eller anklagemyndighed har indflydelse på de afgørelser, domstolene når frem til.The Prosecutor has completed his opening statement.
Anklageren har afsluttet sin abningstale.Which my client sent to Sebastian Fagerman As evidence to support this allegation, the night before andon the morning in question. the prosecutor has cited a number of messages.
Som min klient sendte til Sebastian Fagerman den pågældende nat og morgen.Som bevis har anklageren henvist til et par beskeder.Thank you. The Prosecutor has completed his opening statement.
Anklageren har afsluttet sin abningstale. Tak.Subject: Death sentence for 16 Afghans for converting to another religion In Afghanistan, a prosecutor has brought 16 Afghans before a court in Kabul demanding that they be sentenced to death.
Om: Dødsstraf mod 16 afghanere for at skifte religion I Afghanistan har en anklager stillet 16 afghanere for retten i Kabul med krav om dødsstraf.The prosecutor has released Ramon, and he didn't want any protection.
Anklageren har ladet Ramon gå, og han vil ikke A woman like you, a judge, a prosecutor, has given up their whole life for justice.
En kvinde som dig: dommer og anklager, der har viet sit liv til retfærdighed.The prosecutor has said:'Even though this new evidence may establish Mr Richey's innocence, the Ohio and United States Constitution nonetheless allows him to be executed because the prosecution did not know that the scientific testimony offered at the trial was false and unreliable.
Anklageren har sagt, at"selv om disse nye beviser kan fastslå hr. Richeys udskyld, vil Ohio og USA's forfatning ikke desto mindre lade ham blive henrettet, fordi anklagemyndigheden ikke vidste, at de videnskabelige beviser, der blev fremlagt under retssagen, var falske og upålidelige.Because some ambitious prosecutor has decided yet again to charge me with theft by deception.
En ambitiøs anklager har besluttet at tiltale mig for bedrageri igen.For ten months the prosecutor has been aware of the conditions under which I spoke.
Anklagemyndigheden har i ti måneder været klar over de omstændigheder, hvorunder mine udtalelser faldt.The German Public Prosecutor has requested the waiver of the parliamentary immunity of a Member, Mr Brok.
Den tyske offentlige anklager har anmodet os om at ophæve et medlems, hr. Broks, immunitet.Now, 55 years on, a German public prosecutor has the arrogance to ask for an explanation from Jean-Marie Le Pen, a war victim and a war orphan, relating to a comment on events for which Germany is solely responsible.
The urgency is because an Italian deputy Public Prosecutor has issued a judgement which identifies the high-level air force authorities as being to blame for covering things up, keeping quiet and not saying what they knew, which prevented the truth coming to light about what happened almost twenty years ago.
Og uopsætteligheden skyldes, at en stedfortrædende italiensk offentlig anklager har afsagt en kendelse, hvoraf det fremgår, at højtstående luftfartsmyndigheder The prosecutor had nothing on him.- Why?
Hvorfor?- Anklageren havde ikke nok på ham?State prosecutors have filed a motion for reconsideration before the Sandiganbayan First Division….
Statslige anklagere har indgivet et forslag til fornyet behandling, før Sandiganbayan First Division….Prosecutors have immunity.
Anklagere har immunitet.Prosecutors have the complex covered.
Anklagerne har dækket det komplekse.Both the police and the prosecutor have prepared their case- and given information to the media while the defense has denied.
Politi og anklager har under efterforskningen givet information til medier mens forsvaret Because prosecutors have dropped the charge, the accused//Vetted// and Henrik Madsen are acquitted in this matter.
Da anklagemyndigheden har frafaldet tiltalen, frifindes de tiltalte //Vetted// og Henrik Madsen i dette forhold.In West Memphis, prosecutors have confirmed that the State will seek the death penalty for all three teenage defendants.
I West Memphis har anklageren bekræftet, at anklager vil forsøge at få afsagt dødsdom over de tre anklagede teenagere.And if the prosecutor had an artificial limb, I would certainlyhave wrenched it from its socket and beat him with it. That is a crime of passion.
Hvis anklageren havde haft en protese 
