Eksempler på brug af Provisional application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entry into force and provisional application.
Purpose: provisional application of the Protocol.
Entry into force and provisional application.
Ikrafttræden og midlertidig anvendelse.Decision on provisional application adopted by the Council on 1 March.
Afgørelse om midlertidig anvendelse af protokol len vedtaget af Rådet den 1. marts.Date of notification of provisional application.
Dato for notifikation af midlertidig anvendelse.
Folk også translate
Decision on provisional application adopted by the Council on 11 December.
Afgørelse om midlertidig anvendelse af protokol len vedtaget af Rådet den 11. december.Decision 981379/EC adopted by the Council on the provisional application of the Agreement on 11 May.
Afgørelse 98/379/EF om midlertidig anvendelse aftalen vedtaget af Rådet den 11. maj.Provisional application of the 1995 International Agreement on natutal rubber.
The Council adopted a decision on the provisional application of the agreement on 21 December.
Afgørelse om foreløbig anvendelse af aftalen ved taget af Rådet den 21. december.Provisional application shall terminate on the date of entry into force of this Agreement.
Foreløbig anvendelse skal ophøre på tidspunktet for denne aftales ikrafttræden.June 1998 Proposal for a decision on the provisional application of the agreement: COM(1998) 486; Bull.
Forslag til afgørelse om midlertidig anvendelse af aftalen: KOM(1998) 486 og Bull.The provisional application is decided by the Council on a proposal by the Commission.
Rådet træffer afgørelse om den foreløbige anvendelse efter forslag fra Kommissionen.The Council adopts a decision on the signing and provisional application of the agreement on 26 February.
Afgørelse om undertegnelse og foreløbig anven delse af aftalen vedtaget af Rådet den 26. februar.Such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification.
En sådan foreløbig anvendelse får virkning fra datoen for modtagelsen af meddelelsen.Decision 2003/838/EC on signature and provisional application adopted by the Council on 27 November.
Afgørelse 2003/838/EF om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen vedtaget af Rådet den 27. november.The present Agreement shall apply to that Agreement upon its entry into force or provisional application.
Nærværende aftale finder Point 1.4.69 Provisional application of the agreement: Bull.
Midlertidig anvendelse af aftalen: Bull. 12 1996. punkt 1.4.52.Decisions adopted by the Council on 20 November on the signing and provisional application of the Agreement.
Afgørelser om henholdsvis undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen vedtaget af Rådet(almindelige anliggender) den 20. november.Prop. for a reg. on the provisional application of the agreement: COM(2002)369 Bull.
Forsl. til fo. om midlertidiganvendelse af aftalen: KOM(2002) 369 Bull.Concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden,of the other part, on the provisional application of the Agreements on certain arrangements in the field of agriculture, signed by the said parties in Oporto on 2 May 1992.
Om indgaaelse af aftalerne i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa ene side og Republikken OEstrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge ogKongeriget Sverige paa den anden side, om foreloebig anvendelse af de aftaler om visse arrangementer paa landbrugsomraadet, der blev undertegnet af parterne den 2. maj 1992 i Porto.Decision on the provisional application of the Protocol adopted by the Council on 17 November.
Afgørelse om midlertidig anvendelse af protokollen vedtaget af Reidet den 17. november.Point 1.3.122 Commission proposals on signature and provisional application: COM(2002) 496 and 497; Bull.
Punkt 1.3.122 Kommissionens forslag om indgåelse og midler tidig anvendelse af protokollen: KOM(2002) 496 og 497 og Bull.Decision on provisional application formally adopted by the Council on 15 December. OJI 342, 30.12.2003.
Afgørelse om foreløbig anvendelse af protokollen formelt vedtaget af Rådet den 15. december.Council Decision 2003/384/EC on the signing and provisional application of the agreement adopted on 19 May.
Afgørelse 2003/384/EF om undertegnelse og foreløbig anvendelse af aftalen vedtaget af Rådet den 19. maj.The provisional application of this protocol will depend on the first payment being made before 31 December this year.
Protokollens midlertidige anvendelse afhænger af, at de første betalinger foretages inden den 31. december 2001.Proposal for a Council andCommission deci sion on the provisional application of the protocol: COM(1998) 28; Bull.
Forslag til Rådets ogKommissionens afgørelse om midlertidig anvendelse af protokollen: KOM(1998) 28 og Bull. 1/21998.Currently, a provisional application of the Agreement is in force through a Council decision which was adopted on 21 December 2006.
For tiden gælder en foreløbig anvendelse af aftalen gennem en rådsafgørelse, der blev vedtaget den 21. december 2006.Point 1.4.55 Commission proposals on the conclusion and provisional application of the Agreement: COM(95) 504; Bull.
Kommissionens forslag om indgåelse og midlertidig anvendelse af aftalen: KOM(95) 504 og Bull. 10-1995, punkt 1.4.103.This provisional application would enable Israeli entities to participate in the first calls for proposals under the sixth framework programme.
Denne midlertidige anvendelse ville give israelske enheder mulighed for at deltage i de første forslagsindkaldelser under sjette rammeprogram.The Council reached a political agreement on adoption of the decision on the provisional application of the agreement, which covers experimental fisheries and the budgetary assistance programme.
Rådet nåede til politisk enighed om at vedtage afgørelsen om foreløbig anvendelse af aftalen, der vedrører forsøgsfiskeri og program met for budgetstøtte.
