Hvad er oversættelsen af " REFERENDUMS " på dansk?

• folkeafstemninger
• afstemninger
• folkeafstemningerne
• folkeafstemning
• folkeafstemningen
• afstemningerne

Eksempler på brug af Referendums på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would be the referendums.
Det ville være folkeafstemningerne.

Referendums are simply not the solution.
Folkeafstemninger er absolut ikke løsningen.

There has been a refusal to hold referendums.
Det er blevet afvist at afholde folkeafstemninger.

See you at the referendums on the EU Constitution.
Vi ses ved folkeafstemningerne om EU-forfatningen.

You yourself mentioned the issue of the referendums.
De har selv gjort spørgsmålet om folkeafstemninger til et emne.

Let us have more referendums in all Member States.
Vi må have flere folkeafstemninger i alle medlemsstaterne.

They say that there is no need to hold referendums.
De siger, at der ikke er grund til at afholde folkeafstemninger.

We had positive referendums in Luxembourg and in Spain.
Vi havde positive folkeafstemninger i Luxembourg og Spanien.

Violates the secrecy of the elections or referendums.
Overtræder valgets henholdsvis folkeafstemningens hemmelighed.

Note the results of the referendums in France and the Netherlands.
Lyt til folkeafstemningerne i Frankrig og Holland.

Now they are asking for rapid ratification without referendums.
Nu anmoder de om hurtig ratificering uden folkeafstemninger.

Rejection of referendums reflects fear of the electorate.
En afvisning af folkeafstemninger er et udtryk for angst for vælgerne.

Prime ministers have cancelled the results of two referendums.
Premierministre har annulleret resultaterne af to folkeafstemninger.

They also quote referendums that have given a'no'result.
De henviser også til folkeafstemninger, hvor resultatet har været et"nej.

However, two nations expressed determined opposition in referendums.
To nationer gav imidlertid udtryk for kraftig modstand ved folkeafstemninger.

The EU Summit must learn from the referendums in Denmark and Ireland.
EU-toppen må lære af folkeafstemningerne i Danmark og Irland.

What election committees are operated in national referendums?
Hvad for nogle valgbestyrelser arbejder i tilfælde af den landsomfattende folkeafstemning?

Why not use the time to prepare referendums in all the countries?
Hvorfor ikke bruge tiden til at forberede folkeafstemninger i alle lande?

We lament the abstention rate in European elections and'No'votes in referendums.
Vi beklager det store antal sofavælgere ved valget til Parlamentet og nej'erne ved folkeafstemningerne.

First they undo two referendums rejecting the Constitution.
Først overser de to folkeafstemninger, hvor forfatningen blev forkastet.

Always communicating, never having open debates and therefore, with greater reason, not having referendums.
Altid envejskommunikation, aldrig åben debat og altså så meget desto mindre folkeafstemning.

Only then will the results of referendums not be a surprise.
Kun hvis det sker, vil resultaterne af folkeafstemningerne ikke længere komme bag på os.

With the referendums in France and the Netherlands, the draft Constitution was rejected.
Med folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene har udkastet til forfatningen spillet fallit.

At any rate, they have postponed their own referendums indefinitely.
Under alle omstændigheder har de udsat deres egne folkeafstemninger på ubestemt tid.

We have called for referendums to strengthen public dialogue and citizen participation.
Vi kræver en folkeafstemning for at styrke den offentlige dialog og borgernes deltagelse.

Falsifies the results of the elections, referendums or popular initiatives.
Forfalsker resultatet af valget, folkeafstemningen henholdsvis folkeinitiativet.

The results of referendums in France, the Netherlands and Ireland were ostentatiously brushed aside.
Resultatet af folkeafstemningerne i Frankrig, Holland og Irland blev demonstrativt affærdiget.

If I am wrong, prove me wrong: hold the referendums that you once promised.
Hvis jeg tager fejl, så bevis det: Afhold de afstemninger, som De engang lovede.

Something must be done before the 2009 elections and we cannot afford to wait for Member States to come up with their ratifications and referendums.
Noget må gøres før valget i 2009, og vi har ikke råd til at vente på, at medlemsstaterne når deres ratificeringer og afstemninger.

I notice they only quote the referendums that have given a'no'result.
Jeg bemærker, at de kun henviser til folkeafstemninger, hvor resultatet har været et"nej.

Hvordan man bruger "referendums" i en Engelsk sætning

Secondly, referendums can potentially increase political participation.

Sunday’s referendums were absolutely legal, he stressed.

Referendums are not generally a good idea.

Burns felt two referendums would be fine.

So why did all these referendums fail?

Quebec has had two referendums on sovereignty.

But referendums are rarely used in Britain.

National referendums are a relatively modern invention.

Popular surveys are referendums on social politics.

However, calling elections and referendums is risky.

Hvordan man bruger "folkeafstemningerne, afstemninger, folkeafstemninger" i en Dansk sætning

Derfor har vi den anormalitet, at den politiske fordeling i Folketinget slet ikke svarer til resultatet af folkeafstemningerne.

Alle afstemninger afgøres ved simpelt stemmeflertal, dog ikke eksklusion, vedtægtsændringer samt klubbens ophør (jfr. §7, §8 og §12) 3.

Suverænitet er en illusion - Dansk EU-debat handler generelt – særligt ved folkeafstemninger – om mere eller mindre EU.

Ikke alle, der har stemt nej ved folkeafstemningerne, tror alene på en nationalstat uden forbindelser og samvirke med andre stater.

Den selvtilfredshed, som Rådet og Kommissionen udviser, svækker det budskab, som disse folkeafstemninger har sendt.

Formanden aflægger beretning om foreningens virksomhed i det forløbne år Fastsættelse af vederlag til kassereren Eventuelle forslag (§6) Valg af bestyrelse (§15) Generalforsamlingens afstemninger foretages ved håndsoprækning.

Det har noget med vores folkeafstemninger at gøre.

Der står ofte nogle særlige regler om frist for mødeindkaldelse, afstemninger, beslutningsdygtighed og referat/protokol, som du skal kende.

Afstemninger foretages skriftligt, når blot èt medlem fremsætter ønske derom.

Du får kendskab til hvilke afstemninger, opgørelser og specifikationer mv.