Hvad er oversættelsen af " REVISION OF THE DIRECTIVE " på dansk?

• revision af direktivet
• ændring af direktivet
• revidering af direktivet
• revisionen af direktivet
• ændringen af direktivet
• revideringen af direktivet

Eksempler på brug af Revision of the directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Revision of the directive on electronic signatures.
Revision af direktivet om elektroniske signaturer.

That is the background to the revision of the directive.
Det er baggrunden for revisionen af direktivet.

Revision of the directive on the sulphur content of marine fuels.
Revision af direktiv om svovl i marine brændsler.

If necessary, this should be clearly defined during the revision of the directive.
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.

D Revision of the directive on exposure to asbestos at work.
D Ændring af direktiv om farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest.

It provides the key elements for the in-depth revision of the Directive.
Den giver et godt grundlag for en gennemgribende revidering af direktivet.

This revision of the directive would also include solvency rules for pension funds.
Revideringen af direktivet ville også omfatte solvensregler for pensionsfondene.

We hope that we will make some progress in the revision of the directive.
Vi håber, at der vil blive gjort fremskridt i forbindelse med revisionen af direktivet.

Revision of the directive will increase the number covered still further.
Revisionen af direktivet vil øge antallet af personer, som direktivet omfatter.

Mr President, everyone is becoming caught up in the revision of the directive on cosmetics.
Hr. formand, alle farer vild i revisionen af direktivet om kosmetiske midler.

The revision of the Directive on European Works Councils is obviously a crucial way of clawing back this credibility.
I den forbindelse er det klart, at en revision af direktivet om samarbejdsudvalgene er en væsentlig måde at genskabe denne troværdighed på.

Conclusions after this consultation were that a revision of the directive was necessary because.
Konklusionen efter denne høring var, at en revision af direktivet var påkrævet, fordi.

The report addresses relevant issues and will be of great importance when the Commission goes on to prepare the revision of the directive.
Betænkningen tager nogle relevante spørgsmål op, og den får stor betydning, når Kommissionen skal forberede revisionen af direktivet.

From a political point of view, the revision of the directive still remains on the agenda.
Fra et politisk synspunkt forbliver revisionen af direktivet på dagsordenen.

The report shall be accompanied, where necessary, by proposals for revision of the Directive.
Rapporten ledsages, i givet fald, af forslag til revision af direktivet.

We have been sending reminders on the revision of the directive since 2001 and they have repeatedly been shelved.
Vi har sendt påmindelser om revisionen af direktivet siden 2001, og de er gang på gang blevet syltet.

Workers must be treated as workers again, and that is why we need a revision of the Directive.
Arbejdstagerne skal behandles som arbejdstagere igen, og det er derfor, vi har brug for en revidering af direktivet.

The report, accompanied by any proposals for revision of the Directive, shall be drawn up not later than 31 December 2001.
Rapporten skal sammen med eventuelle forslag til revision af direktivet udarbejdes senest den 31. december 2001.

At the same time, the Commission launched a public consultation on the revision of the directive.
Samtidig iværksatte Kommissionen en offentlig høring om revisionen af direktivet.

Unfortunately, the proposals for the revision of the directive submitted by the European Commission failed to properly meet the needs expressed by European citizens.
Desværre levede de forslag til ændring af direktivet, som Kommissionen fremlagde, ikke rigtig op til borgernes behov.

I remind you that a regulation is directly applicable and will take less time than overall revision of the directive.
Jeg minder om, at en forordning er direkte gældende og vil tage kortere tid end en samlet revision af direktivet.

This makes it plain yet again just how urgent is the need for a revision of the directive on European Works Councils; it is overdue, to say the very least.
Det viser endnu en gang, at vi har hårdt brug for en ændring af direktivet om de europæiske samarbejdsudvalg. Det er yderst tiltrængt.

The report comes at the right moment to maintain the momentum for the in-depth revision of the Directive.
Betænkningen kommer lige præcis rettidigt til at fastholde engagementet i en gennemgribende revidering af direktivet.

In this context, a revision of the directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision might be envisaged.
I den forbindelse kunne man forestille sig en revidering af direktivet om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers aktiviteter og tilsynet hermed.

On 28 June 2010 the Commission launched a public consultation on the revision of the Directive which closed on 23 July 2010 8.
Den 28. juni 2010 lancerede Kommissionen en offentlig høring om revisionen af direktivet, som sluttede den 23. juli 2010 8.

The revision of the directive must not, however, be allowed to open up new grey areas, which is what we fear where product placement- formerly scorned as advertising by stealth- is concerned.
Revisionen af direktivet må imidlertid ikke åbne for nye gråzoner. Det frygter vi vil ske i forbindelse med den omstridte produktplacering.

In writing.-(FR) It is important for the European Parliament to express an opinion on the revision of the Directive on Radioactive Waste.
Skriftlig.-(FR) Det er vigtigt, at Europa-Parlamentet ytrer sin mening om ændringen af direktivet om radioaktivt affald.

Revision of the directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment poses a particular challenge.
Ændringen af direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr udgør en særlig udfordring.

The next step in the liberalisation process is a revision of the directive, for which the Commission intends to submit a pro posal before the end of the year.
Det næste skridt i liberaliseringsprocessen er en revision af direktivet, og Kommissionen vil fremlægge et forslag herom inden årets udgang.

Revision of the directive on European Works Councils, which is at present fulfilling its role as an instrument for social dialogue, is a positive element in the social package.
Revisionen af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg, som i øjeblikket opfylder sin rolle som et instrument for den sociale dialog, er et positivt element i socialpakken.