Hvad er oversættelsen af " ROGUE STATES " på dansk?

• slyngelstater
• løsgående stater

Eksempler på brug af Rogue states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In its affairs with rogue states.
I dens anliggender med løsgående stater.

Rogue states, which we condemn in our reports, despatch their ambassadors with a view to having references to their countries removed at any price.
Slyngelstater, som vi fordømmer i vores betænkning, sender deres ambassadører med henblik på for enhver pris at fjerne henvisninger til deres lande.

But new deadly challenges have emerged from rogue states and terrorists.
Nye dødelige udfordringer er kommet fra slyngelstater og terrorister.

Since Libya was taken off the list of"rogue states", a whole swathe of western politicians have been to Libya, shaking hands and embracing Gaddafi….
Siden Libyen blev taget af listen over"slyngelstater", er en hel sværm af vestlige politikere taget til Libyen og har givet hånd til og omfavnet Gaddafi….

This document should otherwise regulate that cargo does not end up in rogue states.
Dette dokument skal ellers regulere, at lasten ikke ender i slyngelstater.

Such a split would only delight the despots and rogue States which threaten freedom and human rights.
En sådan splittelse vil kun være til glæde for de despoter og slyngelstater, som truer friheden og menneskerettighederne.

Someone who has sold his technology and services to terrorists and rogue states.
Han har solgt sin teknologi og arbejdskraft til terrorister og slyngelstater.

Worse still, more elusive than the rogue States are the stateless terrorist organisations whose murderous folly does not correspond to any logic.
Endnu værre og endnu mere uhåndgribelige end slyngelstaterne er de ikke-statslige terrororganisationer, hvis blodige vanvid ikke kan forklares med nogen logik.

This is supposedly to protect the United States against attacks from so-called'rogue states.
Det skal beskytte USA imod angreb fra såkaldte slyngelstater.

Does it want to be a pariah state, regarded in the same light as rogue states that are in constant defiance of their international obligations?
Ønsker landet at være en pariastat, som bliver opfattet på samme måde som slyngelstater, som til stadighed trodser deres internationale forpligtelser?

Not with a general prohibition, but rather with the opposite solution, a limited list of banned rogue states.
Ikke med et generelt forbud, men i stedet med den modsatte løsning, en begrænset forbudsliste over slyngelstater.

The report also pays insufficient attention to the danger of proliferation by terrorists and rogue states, as opposed to retention or replacement of weapons by the existing five NWS.
I betænkningen lægges der desuden for lidt vægt på faren ved spredning gennem terrorister og slyngelstater i modsætning til opretholdelse eller udskiftning af våbenlagre i de eksisterende fem kernevåbenstater.

He has made plans to increase US government aid to Cuban"dissidents" and has placed Cuba on the list of so-called"rogue states.
Han har planer om at øge den amerikanske støtte til cubanske"dissidenter" og har sat Cuba på listen over de såkaldte"slyngelstater.

Globalists hope to steer the protests, as a vehicle through which to topple so-called rogue states that refuse to play ball with the new world order. In the short term, namely Iran, but eventually Russia and even China.
Globalisterne håber på at styre protesterne, som et køretøj, hvormed de kan vælte såkaldte slyngelstater, der nægter at danse efter den nye verdensordens pibe: på kort sigt nemlig Iran, men i sidste ende Rusland og endda Kina.

That battle is the best guarantee of security against fundamentalist terror of an ethnic or religious nature, warlords and rogue states.
Bekæmpelse er den bedste sikkerhedsgaranti imod fundamentalistisk terror af etnisk eller religiøs art, krigsherrer og skurkestater.

Thus, Congress will give him absolute power to declare war against people or countries he dislikes or which support"terrorists", particularly"rogue states" that will not submit to U.S. corporate New World Order's one-world government.
Han får således absolut magt til at erklære krig mod personer eller lande, han ikke kan lide, eller som støtter"terrorister", især"slyngelstater", som ikke vil underkaste sig USAs korporative Nye Verdensordens én-verdensstat.

It is not in Europe's interests to let those countries, which export corruption and instability as well as oil and gas, remain‘rogue states.
Det er ikke i Europas interesse at lade disse lande, der eksporterer korruption og ustabilitet såvel som olie og gas, forblive slyngelstater.

Real War: Rogue States extends the hit game Real War, which blends the ease of a real-time strategy game with units, weaponry, and scenarios currently utilized by the United States Joint Chiefs of Staff to train military personnel.
Rigtig krig: Rogue stater udvider hit spillet rigtig krig, som blander den lethed et real-time strategi spil med enheder, våben, og scenarier for à ̧jeblikket anvendes af USA Joint Chiefs of Staff for at uddanne militært personel.

He's long rumored to be a power broker for the Russian Mafia in its affairs with rogue states in the international arms bazaar.
Det forlyder, at han er en magtudøver for den russiske mafia i dens anliggender med løsgående stater i den internationale våbenbasar.

This report is more interested in grabbing the chance of replacing Member States around the top table of international governance than paying sufficient attention to the danger of proliferation by terrorists and rogue states.
Med denne betænkning er man mere interesseret i at gribe chancen for at udskifte medlemsstater omkring hovedbordet i den internationale ledelse end i at lægge tilstrækkelig mærke til risikoen for spredning af kernevåben via terrorister og slyngelstater.

Well then, we just need North Korea to join the club and we will have pretty much all the rogue states happily sitting alongside each other.
Jamen, så mangler vi bare at få Nordkorea med i klubben, og så har vi stort set alle slyngelstaterne siddende hyggeligt side om side.

If we ratify this agreement we abandon this role in favour of conferring political legitimacy on a quasi-military regime which continues to abuse democracy and human rights and allows nuclear secrets to be sold to rogue states.
Hvis vi ratificerer denne aftale, opgiver vi denne rolle til fordel for at bibringe et halvmilitært styre politisk legitimitet, selv om det fortsat krænker demokratiet og overtræder menneskerettighederne og tillader, at atomhemmeligheder bliver solgt til slyngelstater.

In the period in which we live, in which the threat comes not from the Cold War but from rogue states and terrorist organisations, it is crucial that monitoring should take place of who possesses these weapons and crucial that the latter should not fall into the wrong hands.
I den tid, vi lever i, hvor truslen ikke kommer fra den kolde krig, men fra slyngelstater og terrororganisationer, er det af helt afgørende betydning, at der føres kontrol med, hvem der besidder disse våben, og at de ikke falder i de forkerte hænder.

The threat of proliferation of nuclear weapons is grave and we are currently balancing on the brink of war in Iraq because of weapons of mass destruction in rogue states.
Truslen om spredning af kernevåben er alvorlig, og vi bevæger os i øjeblikket på kanten af en krig mod Irak på grund af masseødelæggelsesvåben i slyngelstater.

Too many rogue states, irresponsible governments, military dictators and gangland-style leaders have easy access to weapons that are used to brutal and corrupt effect, resulting in a spiral of demand for small arms and light weapons in the many small-scale conflicts that persist.
Alt for mange slyngelstater, uansvarlige regeringer, militære diktatorer og gangsterlignende ledere har let adgang til våben, der bruges på en brutal og korrupt måde, hvilket fører til en stigende efterspørgsel efter håndskydevåben og lette våben i de mange småkonflikter, der stadig findes.

Globalists hope to steer the protests, the participants of which have genuine grievances, as a vehicle through which to topple so-called rogue states that refuse to play ball with the new world order.
Globalisterne håber at styre protesterne, hvis deltagere har reelle klagepunkter, som et redskab, hvorigennem de kan vælte såkaldte slyngelstater, der nægter at spille bold med den Nye Verdensorden.

Sep 15 in Games, Strategy Games Windows read more Real War: Rogue States demo Real War: Rogue States extends the hit game Real War, which blends the ease of a real-time strategy game with units, weaponry, and scenarios currently utilized by the United States Joint Chiefs of Staff to train military personnel.
Sep 15 I Spil, Strategispil Windows Læs mere Real War: Rogue States demo Rigtig krig: Rogue stater udvider hit spillet rigtig krig, som blander den lethed et real-time strategi spil med enheder, våben, og scenarier for øjeblikket anvendes af USA Joint Chiefs of Staff for at uddanne militært personel.

The European Union and the United States are working on common strategies for dealing with emerging threats such as terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, rogue states and organised crime.
EU og USA samarbejder om fælles strategier til bekæmpelse af de trusler, der opstår, såsom terrorisme, spredning af masseødelæggelsesvåben, slyngelstater og organiseret kriminalitet.

People continue to arrive in Italy illegally by boat and Turkey must assume its responsibilities: the international authority has drawn up a list of what are known as'rogue States', but I would like to stress the responsibility of the'Mafia States' too, which are making no effort at all to curb this appalling trafficking of people dragged into situations where there is no hope and which have no end.
Der foregår stadig udskibninger af illegale indvandrere, og det er der nogle, som har et ansvar for. Den internationale myndighed har opstillet en liste over såkaldte slyngelstater, men jeg vil også gøre opmærksom på det ansvar, man har i de"mafiastater", der ikke gør noget for at bekæmpe denne afskyelige handel med mennesker, som lokkes ud på eventyr uden fremtid og uden slutning.

Now, ladies and gentlemen, we come to Iran, a rogue state.
Nu kommer vi til slyngelstaten Iran.

Hvordan man bruger "rogue states" i en Engelsk sætning

Japan rightfully protests abductions of its citizens by rogue states (cf.

Downloads: Rating: / Views: Download Real War: Rogue States Key demo Real war rogue states full game / Real.

Rogue states are a growing problem – Rogue states have dramatically improved their cyberwarfare capabilities within the last few years.

Leaders of rogue states may be many things, but they aren't fools.

not taken more forceful action against rogue states crossing the nuclear threshold?

The ability of rogue states to profoundly affect the world's financial systems.

They instead constitute the global gang of rogue states led by Washington.

When rogue states like North Korea show deference to Trump, he swoons.

The world has never experienced rogue states comparable to Washington and Israel.

Surely they can deal with rogue states like Iran or North Korea..

Hvordan man bruger "slyngelstater" i en Dansk sætning

Missilforsvaret er en ren defensiv foranstaltning, som er rettet mod slyngelstater, siger Lars Barfoed.

Nordkorea og Iran er fortsat slyngelstater, nu er ikke bare Asien, men også Afrika et terrorkontinent.

Slyngelstater, mislykkede stater, sikre havne for terrorister og alle de øvrige fjendemærkater, som skal gøre invasion og terror fra NATOs side lettere.

Vær opmærksom på, at denne industri har også sine slyngelstater selskaber.

USA og Vesten er allieret med de værste slyngelstater i Mellemøsten.

Selvom ideel til moderne rock og land, den SubZero slyngelstater kan tilføje en kraftig kant til enhver genre.

I dens moderne version kræver den militær intervention af etiske og moralske grunde mod slyngelstater og islamiske terrorister, der truer hjemlandet.

Forskere, dog, advarer om, at selv hvis en browser er sikkert, der er visse adware og slyngelstater antivirus produkter, der kan gøre arbejdet og opfange TLS-forbindelser.

Nogle kalder stater, der praktiserer den slags, for slyngelstater.

Den anden konsekvens ville være at ændre det til en reklame billede for fremme af slyngelstater produkter eller tjenester.