Hvad er oversættelsen af " RUGGED TERRAIN " på dansk?

• ujævnt terræn
• barske terræn

Eksempler på brug af Rugged terrain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's rugged terrain, quite dense.
Det er ujævnt terræn, meget krat.

High torque from low revs- something that really pays off in rugged terrain.
Højt moment ved lave omdrejninger- noget, der virkelig giver bonus i vanskeligt terræn.

The cold and rugged terrain have been a natural barrier.
Det kolde og hårde terræn har været en naturlig barriere.

If you like elephants can visit Elephant Camp located at Tang Dao, 56 km north of Chiang Mai. Here you can see how the elephants are taught to lift timber and then bathe. In the past used elephants to transport animals by rugged terrain or to drag the logs down to the river. Today they.
Hvis du kan lide elefanter kan besøge Elephant Camp ligger ved Tang Dao, 56 km nord for Chiang Mai. Her kan du se, hvordan elefanterne har lært at løfte tømmer og derefter bade. I fortiden brugte elefanter til at transportere dyr af barske terræn eller til at trække træstammer ned til floden. I dag er de.

By the way, sometimes rugged terrain- it is a legacy to us after liposuction.
Af den måde, til tider barske terræn- det er en arv til os efter fedtsugning.

In the past used elephants to transport animals by rugged terrain or to drag the logs down to the river.
I fortiden brugte elefanter til at transportere dyr af ujævnt terræn, eller til at trække træstammer ned til floden.

The rugged terrain continues to reveal new experiences and there are rich opportunities for studying both flora and bird life.
Det skrappe terræn åbner hele tiden for nye oplevelser, og der er rige muligheder for at studere blomsterflor og fugleliv.

Ride your mountain bike over the rugged terrain and fly down the hill in this fun 2d physi.
Ride din mountainbike over ujævnt terræn og flyve ned af bakken i denne sjove 2d fy.

This rugged terrain was the scene of many historical Napoleonic Peninsular wars in the early 19th century and boasts many old castles.
I dette barske terræn udspilledes mange af de historiske napoleonkrige i det tidlige 19. århundrede, og området er fuld af gamle slotte.

The pace is mostly slow in the rugged terrain, which requires a calm and relaxed soul.
Tempoet er hovedsageligt langsomt i det barske terræn, hvilket kræver et roligt og afslappet gemyt.

This rugged terrain was the scene of many historical Napoleonic Peninsular wars in the early 19th century and boasts many old castles. The south is definitely where the majority of tourists go, resorts such as Málaga, Marbella, Fuengirola and Torremolinos on the Costa del Sol being extremely popular.
I dette barske terræn udspilledes mange af de historiske napoleonkrige i det tidlige 19. århundrede, og området er fuld af gamle slotte. De fleste turister tager sydpå til steder som Málaga, Marbella, Fuengirola og Torremolinos på Costa del Sol, som er meget populære feriesteder.

This bike is designed for those who like to ride on the ground, rugged terrain and forest paths, as well as on the usual asphalt.
Denne cykel er designet til dem, der kan lide at ride på jorden, robuste terræn og skovstier, samt på den sædvanlige asfalt.

Despite the appearance of the at times rugged terrain, San Antonio is home to a wealth of sophisticated entertainment experiences and family appropriate adventures in addition to the historic sites for which it is famous.
Til trods for det til tider tilsyneladende barske terræn, er San Antonio hjemsted for et væld af avancerede underholdningsoplevelser og familiemæssige eventyr foruden de historiske steder, som den er berømt for.

But the storming uphill took their strength, while they stumbled in the rugged terrain, which caused that they could not meet the enemy with the same shock-effect, as they used to do.
Men stormløbet op ad bakke tog deres kræfter, og samtidig snublede de i det ujævne terræn, hvilket gjorde at ikke kunne møde fjenden med den samme chock effekt, som de plejede at levere.

It has a great mix of rugged terrain, dramatic landscapes and a sub-tropical climate with temperatures averaging 20°C- 22°C in the winter months and 26°C- 28°C in the summer. In March 1936 Francisco Franco was posted to the island by a Republican government wary of his growing influence and power.
Den har et fortræffeligt miks af kopieret terræn, dramatisk natur og subtropisk klima med temperaturer mellem 20°C-22°C i vintermånederne og 26°C-28°C om sommeren.I marts 1936 blev Francisco Franco sendt til øen af den republikanske regering, som var på vagt over for hans voksende indflydelse og magt.

This is particularly useful in rugged terrain, where the belt might otherwise jump about and sit incorrectly.
Dette er særlig nyttigt i kuperet terræn, hvor selen ellers ville kunne forskubbe sig og sidde forkert.

You will need to cross rugged terrain, battle undead skeletons and overcome huge obstacles to make it, but with the.
Du bliver nødt til at krydse barske terræn, kamp udøde skeletter og overvinde enorme forhindringer for at komme, men med.

High torque from low revs- something that really pays off in rugged terrain. And maximum torque that remains on tap across a wide rev range does wonders for the truck's driving properties.
Højt moment ved lave omdrejninger- noget, der virkelig giver bonus i vanskeligt terræn. Og maksimalt moment lige ved hånden i et bredt omdrejningsområde- noget, der gør hele forskellen for lastvognens køreegenskaber.

The terrain is rugged and unforgiving.
Terrænet er robust og nådesløs.

I was impressed by the way they grow, they take advantage of any corner of the rugged mountainous terrain for planting, It doesn't matter that they are only a few square meters, are the philosophy of the sum and follows; a piece of land here, and another piece there, between mountains.
Jeg var imponeret af den måde de vokser, de drage fordel af ethvert hjørne af de forrevne bjergrigt terræn til udplantning, Det betyder ikke noget, at de er kun et par kvadratmeter, er filosofien bag summen og følger; et stykke jord her, og et andet stykke der, mellem bjergene.

I was impressed by the way they grow, they take advantage of any corner of the rugged mountainous terrain for planting, It doesn't matter that they are only a few square meters, are the philosophy of the sum and follows;
Jeg var imponeret af den måde de vokser, de drage fordel af ethvert hjørne af de forrevne bjergrigt terræn til udplantning, Det betyder ikke noget, at de er kun et par kvadratmeter, er filosofien bag summen og følger;

Hvordan man bruger "rugged terrain" i en Engelsk sætning

We render Trabzon's rugged terrain like a lace.

Reto look, rugged terrain beast, all-out off-road appeal.

Explore the rugged terrain of the Northern Trail.

Its rugged terrain is not for the faint-hearted.

Our coast’s dynamic rugged terrain dictates, even now.

This harsh, rugged terrain is teeming with wildlife.

Concentrate on rugged terrain away from other hunters.

Rugged terrain plenty of back roads to explore.

You show the rugged terrain nearby very well.

The rugged terrain of Iceland is another challenge.

Hvordan man bruger "ujævnt terræn, barske terræn" i en Dansk sætning

Som sådan, hvis du planlægger en transkontinentale eller RTW rejse gennem fjerntliggende områder på ujævnt terræn, bør de passer regningen for dig så godt!

Andre forsøger at krydse Sahara i køretøjer, der viser sig uegnede til det barske terræn.

Grundet skoens afstemte fleksibilitet, har den en unik evne til at opretholde sålens kontakt med underlaget - også i mere ujævnt terræn.

I stedet kørte de på 'farligt og ujævnt terræn', hvilket resulterede i, at ATV'en væltede og beskadigede hendes håndled.

Den klipper komplicerede plæner op til 1600m2,idet den kan klare smalle passager, skråninger op til 40% og ujævnt terræn.

Med solen i ansigtet gled kronprins Frederik fredag eftermiddag afsted på landrendsski i det barske terræn omkring byen Sisimiut i Vestgrønland.

De 360 graders rotérbare forhjul gør det også muligt at anvende vognen i ujævnt terræn.

Det menes at eskimoerne opfandt solbrillerne, da de ofte blev sneblinde i det barske terræn.

Portugal Guard Adju paneler er også velegnede til montering på ujævnt terræn pga.

Løb i bakker og ujævnt terræn kræver det rigtige fodtøj, og her har Tecnica udviklet den nye TRS Max.