Hvad er oversættelsen af " RULES THAT WOULD " på dansk?

• regler der ville

Eksempler på brug af Rules that would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the safety of the rules that would prevent me from slapping her senseless if I found out.
Og de regler som ville forhindre mig i at smække hende én.

Even starting to play poker for free, you should review the rules that would apply in this game session.
Selv begyndt at spille poker gratis, bør du gennemgå de regler, som ville gælde i dette spil session.

The church constitution drafted by the Solicitor will set out rules that would govern the internal affairs of the church, the aims, and objectives of the church, the governance structure, names of members of the Board of Trustees, the statement of faith, etc.
Kirken forfatning udarbejdet af advokat vil fastsætte regler, der skal gælde i den interne anliggender af kirken, målene, og mål kirke, struktur styring, navne på medlemmer af bestyrelsen, den trosbekendelse, etc.

Those contracting states that are also EU Member States were particularly concerned to avoid any rules that would further restrict free trade.
Derfor var det netop de signatarstater, der også er medlem af EU, som bestræbte sig på at forhindre bestemmelser, der yderligere ville begrænse den frie handel.

This would cause a disparity in rules that would increase confusion rather than make the provision more effective.
Det ville skabe en uligevægt i reglerne, som ville gøre forvirringen større i stedet for at gøre forordningen mere effektiv.

Not for human consumption" was printed at the top of both products' labels, a disclaimer that frees them of federal Food and Drug Administration rules that would force manufacturers to list ingredients.
Ikke til konsum" var udskrives øverst på begge produkter' etiketter, en erklæring om ansvarsfraskrivelse, frigør dem af føderale Food and Drug Administration regler, som ville tvinge producenterne til at liste ingredienser.

However, the text adopted today also contains rules that would heavily burden companies without increasing consumer protection.
Men den tekst, der blev vedtaget i dag, indeholder også regler, der i høj grad ville udgøre en byrde for virksomheder uden at forbedre forbrugerbeskyttelsen.

The Member States shall make the application of paragraph 1 conditional upon the receiving company's computing any new depreciation and any gains or losses in respect of the assets and liabilities transferred according to the rules that would have applied to the transferring company or companies if the merger or division had not taken place.
Medlemsstaterne anvender bestemmelserne i stk. 1 under forudsaetning af, at det modtagende selskab beregner nye nedskrivninger og kapitalvinding eller -tab paa overfoerte aktiver og passiver i henhold til de regler, der ville have vaeret gaeldende for det indskydende selskab eller selskaber, saafremt fusionen eller spaltningen ikke havde fundet sted.

Finally, I would also point out that we are in the process of drafting rules that would allow us to involve nongovernmental organizations- in particular animal protection organizations- in monitoring shipments of livestock.
Afslutningsvis vil jeg gerne gøre opmærksom på, at vi også er i gang med at udarbejde bestemmelser, som skal gøre det muligt også at inddrage NGO'er, dvs. helt konkret dyreværnsorganisationer, i kontrollen af disse transporter.

Over many months, Members in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection sought to reach agreement on important aspects of this regulation with the Council, in order that consumers may be better protected, without making businesses suffer from overly strict and unnecessary rules that would restrict business activity and increase bureaucracy.
Gennem mange måneder har medlemmerne af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse forsøgt at nå til enighed med Rådet om vigtige aspekter af denne tekst for at yde forbrugerne bedre beskyttelse uden at få virksomheder til at lide under uforholdsmæssig stramme og unødvendige regler, der ville begrænse forretningsaktiviteterne og forøge bureaukratiet.

Many developed(Annex I) nations argued for historical“baseline” rules that would give them credit for more emissions reductions than they actually achieved.
Mange udviklede(bilag I) nationer argumenterede for historiske"baseline" regler, der ville give dem kredit for reduktioner flere emissioner, end de faktisk er opnået.

Following our review and public consultation, and with the backing of the College, I worked with my officials on a set of proposals for adjustments to the EU's trade defence rules that would offer real improvements in accessibility, transparency and speed and clarity for businesses.
Efter vores gennemgang og offentlige høring og med kommissærkollegiets støtte arbejdede jeg sammen med mine tjenestemænd på en række forslag til tilpasninger af EU's handelspolitiske beskyttelsesregler, der ville skabe reelle forbedringer, hvad angik tilgængelighed, gennemsigtighed og hastighed og klarhed for virksomhederne.

The NGO's constitution drafted by the Solicitor will set out rules that would govern the internal affairs of the NGO, the aims, and objectives of the NGO, the governance structure, names of members of the Board of Trustees, the statement of purpose, etc.
NGO forfatning udarbejdet af advokat vil fastsætte regler, der skal gælde i den interne anliggender af ngo, målene, og målsætninger for ngo, struktur styring, navne på medlemmer af bestyrelsen, den redegørelse for formålet, etc.

Given the size of the airlines, I think we must do as we did in the banking sector and move towards prudential rules in their case, rules that would oblige them to provide themselves with a form of compulsory insurance.
I betragtning af luftfartsselskabernes størrelse skal vi efter min mening gøre det samme som i banksektoren og i deres tilfælde indføre tilsynsregler, regler, som ville forpligte dem til selv at tegne en form for obligatorisk forsikring.

It was clear from the earliest days that the Stability and Growth Pact was founded on rules that would work reasonably in times of economic growth but which could prove to be a hindrance when faced with certain unforeseen circumstances and with only moderate growth.
Allerede fra starten var det klart, at stabilitets- og vækstpagten var baseret på regler, der ville fungere forholdsvis godt i økonomiske opgangstider, men som ville vise sig at være en hæmsko i forbindelse med visse uforudsete omstændigheder, hvor væksten kun er moderat.

Recognizing the importance of copyright reform around the world, the OTW filed a comment supporting South Africa's adoption of a fair use standard and arguing against adopting rules that would prevent fan video makers from circumventing copy protections that copyright owners try to use to prevent fair use.
OTW erkender vigtigheden i at reformere copyright-love i hele verden og indsendte derfor en kommentar, som støtter Sydafrikas tilføjelse af en fair use-standard, og som argumenterer imod at indføre regler, der ville forhindre fanvideoskabere fra at undgå kopieringsbeskyttelser, som rettighedshavere prøver at bruge for at forhindre fair use.

If industrial action against ships were to be governed by the laws of the different harbours served during a voyage, the rules that would apply would vary all the time, i.e. different rules would form the basis of legality of industrial action taken against a ship.
Hvis man skal regulere kollektive kampskridt med lovgivningen for de forskellige havne, der anløbes under en rejse, vil de gældende regler altid variere, dvs. forskellige regler vil danne grundlag for lovgyldigheden af de kollektive kampskridt, der iværksættes over for et skib.

Supported by an adequate legal assessment(e.g. a"legal opinion") on the applicable legal framework and the rules that would apply to the enforcement of Eurosystem rights deriving from such debt instruments.
Desuden skal de være støttet af en juridisk vurdering af det anvendelige retsgrundlag og af de regler, som vil gælde for håndhævelsen af Eurosystemets rettigheder.

The objective was to have common rules adopted that would make the EU into an area of freedom, security and justice.
Målet var at få vedtaget fælles regler, der skulle gøre EU til et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Many Member States have been concerned that such rules would not function in practice.
Mange medlemsstater har været bekymrede for, at sådanne regler ikke ville fungere i praksis.

Sådan bruges "rules that would" i en sætning

rules that would allow Google to move the competitors?

It follows rules that would make The Fountain proud.

If you'll mention the rules that would be great.

Of particular interest are rules that would address underage gambling.

We talked about rules that would help keep it safe.

Create rules that would invite freedom for innovation and creativity.

Shapiro asked for new immigration rules that would allow U.S.

proposed updated rules that would allow fast lanes after all.

What kind of rules that would get it a ban?

Sacramento is proposing new rules that would eating roadkill legal.