Hvad er oversættelsen af " RULES WOULD " på dansk?

• regler ville
• reglerne ville
• bestemmelser ville
• regler vil
• reglerne vil

Eksempler på brug af Rules would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The moms who followed the rules would get pissed.
Mødrene, der fulgte reglerner, ville blive sure.

Logical rules would be considered absurd and impossible by every.
Logiske regler ville blive betragtet absurd og umuligt ved hver.

The president, the country. So, I thought the rules would protect me from screwing everything up.
Præsidenten, landet… Og jeg troede, at reglerne ville beskytte mig mod fiasko.

I thought the rules would protect me from screwing everything up. The president, the country.
Præsidenten, landet… Og jeg troede, at reglerne ville beskytte mig mod fiasko.

In some cases this is almost unavoidable because simpler rules would be less adapted to specific cases.
I nogle tilfælde er dette næsten uundgåeligt, fordi enklere regler ville være mindre egnede i bestemte tilfælde.

The rules would protect me from screwing everything up. The president, the country. So, I thought.
Præsidenten, landet… Og jeg troede, at reglerne ville beskytte mig mod fiasko.

I repeat: no such rules would have to be weakened.
Jeg betoner: ingen sådanne bestemmelser ville behøve at blive forringet.

New rules would ensure transparency of Parliament's proceedings at all levels and guarantee the public a right of access to EP documents.
Nye bestemmelser vil sikre gennemsigtighed i Parlamentets arbejdsgange på alle niveauer og garantere offentligheden aktindsigt i Europa-Parlamentets dokumenter.

We are not therefore talking of guidelines, but of compulsory labelling, and these rules would of course apply in all Member States.
Vi taler altså ikke om retningslinjer, men om tvungen mærkning, og reglerne vil selvsagt gælde i alle medlemslandene.

The president, the country. the rules would protect me from screwing everything up. So, I thought.
Præsidenten, landet… Og jeg troede, at reglerne ville beskytte mig mod fiasko.

The number of fishermen aboard vessels operated by members of the producers' organisation is more than 50% of the total number of fishermen established in the area to whom the rules would apply.
Antallet af fiskere om bord på de fartøjer, som medlemmerne af producentorganisationen driver, overstiger 50% af det samlede antal fiskere, der er hjemmehørende i området, og som reglerne vil komme til at gælde for.

These new rules would make the international financial system more responsible and transparent and make it possible to limit speculation.
Disse nye regler vil gøre det internationale finanssystem mere ansvarligt og gennemsigtigt og gøre det muligt at begrænse spekulation.

As in the other reviews for this series, this review of The Dead's House Rules would not be possibly without the awesome people from gg subs.
Som i de andre anmeldelser for denne serie, denne gennemgang af The Dead Hus regler ville ikke være muligt uden de fantastiske folk fra gg subs.

Common minimum rules would make it also possible to use more effective methods of investigation and effective cooperation within and between Member States.
Fælles regler vil også give mulighed for at bruge mere effektive efterforskningsmetoder og sikre et mere effektivt samarbejde i og mellem medlemsstaterne.

As in the other reviews for this series, this review of The Dead's House Rules would not be possibly without the awesome people from gg subs. And here's a link to the batch torrent.
Som i de andre anmeldelser for denne serie, denne gennemgang af The Dead Hus regler ville ikke være muligt uden de fantastiske folk fra gg subs. Og her er et link til batch torrent.

These rules would be imposed across the European Union, removing the flexibility for national governments to respond with different policies in the future.
Disse regler vil blive pålagt alle EU-medlemsstaterne, hvilket vil fjerne de nationale regeringers mulighed for at reagere med forskellige politikker i fremtiden.

The EPC plenary of 4 June 2003 adopted a resolution calling for fully EU-harmonised requirements for the fight against money laundering in the area of payments, as different national rules would hinder STP.
På EPCs plenarmøde den 4. juni 2003 blev der vedtaget en resolution, hvori det kræves, at bekæmpelsen af hvidvask af penge i betalingsområdet bliver fuldt harmoniseret på EU-niveau, da forskellige nationale regler ville være en hindring for STP.

Let us be certain whether our existing rules would have prevented it happening here, and let us be certain that any new rules would prevent it happening.
Vi skal være sikre på, om vores eksisterende regler ville have forhindret en tilsvarende ulykke her, og vi skal være sikre på, at evt. nye regler vil forhindre, at det kan ske her.

We were told that differences in economic structure and competitiveness weren't a problem as members states' economies would"converge" once inside the currency union and that strict rules would ensure budgetary discipline.
Vi fik at vide, at forskelle i den økonomiske struktur og konkurrenceevne ikke var et problem, idet medlemsstaternes økonomier ville"konvergere", når de var kommet ind i valutaunionen, og at strenge regler ville sikre budgetdisciplin.

If developed countries get their way, the rules would allow carbon storage from forest growth to count toward their reductions, but ignore future emissions from fires and logging.
Hvis de udviklede lande får deres vilje, vil de regler tillader lagring af kulstof fra vækst skov til tæller deres reduktioner, men ignorere fremtidige emissioner fra brande og skovhugst.

However, the compromise agreement states that the new legislation would only gradually replace the existing EU law, and that pesticides already approved under current rules would remain available until their existing authorisation expires.
I henhold til kompromisteksten vil den nye lovgivning dog kun gradvis erstatte den eksisterende EU-lovgivning, og pesticider, der allerede er godkendt under de nuværende regler, vil forblive på markedet, indtil deres nuværende godkendelse udløber.

If developed countries get their way, the rules would allow carbon storage from forest growth to count toward their reductions, but ignore future emissions from fires and logging.
Hvis de udviklede lande får deres vilje, vil de regler tillade kulstoflagring fra skovvækst at tælle mod deres reduktioner, men ignorerer de fremtidige emissioner fra brande og logning.

I voted in favour of this European Parliament report on enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation, because a clear and explicit legal basis must be established, according to which rules would be applied related to the applicable law.
Jeg stemte for Europa-Parlamentets betænkning om et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation, fordi der skal oprettes et klart og udtrykkeligt retsgrundlag ifølge hvilket regler vil blive anvendt i henhold til den gældende lov.

The calibre of our substantive rules would count for little, however, if we were unable to apply them in adecision-making process that satisfies the most stringent standards of due process and transparency.
Kvaliteten af vores materielle regler ville dog kun betyde ganske lidt, hvis vi ikke kunne anvende dem ien beslutningsproces, der opfylder de strengeste krav til retssikkerhed og gennemsigtighed.

I deplore, however, the'politically correct' approach adopted by the rapporteur in insisting on adding gender-related words, when the fact is that basic interpretive rules would suffice and there was clearly never any discrimination in the Commission's text.
Jeg beklager imidlertid den"politisk korrekte" fremgangsmåde, som ordføreren har lagt sig fast på ved at insistere på at indsætte kønsrelaterede udtryk, når det forholder sig således, at grundlæggende fortolkningsregler vil være tilstrækkelige, og der helt klart aldrig har været tale om nogen diskrimination i Kommissionens tekst.

The definition of a clear regulatory framework along with complete and harmonised rules would indeed be very useful. Consequently, a number of Member States think that negotiations should be resumed but on a completely different basis and within the appropriate framework, one that allows participation of all parties concerned.
Definitionen på klare rammer for harmoniserede og komplette spilleregler vil ganske givet blive meget nyttig, derfor vurderer en række medlemsstater, at denne forhandling bør gå om, men på et fuldstændigt nyt grundlag og inden for tilpassede rammer, det vil sige i samspil med andre aktører.

If industrial action against ships were to be governed by the laws of the different harbours served during a voyage, the rules that would apply would vary all the time, i.e. different rules would form the basis of legality of industrial action taken against a ship.
Hvis man skal regulere kollektive kampskridt med lovgivningen for de forskellige havne, der anløbes under en rejse, vil de gældende regler altid variere, dvs. forskellige regler vil danne grundlag for lovgyldigheden af de kollektive kampskridt, der iværksættes over for et skib.

Having such rules would obviously be the best means of ensuring transparency, consistency and practical guidance which would be in the interests of all parties, especially when, as Members have reminded us in the course of the debate, Member States and institutions are increasingly keen to encourage more exchange between national and EU administrations and between the public and private sectors.
At have sådanne regler vil naturligvis være den bedste måde, hvorpå man kan sikre gennemsigtighed, konsekvens og den praktiske styring, der vil være i alle parters interesse, navnlig, hvilket medlemmerne har mindet os om i løbet af forhandlingen, når medlemsstater og institutioner i stigende grad er ivrige efter at tilskynde til mere udveksling mellem de nationale myndigheder og EU-administrationen samt mellem den offentlige og den private sektor.

In the aquaculture sector, the rules referred to in paragraph 1 may contain measures concerning the placement of juveniles or intervention at other stages of the life cycle of the aquaculture species to which the rules would apply, and, in particular, provisions on the harvesting or storage, including the freezing, of any surplus production.
I akvakultursektoren kan de regler, der omhandles i stk. 1, omfatte foranstaltninger vedrørende udsætning af ungfisk eller indgreb på andre stadier af livscyklen for de akvakulturfiskearter, som reglerne vil komme til at gælde for, eller bestemmelser for høst eller oplagring, herunder nedfrysning af eventuel overskudsproduktion.

Lastly, it is very important to point out that the application of working time rules to self-employed drivers is ineffectual and very difficult to achieve, since these drivers do not have to record their working time for salary purposes, not to mention the fact that the administrative costs of applying such rules would be very high.
Endelig er det særdeles vigtigt at gøre opmærksom på, at anvendelse af arbejdstidsbestemmelserne på selvstændige chauffører er uden virkning og meget vanskelig at opnå, da disse chauffører ikke skal registrere deres arbejdstid af lønmæssige grunde, for ikke at tale om det forhold, at administrationsudgifterne ved anvendelse af sådanne bestemmelser ville være meget høje.

Sådan bruges "rules would" i en sætning

Basic contract rules would still apply.

What decision rules would you choose?

Every day, the rules would chage!

These rules would replace bilateral agreements.

The usual noise rules would apply.

The proposed rules would change that.

The new rules would eliminate that.

knew that counting rules would fail.

Well, the rules would simply disappear.

Polish), then different rules would apply.