Hvad er oversættelsen af " SHOULD NEVER FORGET " på dansk?

• må aldrig glemme
• bør aldrig glemme
• må ikke glemme
• ikke burde glemme
• skal aldrig glemme

Eksempler på brug af Should never forget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should never forget Mom.
Vi skal aldrig glemme mor.

They taught me the meaning of loyalty, that you should never forget anyone that you have loved.
De lærte mig meningen med loyalitet og du skal aldrig glemme nogen du har elsket.

We should never forget the words of God.
Vi må aldrig glemme Guds ord.

A few words of Alfred, Lord Tennyson speaking to something which we all know, and should never forget.
Ordene var Alfred Tennysons. De omhandler noget, vi alle ved og aldrig må glemme.

Dude? We should never forget that.
Makker? Vi bør aldrig glemme, at.

Fair Poor The birth chart will show you some very important data which you should never forget.
Fair Dårlig Den fødselshoroskop vil vise dig nogle meget vigtige data, som du bør aldrig glemme.

We should never forget that… Uh, dude?
Makker? Vi bør aldrig glemme, at?

If we aren't careful, the entire family may get in trouble-- I heard there are three types of people you should never forget.
Hvis ikke vi passer på, kan vi alle få problemer… Der er tre typer mennesker, som man aldrig må glemme.

We should never forget why we did this.
Vi bør aldrig glemme, hvorfor vi gjorde dette.

This will obviously benefit these men and women, whom we should never forget, and who are in very painful situations.
Dette vil naturligvis gavne disse mænd og kvinder, som vi aldrig må glemme, og som befinder sig i meget smertefulde situationer.

We should never forget the love of our mother.
Vi bør aldrig glemme vores moders kærlighed.

My older sister has 10 rules about boy behaviour, and nine of them involve boys forgetting things they should never forget, like dinner dates.
Min søster har ti regler for drengeopførsel, og ni af dem er, at de glemmer ting, de ikke burde glemme, som middagaftaler.

Breathe. We should never forget how young they were!
Vi bør aldrig glemme, hvor unge de var. Træk vejret!

We cannot underestimate the possibility of what is happening in Belarus spreading, for we should never forget that the regime in Minsk in fact has blood on its hands.
Vi kan ikke undervurdere faren for en spredning af det, der sker i Hviderusland, for vi må aldrig glemme, at regimet i Minsk faktisk har blod på hænderne.

We should never forget that neoliberalism is an ideology.
Vi må ikke glemme at neoliberalismen er en ideologi.

The beginning of November brings memories of events in our history that we Europeans should never forget because, to a certain extent, they tie in with some of the events we are experiencing at the moment.
De første dage i november bringer os minder om begivenheder i vores historie, som vi europæere ikke bør glemme, for de har på en vis måde tilknytning til nogle af de ting, vi nu oplever.

We should never forget our roots or lose sight of the values that bind us.
Vi må aldrig glemme vores rødder eller tabe de værdier, der binder os, af syne.

Any player who wants to play Omaha on bet365 should never forget that even though you are dealt four hole cards you have to use two, and ONLY TWO, to make your hand.
Alle spillere der vil spille Omaha hos bet365 må ikke glemme at selvom du får fire hole cards, kan du kun bruge to og KUN TO af dem til at lave din hand.

We should never forget the other continents are happiest when they see us fighting.
Vi må aldrig glemme, at de øvrige kontinenter er gladest, når de ser os slås.

But… that the person you should never forget in your life is not someone you hate but someone you like. don't forget..
At dem, du aldrig må glemme, er dem, du godt kan lide. Men… husk nu.

We should never forget that war and violence could once again return to this Europe of ours.
Vi må aldrig glemme, at krig og vold kan vende tilbage til nutidens Europa.

We should never forget that only those who are born again of water and the Spirit can enter the kingdom of heaven.
Vi må aldrig glemme, at kun dem, som fødes på ny af vandet og Ånden, kan træde ind i himmerige.

We should never forget that, after decades of conflict, restoring peace and coexistence between peoples is difficult.
Vi må ikke glemme, at det efter ti års konflikter er vanskeligt at skabe fred og få folk til at bo sammen.

This House should never forget that tobacco is the biggest cause of preventable illness and disease across the European Union.
Parlamentet må aldrig glemme, at tobak i EU er den hyppigste årsag til sygdomme, som kan forebygges.

Educators should never forget that all learning tasks are inseparably linked to emotional and motivational factors.
En underviser må aldrig glemme, at al læring er uadskilleligt kædet sammen med følelser og motivationsfaktorer.

However, we should never forget that it is equally important to strengthen public-service production and distribution.
Men vi bør aldrig glemme, at en styrkelse af den offentlig-retlige produktion og distribution også hører med her.

Men should never forget to share all the experiences they had or are having in life, good or bad with the woman in their lives.
Mænd bør aldrig glemme at dele alle de oplevelser, de har haft, eller har i livet, godt eller dårligt med kvinden i deres liv.

We should never forget that the only weapon that innocent victims have against terrorism is their word and the recognition of society.
Vi må aldrig glemme, at det eneste våben, som uskyldige ofre har mod terrorisme, er deres ord og samfundets anerkendelse.

You should never forget that intolerance is the mask covering up the entertainment of secret doubts as to the trueness of one's belief.
Du bør aldrig glemme, at intolerance er den forklædning, der skjuler hemmelig tvivl om sandheden af ens egne overbevisninger.

We should never forget the humble apple in all its varieties and variations of flavour and colour, just one a day will keep the doctor away.
Vi må aldrig glemme den ydmyge æble i alle dens varianter og variationer af smag og farve, just one a day will keep te doctor away.