Hvad er oversættelsen af " SOME SUBSTANTIAL " på dansk?

• nogle betydelige
• nogle væsentlige

Eksempler på brug af Some substantial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope you're ready to meet some substantial women.
Jeg håber, du er klar til at møde nogle betydelige kvinder.

Some substantial problem areas in education and vocational training.
En række væsentlige proble mer inden for undervisning og erhvervsuddannelse.

However, Photoshop demands some substantial amount of learning from its users.
Imidlertid, Photoshop kræver nogle betydelige beløb for at lære af sine brugere.

Some substantial e-cigarette cigarette smokers wish to see higher toughness nicotine cartridges and probably a few added flavors of them.
Nogle tunge e-cigaret rygere vil gerne se højere styrke nikotin patroner og måske et par mere smag ud af dem.

That leaves a further 20 amendments which raise some substantial issues on which I would like to comment.
Der er så yderligere 20 ændringsforslag tilbage, der vedrører nogle væsentlige spørgsmål, som jeg gerne vil kommentere.

But the same cannot be said for the US which has only offered a six-year phase-in period that is subject to some substantial derogations.
Men det samme kan ikke siges om USA, der kun er gået ind på en periode for gradvist ophør af anvendelsen af disse sakse på 6 år, som er underlagt en række betydelige afvigelser.

This even includes some substantial and very detailed examples of common errors made by veterinarians!
Dette inkluderer endda nogle betydelige og meget detaljerede eksempler på almindelige fejl, lavet af dyrlæger!

On occasions, EU customs services have managed all these forms of cooperation, allowing some substantial fraudulent operations to be closed down.
Ved visse lejligheder har EUs toldvæsener magtet alle disse former for samarbejde og gjort det muligt at få stoppet nogle betydelige bedrageriske operationer.

But you should know there are some substantial evidence that support Forskolin use for many health conditions.
Men du skal vide, at der er nogle betydelige beviser, der understøtter Forskolin brug for mange sundhedsmæssige forhold.

As far as I know, at least urls(ones that are properly marked as ones) will not be translated, checking for every word in every phrase if it might be a url or email might create some substantial overhead.
Så vidt jeg ved, mindst urls(dem, der er korrekt mærket som dem) vil ikke blive oversat, kontrol for hvert ord i hver sætning, hvis det kan være en webadresse eller e-mail kan skabe nogle betydelige overhead.

Yet you should understand there are some substantial proof that support Forskolin use for lots of health and wellness conditions.
Men du bør anerkende at der er nogle store bevis på, at bistand Forskolin bruge for mange wellness problemer.

However, there was a further obligation imposed on the Commission and Parliament back in 1993, which was to draw up rules to deal with commodities and derivatives, and those have required some substantial changes to the 1993 directive.
Der blev dog pålagt Kommissionen og Parlamentet en yderligere forpligtelse i 1993, som gik ud på at opstille bestemmelser for handelen med råvarer og afledte instrumenter, og de har krævet betydelige ændringer til 1993direktivet.

Yet you ought to understand there are some substantial evidence that support Forskolin usage for numerous health problems.
Men du burde forstå, at der er nogle væsentlige beviser, der understøtter Forskolin brug for mange sundhedsproblemer.

Some substantial differences were resolved in the 1992 financial year through supplementary and amending budgets Nos. 1(adopted on 1 April 1992), 2(adopted on 13 May 1992) and 3 adopted on 25 September 1992.
En væsentlig del af disse uoverensstemmelser lykkes det at afhjælpe i løbet af regnskabsåret 1992 med tillægs- og ændringsbudget nr. 1(vedtaget den 1. april 1992), nr. 2(vedtaget den 13. maj 1992) og nr. 3 vedtaget den 25. september 1992.

Yet you need to recognize there are some substantial proof that assistance Forskolin usage for many health conditions.
Men du nødt til at erkende at der er nogle væsentlige bevis på, at bistand Forskolin brug for mange sundhedsmæssige forhold.

Reply ofer says November 13, 2010 at 12:55 am As far as I know, at least urls(ones that are properly marked as ones) will not be translated, checking for every word in every phrase if it might be a url or email might create some substantial overhead.
Svar ofer siger November 13, 2010 på 12:55 på Så vidt jeg ved, mindst urls(dem, der er korrekt mærket som dem) vil ikke blive oversat, kontrol for hvert ord i hver sætning, hvis det kan være en webadresse eller e-mail kan skabe nogle betydelige overhead.

However you should recognize there are some substantial evidence that support Forskolin use for several health conditions.
Men du bør anerkende at der er nogle væsentlige beviser, der understøtter Forskolin brug for flere sundhedsmæssige forhold.

The comment in paragraph 5 is very interesting, even though I think this would not be easy to achieve in the event that the failure to reach agreement before the end of the year was not due to lack of time but to some substantial disagreement between the Community and the third country.
Bemærkningen i punkt 5 er meget interessant, men realisering af denne er ikke let i de tilfælde, hvor opnåelse af aftale ved slutningen af året ikke skyldes mangel på tid, men betydelige uoverensstemmelser mellem Fællesskabet og tredjelande.

However you ought to understand there are some substantial proof that support Forskolin use for many wellness conditions.
Men du nødt til at erkende at der er nogle væsentlige bevis på, at bistand Forskolin brug for mange sundhedsmæssige forhold.

However, there have been some substantial improvements and even those commitments that do not signify any progress do at least make the current situation certain.
Der er imidlertid sket betydelige fremskridt, og selv de tilsagn, der ikke er udtryk for større land vindinger, gør i det mindste den nuværende situation mere sikker.

Fortunately, it has been possible to reach an agreement on a document that contains some substantial achievements, though it also unquestionably contains shortcomings and failures.
Heldigvis er der opnået enighed om et dokument, der indeholder nogle substantielle resultater, selv om det helt sikkert også indeholder utilstrækkeligheder og fiaskoer.

Similarly the experimenter h as some substantial influence on what will happen to the electron by the choice of experiments he will do on it,'questions he will put to nature'; but he knows there is a certain unpredictability about what any given one of his measurements will disclose, about what"answers nature will give", about what will happen when'God plays dice.
Ligeledes eksperimentatoren h som nogle betydelige indflydelse på, hvad der sker med elektron ved valget af forsøg vil han gøre det,"spørgsmål, han vil stille natur"; men han ved, at der er en vis uforudsigelighed om, hvad en given én af hans målinger vil afsløre, om hvad"svar vil give", hvad der vil ske, når"Gud spiller terninger.

As the Commission report makes clear, Croatia has also made some substantial progress in meeting the negotiating benchmarks, and the country's commitment to the EU's expectations remains strong.
Som det understreges i Kommissionsrapporten, har Kroatien gjort store fremskridt i arbejdet for at opfylde forhandlingskravene og landets engagement i forhold til EU's forventninger er stadig stærkt.

Similarly the experimenter h as some substantial influence on what will happen to the electron by the choice of experiments he will do on it,'questions he will put to nature';
Ligeledes eksperimentatoren h som nogle betydelige indflydelse på, hvad der sker med elektron ved valget af forsøg vil han gøre det,"spørgsmål, han vil stille natur";

But you should recognize there are some substantial proof that support Forskolin use for numerous health and wellness conditions.
Men du bør erkende der er nogle væsentlige beviser, der understøtter Forskolin brug for mange sundheds-og wellness betingelser.

Yet you must recognize there are some substantial proof that support Forskolin usage for numerous wellness conditions.
Men du må erkende at der er nogle væsentlige beviser, der understøtter Forskolin anvendelse af internettet til adskillige wellness betingelser.