Hvad er oversættelsen af " SOMETIMES EVEN " på dansk?

• undertiden endda
• undertiden endog
• sommetider endda
• nogle gange endda
• til tider endda
• nogle gange endnu
• undertiden også
• sommetider endog
• undertiden ligefrem
• nogle gange også
• nogle gang sågar
• til tider endog
• undertiden sågar
• undertiden selv
• nogle gange ligefrem

Eksempler på brug af Sometimes even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sometimes even more.
Nogle gange endda mere.

Beg for it… sometimes even steal it.
Sommetider endda stjæle det. tigge om det.

Sometimes even Chinese.
Nogle gange endda kinesere.

Heavy displaying of pop-ups sometimes even with sound.
Heavy visning af pop-ups undertiden endda med lyd.

And sometimes even cute.
Og nogle gange endda nuttede.

To do this only two weeks, and sometimes even less.
For at gøre dette kun to uger, og nogle gange endda mindre.

Sometimes even whole words.
Nogle gange endda hele ord.

In Division Beta, the distances were sometimes even lower.
I Division Beta var afstandene undertiden endda lavere.

Sometimes even for myself.
Nogle gange endda for mig selv.

He would search for it… beg for it… sometimes even steal it.
Sommetider endda stjæle det. Han ville lede efter det, tigge om det.

Sometimes even good, right?
Nogle gange ligefrem god, ikke?

They are incredibly highand sometimes even not offered for your nation.
De er utrolig highand undertiden endda ikke tilbudt din nation.

Sometimes even… From each other.
Nogle gange også fra hinanden.

They would even show kindness and sometimes even help.
De ville endda vise venlighed og nogle gange endda hjælpe.

Sometimes even in just 1 hour!
Nogle gange endda i bare 1 time!

They roam the virtual jungle and sometimes even attack people.
De strejfer den virtuelle jungle og nogle gange endda angribe mennesker.

And sometimes even superheroes!
Og nogle gange endda superhelte!

We have hundreds of young people who have been detained, sometimes even tortured.
Vi har hundreder af unge mennesker, der er blevet fængslet, undertiden endda torteret.

Sometimes even longer lags.
Undertiden endog længere reaktionstid.

They are extremely highand sometimes even not available for your country.
De er meget highand nogle gange endnu ikke tilgængelig for dit land.

Sometimes even resort to depulpatsii.
Nogle gange endda resort til depulpatsii.

Whose destiny is sealed. sometimes even twins Families have brothers, sisters.
Hvis skæbne er beseglet. sommetider endda tvillinger, Familier har søskende.

Sometimes even the confide their secrets.
Nogle gange endda betro deres hemmeligheder.

On the body of the child appear rashes, red spots, sometimes even pustules and sores.
På barnets legeme forekommer udslæt, røde pletter, undertiden endda pustler og sår.

And sometimes even without money.
Og nogle gange endda uden penge.

On average, each complex costs about 30-40 thousand rubles, and sometimes even more.
I gennemsnit koster hvert kompleks omkring 30-40 tusind rubler, og nogle gange endnu mere.

Yes. Sometimes even… From each other.
Ja. Nogle gange også fra hinanden.

This often concerns weaknesses, irregularities, trickery- sometimes even fraud and deception.
Der er ofte tale om svagheder, uregelmæssigheder, snyderi- undertiden også svig og bedrageri.

Anger sometimes even leads to violence.
Vrede nogle gange endda fører til vold.

Supermarkets frequently stay open until 10 p.m. on weekdays, and sometimes even round the clock.
Supermarkederne holder ofte åbent til kl. 22.00 på hverdage og nogle gange sågar døgnet rundt.