Eksempler på brug af Stenzel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thank you, Mrs Stenzel.
Question 48(Stenzel): Own resources.
Spørgsmål nr. 48(Stenzel): Egne indtægter.President.- Thank you, Mrs Stenzel.
Formanden.- Mange tak, fru Stenzel.Horst Stenzel Gardening and Nursery Baumschulenstr.
Horst Stenzel Havearbejde og Planteskoler Baumschulenstr.I see that Mrs Stenzel agrees.
Jeg kan se, at fru Stenzel er enig.
Folk også translate
Thank you for your statement,Mrs Stenzel.
Tak for Deres meddelelse,fru Stenzel.Unfortunately, Mrs Stenzel has already left the Chamber.
Desværre har fru Stenzel også allerede forladt salen.President- Question No 48 by Ursula Stenzel H-0670/98.
Formanden. Spørgsmål nr. 48 af Ursula Stenzel H 0670/98.As Mrs Stenzel is not present, Question No 8(H-0127/97) falls.
Mr President, I will continue where my colleague Mr Stenzel left off.
We wish Mrs Stenzel the best of luck in her new position in her country.
Vi ønsker fru Stenzel held og lykke med den nye stilling i Østrig.Came out WSCA of three marketing company: WINKLER& Stenzel, Conzepta and the a-team.
Kom ud WSCA af tre marketing selskab: WINKLER& Stenzel, Conzepta og a-hold.Question 42(Stenzel): ECB Flynn(Commission), Posselt, Flynn.
Spørgsmål nr. 42(Stenzel): Den Europæiske Centralbank Flynn(Kommissionen), Posselt, Flynn.It is very moving to hear the way Mr Colom i Naval and Mrs Stenzel have spoken.
Det er meget bevægende at høre de ord, hr. Colom i Naval og fru Stenzel udtalte.Question No 20 by Ursula Stenzel(H 0887/98) Subject: Development policy.
Spørgsmål nr. 20 af Ursula Stenzel(H-0887/98) Om: Udviklingspolitik.Delegation to the EU-Poland Joint Parliamentary Committee Chair: Ursula Stenzel EPP, A.
Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Polen Ursula Stenzel PPE.Mr President, I would like to thank Mrs Stenzel for her very effective and useful report.
Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Stenzel for en meget slagkraftig og brugbar betænkning.However, Mrs Stenzel has nominated me, and I would like to request that this is corrected.
Fru Stenzel har imidlertid udpeget mig, og jeg vil gerne anmode om, at det bliver korrigeret.We shall now continue with the vote on the Stenzel report on the EQUAL initiative A5-0034/2000.
Vi går nu over til afstemning om betænkning af Stenzel om Equal-initiativet A5-0034/2000.Stenzel(PPE).-(DE) Mr President, the Rambouillet peace process should be supported for one simple reason.
Stenzel(PPE).-(DE) Hr. formand, fredsprocessen i Rambouillet skal støttes af en enkel grund.Mr President, Commissioner,Mrs Stenzel, this is a very fine and comprehensive report.
Hr. formand, hr. kommissær,kære fru Stenzel, Stenzel-betænkningen er en virkelig god, omfattende betænkning.Role of cooperatives in women's employment(continuation)Bennasar Tous, Stenzel, Flynn Commission.
Andelsselskabernes betydning for kvinders beskæftigelse(fortsættelse)Bennosar Tous, Stenzel, Flynn Kommissionen.Mr President, Mrs Stenzel, I wish to raise another point of order, for the sake of clarification.
Hr. formand, fru Stenzel, jeg vil også gerne komme med en bemærkning til forretningsordenen for at slå noget fast.Environment, security and foreign affairs Theorin, Olsson,Titley, Stenzel, Bertens, Gahrton, Kronberger, Spencer, Bjenegaard Commission.
Miljø, sikkerhed og udenrigspolitik Theorin, Olsson,Titley, Stenze!, Bertens, Gahrton, Kronberger, Spencer, Bjerregaard Kommissionen.Mrs Stenzel told us of her mission departing for the Korean peninsula tomorrow and this was also referred to by Mr Mavrommatis.
Fru Stenzel fortalte os om sin mission, der tager til Korea i morgen, og det blev også nævnt af hr. Mavrommatis.Madam President, I would like to comment on the request Mrs Stenzel has made to postpone the vote on the Community initiative EQUAL until tomorrow.
Fru formand, jeg vil gerne udtale mig om fru Stenzels anmodning om at udsætte afstemningen om EU-initiativet Equal til i morgen.Stenzel(PPE).-(DE) Mr President, this report from Mrs Marinucci touches on the sore points that women still have.
Stenzel(PPE).-(DE) Hr. formand, denne betænkning af Marinucci sætter fingeren på de ømme punkter, som sta digvæk gælder for kvinder.Madam President, the Minutes give Mrs Stenzel as the member of the ACP delegation from the delegation of Austrian Members.
Fru formand, protokollen anfører fru Stenzel som medlem af AVS-delegationen i listen over østrigske kolleger.Stenzel(PPE).-(DE) Madam President, the elections which took place in Slovakia on 25 and 26 September have caused a major upset.
Stenzel(PPE).-(DE) Fru formand, valget i Slovakiet den 25. og 26. september har ført til en omvæltning af de hidtidige forhold.Equal treatment for men and women Lulling, Oddy, Gröner, T. Mann, Ribeiro, Raschhofer,Van Lancker, Stenzel, McKenna, Gradin Commission.
Lige muligheder for adgang til beskæftigelse Lulling, Oddy, Gröner, T Mann, Ribeiro, Raschhofer,Van Lancker, Stenzél, McKenna, Gradin Kommissionen.
