Hvad er oversættelsen af " STILL CONTAINS " på dansk?

• stadig indeholder
• indeholder fortsat
• rummer stadig

Eksempler på brug af Still contains på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sion, however, still contains it.
Sionen imidlertid stadig indeholder det.

It still contains the tombs of some of the Crusaders, who died there.
Den indeholder stadig gravene til nogle af de korsfarere, som døde der.

However, this is a system that still contains uncertainties.
Det er dog et system, som stadig er behæftet med usikkerhed.

The text still contains a number of outstanding points.
Denne tekst indeholder stadig et vist antal åbne spørgsmål.

The professional part of the website of the CIVC still contains no information on the vendange coming up.
CIVC's professionnelle sider indeholder stadig ingen oplysninger om dette års vinhøst.

It still contains many of the basic permacultural design features.
Den stadig indeholder mange af de grundlæggende permakulturel konstruktionstræk.

Five monk and nun-orders had their monasteries in the city, and it still contains four medieval churches.
Fem munke- og nonne-ordener havde deres klostre i byen, og den rummer stadig fire middelalderkirker.

The chapel still contains many original details.
Kapellet indeholder stadig mange originale detaljer.

Our negotiations culminated in a very reasonable draft which still contains crucial growth elements.
Vores forhandlinger er mundet ud i et meget fornuftigt forslag, der fortsat indeholder afgørende vækstfremmende elementer.

The current system still contains regressive elements which should be modified.
Den nuværende ordning indeholder stadig tilbagegående elementer, som skal ændres.

I regret, however, that despite the fact that we have reached agreement, the text of the directive still contains certain shortcomings.
Jeg beklager dog, at direktivets tekst- på trods af, at vi er nået frem til en aftale- stadig indeholder visse mangler.

The replacement string still contains incompatible characters(%1). Copying to FAT32 might not work as expected.
Erstatningsstrengen indeholder stadig inkompatible tegn(% 1). Kopiering til FAT32 vil måske ikke virke som forventet.

For statistical analysis, the user's approximate location is added to the tracking package, which still contains the complete IP address.
Brugerens omtrentlige placering føjes til den tracking-pakke, som stadig indeholder den fuldstændige IP-adresse, til statistisk analyse.

The proposal still contains a number of very bureaucratic rules, some highly complex regulations and obscure phrasing.
Forslaget indeholder fortsat en række meget bureaukratiske regler, nogle meget komplicerede ordninger og uldne formuleringer.

It's a spectacular example of a Tudor farmhouse, and still contains furniture that belonged to the Hathaways themselves.
Det er et iøjnefaldende eksempel på et tudorhus og indeholder stadig møbler, der tilhørte familien Hathaway.

Meat which still contains elements of periosteum, fragments of spinal cord tissue and other nerve tissue is more likely to be infected with prions dangerous to humans and animals.
Det er mere sandsynligt, at kød, som stadig indeholder benhindeelementer, dele af rygmarvsvæg og andet nervevæv, bliver smittet med prioner, som er farligt for mennesker og dyr.

It is, however, abundantly clear that this list still contains too many projects in relation to the EU's financial resources.
Det fremgår dog med al ønskelig tydelighed, at denne liste stadig indeholder for mange projekter i forhold til EU's finansielle midler.

Founded by Queen Elisenda de Montcada in 1326, the Monastery of Pedralbes was kept up by the Saint Clare nuns, and still contains its beauty today as a museum.
Grundlagt af Dronning Elisenda de Montcada i 1326 blev klosteret Pedralbes holdt af Saint Clare nonner, og stadig indeholder sin skønhed i dag som museum.

The tower of the building still contains the“Karzer,” a detention room in which students who had misbehaved were locked up as punishment.
Tårnet af bygningen indeholder stadig den”Karzer,”En tilbageholdelse rum, hvor studerende, der havde misbehaved var låst inde som straf.

Of course, many developing countries would like to import waste, which naturally still contains certain resources and therefore has potential added value.
Selvfølgelig vil mange udviklingslande gerne importere affald, som naturligvis stadig indeholder visse ressourcer, der kan give et nettoudbytte.

Given that the report still contains several contradictions and negative aspects, we voted against it and will closely follow developments in the situation.
Eftersom betænkningen stadig indeholder flere selvmodsigende og negative aspekter, har vi stemt imod den og vil følge nøje med på situationens udvikling.

The first differs from ordinary hydrogen that in its core, but one still contains proton and neutron and the tritium nucleus has two neutrons.
Den første adskiller sig fra almindeligt hydrogen, der i sin kerne, men man indeholder stadig proton og neutron, og tritiumkernen har to neutroner.

The Rothley report still contains elements which are controversial as far as the Council is concerned, but, even worse, there are amendments which would postpone entry into force until 2009.
Rothley-betænkningen indeholder fortsat elementer, som er kontroversielle set med Rådets øjne. Hvad værre er, der ligger ændringsforslag, som vil indebære, at statuttens ikrafttræden udsættes til 2009.

The only difference is that you first need to make sure your package list still contains references to wheezy as explained in Section A.2,“Checking your sources list”.
Den eneste forskel er, at du først skal sikre dig, at din pakkeliste stadig indeholder referencer til wheezy som forklaret i Afsnit A.2,“Kontroller din kildeliste”.

Leading to a chain of hotels stretching across India and beyond for those such as this great lady whose face is a map of the world and whose mind, though failing, still contains many of the secrets of the universe.
Som kan blive til en kæde af hoteller over hele Indien og videre endnu for gæster som denne prægtige kvinde. Hendes ansigt er et verdenskort, og hendes aldrende sind rummer stadig mange af universets hemmeligheder.

This way you get a compact trash can, which still contains a 90 liter waste bag with volume only slightly reduced by the inserted ashtray.
På denne måde får man en kompakt spand, der stadig indeholder en 90 liters affaldspose, der kun er reduceret med det indsatte askebæger.

With Treasured, Video Professionals can now check whether a corrupt file still contains the precious footage and is repairable, directly on their computer and in a few minutes.
Med Treasured, kan Video Professionals nu kontrollere, om en korrupt fil indeholder stadig den dyrebare optagelser og kan repareres, direkte på deres computer og i et par minutter.

In writing.-(DE) The report on consumer rights still contains numerous shortcomings, particularly in relation to the provisions for craftspeople.
Skriftlig.-(DE) Rapporten om forbrugerrettigheder indeholder stadig adskillige mangler, især i forhold til bestemmelserne for håndværkere.

Faro's impressive cathedral, originally commissioned in 1251 but later rebuilt, still contains two original chapels as well as examples of beautiful 17th century altarpieces.
Faros imponerende katedral, der oprindeligt blev bestilt i 1251, men senere genopbygget, indeholder stadig to originale kapeller samt eksempler på smukke altertavler fra det 17. århundrede.

The gameplay is solid if a bit basic, but it still contains a host of features and that will appeal to a broad range of players.
Gameplayet er solidt, dog en smule grundlæggende, men det indeholder stadig et væld af funktioner, som vil appellere til en bred vifte af spillere.

Hvordan man bruger "still contains" i en Engelsk sætning

However, the list still contains Stefan Ilsanker.

The website still contains all resources .

No, it still contains the latest version.

The used patch still contains some estradiol.

Christ’s church still contains weak, doubting people.

Having said that, fruit still contains sugar.

deep inside still contains tracks of salt.

One macaroon still contains only 70 calories.

It still contains the forwarded exceptions work-around.

This failed because it still contains objects.

Hvordan man bruger "stadig indeholder" i en Dansk sætning

Bemærk: Når en blækpatron er tom, må udskrivning ikke fortsættes, selv om den anden patron eventuelt stadig indeholder blæk.

Gødning Det er ikke nødvendigt at gøde det første år, da jorden stadig indeholder mange næringsstoffer.

MR-scanninger viser, at hendes lunger stadig indeholder tegn på ardannelse, rapporterede forskerne.

Lad dig ikke narre af "multigrain" -mærker, som måske stadig indeholder raffinerede korn.

Man skal dog passe på dette hold, som er blevet svagere siden bruddet med Serbien, men som stadig indeholder kvaliteter.

Denne organiske Bragg æblecidereddik med 'Mor' er en ufiltreret eddike i høj kvalitet lavet på organisk dyrkede æbler, som stadig indeholder 'Moder'.

Dette skyldes, at brugte batterier stadig indeholder lidt strøm, og når de kommer i kontakt med andre batterier, kan der opstå sikkerhedsrisici.

Virksomheden har også fjernet palmeolie fra sine sæbeprodukter, selv om nogle shampoo barer og andre produkter stadig indeholder ingrediens.

Hvem vil bruge færdigpakket juice, afstår naturligvis dette trin - medmindre dette stadig indeholder papirmasse.

Når en blækpatron er tom, kan du ikke fortsætte kopiering eller udskrivning, selvom de andre blækpatroner stadig indeholder blæk.