Eksempler på brug af Stop this madness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stop this madness!
Stop denne galskab!You have to stop this madness.
Du må stoppe dette vanvid.Stop this madness, Orm!
Stop dette vanvid, Orm!You have to stop this madness!
De må stoppe dette vanvid!Stop this madness in the name of your King!
Stop dette vanvid i navnet på din konge!We have to stop this madness.
Vi må stoppe denne galskab.That you're the only one is it true Hugo,that can stop this madness?
At du er den eneste,der kan standse denne galskab?We have to stop this madness.
Vi må stoppe dette galskab.People who can make a difference, who can stop this madness.
Folk, der kan gøre en forskel og sætte en stopper for galskaben.We have to stop this madness.
Vi må standse dette galskab.Hugo, is it true that you're the only one that can stop this madness?
Hugo, er det sandt at du er den eneste, der kan standse denne galskab?Hellstrom, stop this madness.
Hellstrøm, stop dette vanvid.I'm begging you, for the love of our Caribbean brothers, stop this madness!
Jeg bønfalder jer, for vores karibiske brødres kærligheds skyld, hold op med den galskab!Help me stop this madness.
Hjælp mig med at stoppe galskaben.The 3rd part of the exciting racing game, Dead Paradise. Help the survivors to reach the safe haven.Only you can stop this madness!!!
Den 3. del af den spændende racerspil, Dead Paradis. Hjælp de overlevende for at nå sikkert tilflugtssted.Kun du kan stoppe dette vanvid!We can stop this madness.
Vi kan bringe dette galskab til ophør.But somehow we have to stop this madness.
Men vi må stoppe det her vanvid.You must stop this madness!- Robert?
Robert? -Du må stoppe galskaben!All right, let's stop this madness.
Ok, lad os stoppe dette vanvid.Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.
Lad os stoppe dette vanvid af åbne klasseværelser lige nu, tak.Only you can stop this madness!!!
Kun du kan stoppe dette vanvid!Only God can stop this madness, for we have been totally hypnotized by these New World Order criminals.
Kun Gud kan stoppe denne galskab- for vi er aldeles hypnotiserede af When shall we stop this madness?
Hvornår skal vi stoppe dette vanvid?Hellstrom, stop this madness. I beg you.
Hellstrøm, stop dette vanvid, jeg bønfalder dig.Robert?- You must stop this madness!
Du må stoppe galskaben! -Robert?I have to stop this madness.
Jeg skal sætte en stopper for det vanvid.Robert?- You must stop this madness!
Robert? -Du må stoppe galskaben!Madame Mantis, stop this madness!
Madame Mantis, stop det her vanvid!No, who can stop this madness?
Er der ingen, der kan stoppe dette vanvid?I'm gonna call my boss. See if he can stop this madness on a bureaucratic level.
Jeg ringer til min chef og spørger, om han kan standse galskaben.
