Hvad er oversættelsen af " STRICT STANDARDS " på dansk?

• strenge standarder
• strenge normer

Eksempler på brug af Strict standards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But on the minimum size, there are strict standards.
Men på den mindste størrelse, der er strenge standarder.

Strict standards for certified interpretation of translation.
Strenge normer for certificeret fortolkning af oversættelse.

Hardened code base and fixed strict standards notices.
Hærdet kodebase og faste strenge standarder meddelelser.

Thread precision has strict standards to meet so as to ensure a tight seal at the joint.
Tråd præcision har strenge standarder for at opfylde for at sikre en tæt forsegling på det fælles.

A lot of development work is needed to meet the strict standards.
Det kræver meget udviklingsarbejde at kunne opfylde de strenge standarder.

Strict standards can be prescribed for new plants since the new technology can be used here.
For nye anlæg kan der godt pålægges strenge standarder, i betragtning af at der her kan bruges nye teknikker.

Her style is also dictated by the freedom and departure from the strict standards.
Hendes stil er også dikteret af frihed og afgang fra de strenge standarder.

The dice are made after very strict standards and are routinely inspected for any damage.
Terningerne er foretaget efter meget strenge standarder og bliver rutinemæssigt kontrolleret for eventuelle skader.

In the children's game, unlike professional football, there are no strict standards and rules.
I børns spil, i modsætning til professionel fodbold, er der ingen strenge standarder og regler.

Yuehong Kungfu tea is made by strict standards that only one leaf per a bud or two leaves per a bud is allowed.
Yuehong Kungfu te er lavet af strenge standarder, at kun et blad pr en knopp eller to blade pr. Knopp er tilladt.

Another point of concern is our keenness to impose our strict standards on the rest of the world.
En anden ting, der vækker bekymring, er, at man vil påtvinge resten af verden vores strenge standarder.

We must prescribe strict standards for the quality of our groundwater, but how strict should the threshold values be?
Vi skal opstille strenge standarder for kvaliteten af vores grundvand. Men hvor strenge skal grænseværdierne være?

To stop such a slide, however, we must adopt strict standards and a genuine Community preference.
Men for at kunne stoppe denne gliden bør man vedtage strenge standarder og en egentlig fællesskabspræference.

Nevertheless, a number of countries are still finding it difficult to comply with strict standards so soon.
Ikke desto mindre finder en række lande det stadig svært at overholde de strenge standarder så hurtigt.

I believe very strongly that there must be strict standards for food and how chickens are produced.
Jeg tror fuldt og fast på, at der skal være strenge standarder for fødevarerne og måden, som fjerkræ produceres på.

The TÜV is recognized worldwide for its independence, neutrality, professional expertise and strict standards.
TÜV er anerkendt overalt i verden for deres uafhængighed, neutralitet, professionelle ekspertise og strenge standarder.

MGIMO is integrating fully into the Bologna accords, spelling out strict standards for European higher learning institutions.
MGIMO integrerer helt ind i Bologna-aftalerne, uddyber strenge standarder for europæiske højere læreanstalter.

It is made with the strict standards that it is guaranteed quality, which is energy-saving with the low energy consumption.
Det er lavet med de strenge standarder, at det er garanteret kvalitet, som er energibesparende med det lave energiforbrug.

If all of that is unacceptable, we should not prescribe any strict standards as we cannot meet them.
Hvis alt det ikke er tilladt, må vi heller ikke opstille strenge standarder, for vi kan ikke overholde dem.

Strict standards of security thanks to encryption of payslips and encryption key being stored only on the employee's computer.
Strikte standarder for sikkerhed takket være kryptering af lønsedler og lagring af krypteringsnøglen udelukkende på medarbejderens computer.

The drilling tools are manufactured with strict standards since our company is one of the reliable suppliers in China.
Boreværktøjerne er fremstillet med strenge standarder, da vores virksomhed er en af de pålidelige leverandører i Kina.

But the hand makes a special selection which is the top qualities of Torre Rosazza wines operated according to strict standards.
Men den side gør et særligt udvalg, der er de bedste kvaliteter i Torre Rosazza vine drives i overensstemmelse med strenge standarder.

The farmers that contribute to the rapeseed oils follow strict standards for agriculture that is good for both people and the planet.
De landmænd, der leverer frø til rapsolien, følger strenge dyrkningsstandarder, som er gode for både mennesker og miljø.

The strict standards applied in Austria, that is, a maximum transport duration of six hours, should become valid for the whole of Europe.
De strenge standarder, der er gældende i Østrig, det vil sige en transporttid på højst seks timer, bør også få gyldighed for hele Europa.

All motorcycles sold in the Netherlands and Germany already meet strict standards, measured using even stricter methods.
Alle motorcykler, som sælges i Nederlandene og Tyskland, opfylder allerede disse strenge normer, som desuden måles med en strengere målemetode.

Strict standards compared with the rest of the world are part of the trademark of European farmers, as is the quality of their agricultural products, for example.
Strenge standarder i forhold til resten af verden er en del af de europæiske landbrugeres varemærke i lighed med f. eks. kvaliteten af deres landbrugsprodukter.

For those reasons we as Parliament must strive for strict standards which compel the industry to invest in the development of clean technology.
Af den grund må vi også som Parlament stræbe efter strenge normer, hvorved industrien tvinges til at investere i udviklingen af rene teknikker.

From raw materials to production, after production, delivery, after sales service, all products carried out under strict standards and regulations throughout all links.
Fra råvarer til produktion, efter produktion, levering, eftersalgsservice, alle produkter udført under strenge standarder og regler i alle links.

It is therefore essential that restrictive and strict standards be set for the year 2005 because this will be an advantage for the automobile industry.
Det er altså afgørende, at der fastsættes bindende normer for år 2005, og strenge normer, da dette vil være en fordel for bilindustrien.

By the way, it was finally agreed today in the part-session that the right of Finland, Sweden and Austria to keep to its strict standards would be supported.
For øvrigt blev der så sent som i dag vedtaget en holdning på plenarmødet, som støttede Finlands, Sveriges og Østrigs ret til at holde fast ved deres strengere normer.