Hvad er oversættelsen af " TECHNICAL CRITERIA " på dansk?

• tekniske kriterier

Eksempler på brug af Technical criteria på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those are technical criteria.
Der er tale om tekniske kriterier.

Preparatory procedures for the revision of technical criteria.
Forberedende procedurer for revision af tekniske kriterier.

There are technical criteria that China needs to fulfil, and it is making progress towards doing so.
Der er tekniske kriterier, som Kina må opfylde, og det gør fremskridt i den retning.

It would seem that Mr Wögerbauer meets the technical criteria.
Det kunne se ud, som om hr. Wögerbauer opfylder de faglige kriterier.

Technical criteria for when an activity is ancillary to such a main business should be clarified in delegated acts.
De tekniske kriterier for, hvornår en aktivitet er accessorisk i forhold til hovederhvervet, bør præciseres i delegerede retsakter.

The two countries fulfil the technical criteria of Schengen.
De to lande opfylder de tekniske kriterier for at komme med i Schengenområdet.

In other words, readiness for Schengen membership is based solely on fulfilling technical criteria.
Med andre ord er parathed til et Schengenmedlemskab udelukkende baseret på opfyldelse af tekniske kriterier.

Now that Ukraine has met the technical criteria for market economy status, we assume that that status will soon be formally granted.
Rent formelt går vi ud fra, at Ukraine nu også snart vil få tildelt markedsøkonomistatus efter opfyldelsen af de tekniske kriterier.

The selection procedure was conducted on the basis of financial and technical criteria.
Udvælgelsesproceduren blev gennemført på baggrund af økonomiske og tekniske kriterier.

Top50 displays the stocks that are the most positive based on technical criteria, and for Norway and Sweden also based on insider criteria..
Top50 viser de aktier, som er mest positive baseret på tekniske kriterier, eventuelt med tillæg af insiderkriterier.

Stock Selection- A number of different reports that rank stocks with certain combinations of liquidity, volatility and technical criteria.
Aktieudvælgelse- En række forskellige rapporter som giver oversigt over aktier med bestemte kombinationer af likviditet, volatilitet og tekniske kriterier.

We should therefore continue to uphold the equal technical criteria for all paints and not give an unfair advantage to water-based paints.
Vi bør derfor fortsat opretholde de samme tekniske kriterier for al maling og ikke på uretfærdig vis tilgodese vandbaseret maling.

The technical criteria was set to reduce energy consumption and thus cut energy costs by converting 30% of the overall light scheme.
De tekniske kriterier blev sat til at reducere energiforbruget og dermed reducere energiomkostningerne ved at konvertere 30% af den samlede lysordning.

Following are three groups of filters: General criteria, Technical criteria and Financial criteria..
Filtrene er så inddelt i tre grupper: generelle kriterier, tekniske kriterier og financielle kriterier.

Previously the Publications Office had in addition sought quotations from companies it selected from its files on the basis of suitable technical criteria.
Tidligere kompletterede Publikationskontoret listen over disse firmaer med virksomheder fra sit kartotek ud fra passende tekniske kriterier.

The result is that they both now meet the technical criteria of Schengen and they are committed and deserve the trust of the European Union.
Resultatet er, at begge lande nu opfylder de tekniske kriterier for Schengenaftalen, og begge lande udviser stort engagement og fortjener EU's tillid.

I voted in favour of the report on the integration of Romania and Bulgaria into the Schengen area because both countries have met the technical criteria in question.
Jeg stemte for betænkningen om Rumæniens og Bulgariens optagelse i Schengenområdet, fordi begge lande har opfyldt de pågældende tekniske kriterier.

It shall be based on a review of the technical criteria and, in particular, the viscous criterion, front seat position and the ground clearance of the barrier.
Den skal bygge på en revurdering af de tekniske kriterier, især indekset for viskøs belastning, forsædets placering og barrierens frihøjde.

However, they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary or confidential according to the technical criteria set out in Annex XII, Part 1.
Dog skal de kun offentliggøre oplysninger, som er væsentlige og ikke betragtes som instituttets ejendom eller som fortrolige i henhold til de tekniske kriterier i bilag XII, del 1.

Technical criteria Technical criteria show investor behaviour and the development of optimism in the stocks, interpreted through the stocks' price charts.
Tekniske kriterier Under tekniske kriterier angiver du kriterier, som gælder investoradfærd og optimismeudviklingen i aktierne tolket gennem aktiernes kursdiagrammer.

Romania, too, believed that, after fulfilling the relevant technical criteria, it could become part of the Schengen area, an area free of internal boundaries, at the pre-defined date.
I Rumænien mente man også, at man efter at have opfyldt de relevante tekniske kriterier kunne indgå i Schengenområdet uden indre grænser fra og med den fastsatte dato.

Of course, I must stress that this debate should not be used as an excuse to criticise either Bulgaria or Romania, who we know have been working very hard to meet the technical criteria that the Commission has set.
Jeg skal selvfølgelig understrege, at denne forhandling ikke bør bruges som anledning til at kritisere hverken Bulgarien eller Rumænien, hvor vi ved, at man har arbejdet meget hårdt for at opfylde de tekniske kriterier, Kommissionen har fastlagt.

However, regular reviews must be carried out by the Commission to ascertain whether the technical criteria set are ambitious enough and take sufficient account of the Community's concerns.
Kommissionen må imidlertid regelmæssigt kontrollere, at de tekniske kriterier er ambitiøse nok, og at der tages tilstrækkeligt hensyn til Fællesskabets interesser.

Mr President, the objective of this Directive, which is to ensure that animals are transported in dignified conditions, deserves all our support, but we want all decisions we adopt in this regard to be based on scientific and technical criteria.
Hr. formand, formålet med dette direktiv, nemlig at transport af dyr sker under værdige forhold, fortjener hele vores opbakning, men vi ønsker, at alle vores beslutninger på dette område skal være baseret på videnskabelige og tekniske kriterier.

Prior to 1985, considerable progress had already been made towards the harmonization of the technical criteria and procedures for granting authorization to market medicinal products.
Før 1985 var der allerede blevet gjort betydelige fremskridt henimod en harmonisering af de tekniske kriterier og procedurer for udstedelse af tilladelser til at markedsføre lægemidler.

The EU presented new proposals comprising technical criteria and regulations for trade in goods and services and took note of Chile's political desire to progress towards con clusion of the free trade agreements.
EU fremlagde en række nye forslag, bl.a. om tekniske kriterier og bestemmelser i for bindelse med handel med varer og tjenesteydelser, og noterede sig den politiske vilje i Chile til at arbejde hen imod indgåelse af frihandelsaftaler.

Such tasks may include in particular assistance to the Commission for the establishment or evaluation of technical criteria and also assistance to the Commission in the development of technical guidelines.
Sådan bistand kan navnlig omfatte bistand til Kommissionen til opstilling eller evaluering af tekniske kriterier samt bistand til Kommissionen til udarbejdelse af tekniske retningslinjer.

In this context, I think that restoring border controls within the Schengen area is not acceptable, nor is the introduction of additional criteria for Member States which would like to join the Schengen area and fulfil the specific technical criteria.
I denne henseende mener jeg, at det hverken er acceptabelt at genindføre grænsekontroller inden for Schengenområdet eller at indføre yderligere kriterier for medlemsstater, som gerne vil optages i området, og som opfylder de specifikke tekniske kriterier.

While recognising the progress made by Turkey in meeting the technical criteria for opening the negotiations on competition, we must also tell the authorities in Ankara that additional efforts are required in this area.
Selv om vi anerkender de fremskridt, som Tyrkiet har gjort for at opfylde de tekniske kriterier for indledning af forhandlingerne om konkurrence, skal vi også sige til myndighederne i Ankara, at der er behov for yderligere bestræbelser på dette område.

Setting up and managing quality certification systems, based on a system of risk analysis and checks on critical points, which is in conformity with technical criteria adopted by the competent national authority;
Oprettelse og forvaltning af systemer til kvalitetscertificering baseret på et system med risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter, hvis specifikationer er i overensstemmelse med de tekniske kriterier, som den nationale myndighed har fastsat.

Hvordan man bruger "technical criteria" i en Engelsk sætning

Capability to know and define the technical criteria for an AWS-based application.

This section provides technical criteria for ramps and is consistent with ADAAG.

High footfall may be a technical criteria in deciding on a product.

Meet the Minimal Technical Criteria Standards as outlined on the medical form.

Technical criteria are just ports that let you connect things at will.

This tool allows you to look into technical criteria for different products.

Technical criteria are only interfaces that let you join things at will.

These segments meet the technical criteria based on congestion and shoulder availability.

The Committee develops technical criteria and procedures to guide the design engineer.

This course provides technical criteria and guidance for civil works grouting applications.

Hvordan man bruger "tekniske kriterier" i en Dansk sætning

Til dette formål skal de kompetente myndigheder tage hensyn til de tekniske kriterier, der er fastsat i bilag VI, del 2.

Han bliver understøttet af sin flådeleder Alfred Böpple, som vurderer den nye Actros ud fra tekniske kriterier.

Igen er det nødvendigt at holde fast i at disse former ikke kan bedømmes udelukkende efter æstetiske endsige tekniske kriterier.

Den skal være baseret på tekniske kriterier, 2.

Samtidig resulterede de mange anstrengelser i et sæt patenter og nogle tekniske kriterier for biografudstyr og akustik.

Prisen uddeles efter en række tekniske kriterier.

Hertil kommer, at den tilsynsmæssige gennemgang og evaluering skal omfatte en række tekniske kriterier, der er nærmere anført i anneks XI.

Endvidere, vil en afgift baseret på mere tekniske kriterier fremfor køretøjets værdi forhindre, at biler som følge af høje produktionsomkostninger straffes i afgiftsmæssig henseende.

Forhåbentlig med en gennemgribende revision til en afgift baseret på tekniske kriterier som miljø og sikkerhed fremfor den nuværende værdibaserede afgift.

Efter den forelæggende rets opfattelse har disse tekniske kriterier, som Domstolen fastsatte i dom af 19.