Hvad er oversættelsen af " TECHNICAL REQUIREMENTS AND ADMINISTRATIVE " på dansk?

• tekniske krav og administrative

Eksempler på brug af Technical requirements and administrative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation vote.
Tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart afstemning.

The Commission proposes to amend Regulation No(EEC) 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviations.
EØF 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

HARMONIZATION OF TECHNICAL REQUIREMENTS AND ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF CIVIL AVIATION.
Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civel luftfart.

Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

D Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil avi ation: progress report.
G Harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart: status.

Mr President, ladies and gentlemen, I wish to speak about the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne tale om forslaget om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om harmoniseringen af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

Technical requirements and administrative procedures for commercial transportation by aeroplane(EU OPS)/use of child-restraint safety devices(OPS 1.730) debate.
Tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart/ brug af fastspændingsanordninger til børn forhandling.

With regard to fields not listed in Annex II, the Council shall adopt common technical requirements and administrative procedures on the basis of Article 84(2) of the Treaty.
For de omraader, der ikke er naevnt i bilag II, vedtager Raadet paa grundlag af Traktatens artikel 84, stk. 2, faelles tekniske krav og administrative procedurer.

The harmonized technical requirements and administrative procedures referred to in paragraph 1 shall apply to all aircraft operated by operators as defined in Article 2(a), whether registered in a Member State or in a third country.
De i stk. 1 omhandlede harmoniserede tekniske krav og administrative procedurer gaelder for alle luftfartoejer, der anvendes af de i artikel 2, litra a, definerede operatoerer, uanset om de er registreret i en medlemsstat eller i et tredjeland.

Proposal for a Council regulation(EC) amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(CES 1076/96) Rapporteur: Robert J. Moreland.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EF) om ændring af Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart(ØSU 1076/96) Ordfører uden studiegruppe: Robert J. Moreland.

The technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(Regulation(EEC) No 3922/91) need adjustment, so as to maintain a high level of safety and avoid distortions in the single mar ket: COM(2000) 121 fin.
De tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart(forordning(EØF) nr. 3922/91) skal tilpasses for at opretholde et højt sikker hedsniveau og undgå fordrejning på det indre marked: KOM(2()00) 121 endelig ude.

He deals with a very broad and important subject which concerns the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Han behandler et meget bredt og vigtigt spørgsmål vedrørende vedtagelsen af Parlamentets og Rådets forordning om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

This Regulation shall apply to the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation safety as listed in Annex II, and in particular with respect to.
Denne forordning gaelder for harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer for sikkerhed inden for civil luftfart som omhandlet i bilag II, saerlig med hensyn til.

Where the amendments referred to in paragraph 1 contain a national variant for a Member State the Commission, following the procedure laid down in Article 12, shall decide whether or not to include that variant in the common technical requirements and administrative procedures.
Hvis de i stk. 1 omhandlede aendringer medfoerer en national variant for en medlemsstat, traeffer Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 12 afgoerelse om, hvorvidt den paagaeldende variant skal medtages i de faelles tekniske krav og administrative procedurer.

This Regulation establishes common technical requirements and administrative procedures for ensuring the continuing airworthiness of aircraft, including any component for installation thereto, which are.
Ved denne forordning fastlægges fælles tekniske krav og administrative procedurer for at sikre vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer, herunder enhver komponent til installering heri, som.

This Regulation establishes an appropriate and comprehensive framework for the environmental certification of aeronautical products as well as for the definition and implementation of common technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Ved denne forordning fastlægges en mere hensigtsmæssig og omfattende ramme for miljøcertificering af luftfartøjsmateriel samt for definition og gennemførelse af fælles tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart.

It is necessary to adopt common technical requirements and administrative procedures to ensure the continuing airworthiness of aeronautical products, parts and appliances subject to the basic Regulation.
Det er nødvendigt at vedtage fælles tekniske krav og administrative procedurer for at sikre den vedvarende luftdygtighed af luftfartsmateriel, -dele og -apparatur i henhold til grundforordningen.

Whereas it is appropriate to empower the Commission, assisted by a committee of experts nominated by the Member States, to make the amendments devoloped by the JAA to the common technical requirements and administrative procedures adopted by the Council, HAS ADOPTED THIS REGULATION.
Det er hensigtsmaessigt at give Kommissionen befoejelse til med bistand af et udvalg bestaaende af eksperter udnaevnt af medlemsstaterne i de af Raadet vedtagne tekniske krav og administrative procedurer at foretage aendringer, som er udarbejdet af JAA- UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING.

Whereas, under the common transport policy, technical requirements and administrative procedures relating to the safety of aircraft and their operation should be harmonized on the basis of the JAR codes of the JAA;
Det vil vaere hensigtsmaessigt inden for rammerne af den faelles transportpolitik at harmonisere de tekniske krav og administrative procedurer for sikkerhed ved luftfartoejer og deres operation paa grundlag af JAA's JAR-forskrifter;

In order to carry out its tasks under this Directive, the Commission should be assisted by the committee instituted by Article 12 of Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation6.
For at kunne udføre sine opgaver i henhold til dette direktiv bør Kommissionen bistås af det udvalg, der er nedsat ved artikel 12 i Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 af 16. december 1991 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart6.

If an inadequate level of safety or a shortcoming in the common technical requirements and administrative procedures is confirmed, the Commission shall make appropriate proposals in accordance with the procedures provided for in Article 4 and/or Article 11.
Hvis det bekraeftes, at sikkerhedsniveauet er utilstraekkeligt, eller at de faelles tekniske krav og administrative procedurer er mangelfulde, forelaegger Kommissionen passende forslag i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 4 og/eller artikel 11.

Member States shall, without further technical requirements or evaluation, recognize products designed, manufactured, operated and maintained in compliance with the common technical requirements and administrative procedures where such products have been certificated by another Member State.
Medlemsstaterne anerkender uden yderligere tekniske krav eller vurderinger alle produkter, der er konstrueret, fremstillet, opereret og vedligeholdt i overensstemmelse med de faelles tekniske krav og administrative procedurer, naar produkterne er certificeret af en anden medlemsstat.

To procrastinate on amendments and regulations setting technical requirements and administrative procedures in such a fast-growing business sector as aviation is, I believe, no longer permissible or forgivable.
Jeg mener ikke, at vi fortsat kan tillade os, eller at det fortsat er tilgiveligt, at trække tiden i langdrag med ændringsforslag og bestemmelser om tekniske krav og administrative procedurer, når det drejer sig om en så hurtigvoksende erhvervssektor som luftfart.

The Commission, following the procedure laid down in Article 12, shall make the amendments necessitated by scientific and technical progress to the common technical requirements and administrative procedures listed in Annex II or adopted by the Council in accordance with Article 4.
Kommissionen skal efter fremgangsmaaden i artikel 12 og paa grundlag af den videnskabelige og tekniske udvikling aendre de faelles tekniske krav og administrative procedurer, der er opfoert i bilag II eller vedtaget af Raadet i overensstemmelse med artikel 4.

Without prejudice to Article 11, the common technical requirements and administrative procedures applicable in the Community with regard to the fields listed in Annex II shall be the relevant codes referred to in that Annex and in force on 1 January 1992.
Med forbehold af artikel 11 er de faelles tekniske krav og administrative procedurer, der anvendes i Faellesskabet paa de i bilag II naevnte omraader, de herfor relevante forskrifter, der er opfoert i naevnte bilag, og som gaelder den 1. januar 1992.

Whereas a high general level of safety in civil aviation in Europe should be maintained and current technical requirements and administrative procedures in the Member States should be raised to the highest standard currently attained in the Community;
Sikkerheden for den civile luftfart i Europa skal holdes paa et hoejt generelt niveau, og de tekniske krav og administrative procedurer i medlemsstaterne skal bringes op paa det hoejeste niveau, der i oejeblikket er naaet i Faellesskabet;

It is necessary to adopt common technical requirements and administrative procedures to ensure the airworthiness and environmental compatibility of aeronautical products, parts and appliances, subject to the basic Regulation; such requirements and procedures should specify the conditions to issue, maintain, amend, suspend or revoke the appropriate certificates.
Det er nødvendigt at vedtage fælles tekniske krav og administrative procedurer for at sikre luftdygtigheds- og miljøforeneligheden af luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur, der er omfattet af bestemmelserne i grundforordningen. Disse krav og procedurer skal omfatte en angivelse af betingelserne for udstedelse, opretholdelse, ændring, inddragelse eller tilbagekaldelse af de pågældende certifikater.

This Regulation lays down, in accordance with Article 5(4) and 6(3) of the basic Regulation, common technical requirements and administrative procedures for the airworthiness and environmental certification of products, parts and appliances specifying.
I denne forordning fastsættes i overensstemmelse med grundforordningens artikel 5, stk. 4, og artikel 6, stk. 3, fælles tekniske krav og administrative procedurer for luftdygtigheds- og miljøcertificering af materiel, dele og apparatur.

An inadequate safety level corresponding to the application of the common technical requirements and administrative procedures, or- shortcomings in the common technical requirements and administrative procedures, the Member State shall forthwith inform the Commission and the other Member States of the measures taken and the reasons therefor.
At de faelles tekniske krav og administrative procedurer ikke sikrer et tilstraekkeligt hoejt sikkerhedsniveau, eller- at de faelles tekniske krav og administrative procedurer er mangelfulde underretter medlemsstaten omgaaende Kommissionen og de oevrige medlemsstater om de trufne foranstaltninger og begrundelsen herfor.

Current safety regulations for aircraft, which have been introduced into Community law through Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation, do not specifically address seating space for passengers, except insofar as aisle width and access to exits are concerned.
De nuværende sikkerhedsbestemmelser for fly, der er blevet indført i fællesskabsretten via Rådets forordning(EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer in den for civil luftfart, vedrører ikke specifikt siddepladser til passagerer med undtagelse af midtergangens bredde samt adgang til udgange.