Eksempler på brug af Technical working group på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is supported by 23 technical working groups.
Det bistås af 23 tekniske arbejdsgrupper.The ADL SCORM Technical Working Group is currently tackling this issue and it should be clarified in the next revision of SCORM.
ADL SCORM tekniske arbejdsgruppe er i øjeblikket tackle dette problem, og det bør præciseres i den næste revision af SCORM.I support the President's proposals that there should not be technical working groups.
Jeg støtter formandens forslag om, at der ikke skal være tekniske arbejdsgrupper.We have worked together on the ADL Technical Working Group for several years and Ben has always impressed me with his insight, knowledge and reason.
Vi har arbejdet sammen om ADL tekniske arbejdsgruppe i flere år, og Ben har altid imponeret mig med sin indsigt, viden og fornuft.Jakob has participated in a number of national and international technical working groups within the FSC system.
Jakob har deltaget i en række nationale og internationale tekniske arbejdsgrupper inden for FSC-systemet.At the informal meeting in the technical working group"Friends of the Presidency" there will be discussions on the EU's Multiannual Financial Framework MFF.
På The Channel Arc also seeks funding from the European Union when appropriate,primarily for specific projects developed by the Technical Working Groups.
Channel Arc søger også støtte fra EU. hvor det er belejligt,især til specifikke projekter udarbejdet af de tekniske arbejdsgrupper.I would therefore like to call on the Council to act now and set up the technical working group that will be tasked with drafting the accession treaty.
Jeg ønsker derfor at opfordre Rådet til at handle nu og nedsætte den tekniske arbejdsgruppe, der skal udarbejde tiltrædelsestraktaten.The technical working group met three times in 1983 to monitor the progress of the work and projects and to prepare the action programme for 1984.
Den tekniske arbejdsgruppe holdt i 1983 tre møder, hvor man undersøgte, hvorledes arbejdet og projekterne skred frem, og forberedte arbejdsprogrammer for 1984.The CBCP statement comes after a committee at the House of Representatives created a technical working group to discuss the medical marijuana bill.
Den CBCP Udtalelsen kommer efter et udvalg på Repræsentanternes Hus skabte en teknisk arbejdsgruppe for at diskutere medicinsk marihuana regningen.Part of our duty as members of the ADL Technical Working Group is to be early implementers of new specifications to help ADL verify their accuracy.
En del af vores pligt som medlemmer af ADL tekniske arbejdsgruppe er at være tidligt gennemførende af nye specifikationer for at hjælpe ADL verificere oplysningernes nøjagtighed.A Joint Technical Working Group reporting to the Joint Committee will be set up to ensure the fulfilment of the requirements of the Administrative Arrangement referred to in Article 16.
Der nedsættes en blandet teknisk arbejdsgruppe under den blandede komité, som skal sikre, at kravene tilgodeses i det i artikel 16 omhandlede administrative arrangement.The EPLP welcomes the work of the Commission in this area however does not want to pre-empt the outcome of the EU Technical Working Group which has been set up to look at this issue by calling for any legislation in this field.
Labour-gruppen The Committee may set up Joint Technical Working Groups on specific subjects the Parties consider appropriate, such as industrial cooperation and standardisation.
Udvalget kan nedsætte fælles tekniske arbejdsgrupper om særlige emner, når parterne anser det for hensigtsmæssigt, f. eks. inden for industrisamarbejde og standardisering.So, between the Commission andthe Ecofin there is this technical working group on which both Ministers from the various Member States and the central banks are represented.
Så mellem Kommissionen ogØKOFIN er der denne tekniske arbejdsgruppe, hvori både ministre fra de forskellige medlemsstater og centralbankerne er repræsenteret.In 1986, a technical working group was established to develop and test appropriate research instruments for an experience survey at enterprise level.
I 1986 blev der nedsat en teknisk arbejdsgruppe med henblik på at udvikle hensigtsmæssige forskningsredskaber til en erfaringsundersøgelse på virksomhedsplan og for at afprøve disse værktøjer i en forundersøgelse.In 2002, the European Commission launched a technical working group in order to develop a proposal for a European credit transfer system in VET ECVET.
I 2002 lancerede Europa-Kommissionen en teknisk arbejdsgruppe, som skulle udarbejde et forslag til et europæisk meritoverførselssystem for erhvervsuddannelse ECVET.NEPCon has been part of the FSC technical working group that's been working out how forestry companies can make credible claims about the ecosystem services they're providing.
NEPCon har været en del af FSC's tekniske arbejdsgruppe, der har arbejdet på, hvordan skovbrugsvirksomheder kan gøre troværdige krav om de økosystem-ydelser, de leverer.However, I do not want to pre-empt the outcome of the EU Technical Working Group which has been set up to look at this issue by calling for any legislation in this field.
Jeg ønsker imidlertid ikke at foregribe resultaterne af arbejdet i EU's tekniske arbejdsgruppe, som er nedsat for at behandle dette spørgsmål ved at anbefale lovgivning på dette område.We have worked together on the ADL Technical Working Group for several years and Ben has always impressed me with his insight, knowledge and reason. He's equally adept at seeing the big picture and navigating the technical weeds.
Vi har arbejdet sammen om ADL tekniske arbejdsgruppe i flere år, og Ben har altid imponeret mig med sin indsigt, viden og fornuft. He's equally adept at seeing the big picture and navigating the technical weeds.I should point out that insofar as there may be a number of technical working groups on some aspects of the Intergovernmental Conference, the European Parliament will be fully associated with the work of any such group. .
Endvidere vil jeg understrege, at Europa-Parlamentet- for så vidt at der nedsættes en række tekniske arbejdsgrupper om enkelte aspekter af regeringskonferencen- vil være fuldt ud orienteret om disse gruppers arbejde.During 1994, the Consortium’s Technical Work Group put together the process and produced guidance material based on the experiences and best practices of Consortium members.
I løbet af 1994 Consortiumâ € ™ s Teknisk Work Group sammensætte processen og produceret vejledningsmateriale baseret på erfaringer og bedste praksis i Consortium medlemmer.The Technical Work Group is still collecting feedback from users of the method and addresses particular needs as they arise through the production of white papers, which supplement the method.
The Work Group Tekniske stadig indsamler feedback fra brugere af metode og adresser særlige behov, som de opstår gennem produktion af hvidbøger, som supplerer metoden.A working group on technical project enrichment is being established in 1988, making it possible to prepare more specific proposals for the years 1989-92.
En arbejdsgruppe om teknisk projektberigelse vil blive oprettet i 1988, hvilket gør det muligt at forberede mere specielle forslag for årene 1989-92.
