Hvad er oversættelsen af " THE TIME CODE " på dansk?

• tidskoden

Eksempler på brug af The time code på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look at the time code.
Se på tidslinjen.

The time code just jumped two hours.
Tidslinjen sprang to timer over.

Look at the time codes.
Se på tidsstemplerne.

But Nibbler said not to use the time code.
Men Nibbler sagde:"Brug ikke tids kode.

You put the time code on my ass?
Du satte tidskoden på min røv?

Two seconds. Watch the time code.
Spol to sekunder tilbage. Se tidskoden.

Here's the time code for our point of sale.
Her er tidskoden for vores salg.

Now give me the time code!
Nu giver mig tid koden!

But the time codes are not visible when you view the….
Men tiden koder ikke er synlige, når du får vist de AVCHD-filer….

I can't sync the time code without.
Jeg kan ikke synkronisere tidskoden.

But the time codes are not visible when you view the DV….
Men tiden koder ikke er synlige, når du ser DV AVI-filer….

I can't sync the time code without.
Jeg kan ikke synkronisere tidskoden uden.

If the time code is right… then this was recorded the night of the murder.
Hvis tidskoden er korrekt blev det her optaget på mordnatten.

Check playback. Cross-check the time codes.
Tjek alle kameraer med tidskoder.

According to the time code, it was more like two minutes.
Lfølge tidskoden var det nærmere to minutter.

Plus, there's no gap in the time code.
Plus, der er ingen forskel i tidskoden.

I can't sync the time code without… What if you had the audio?
Hvad hvis du havde lyd? Jeg kan ikke synkronisere tidskoden uden?

The time code generated by the F8 is at 0.2ppm accuracy, giving you the ability to sync your audio and video with incredible precision.
Tidskoden som genereres af F8 har nøjagtighed på 0,2 ppm, og giver dig mulighed for at synkronisere lyd og video med utrolig præcision.

When videos recorded on an AVCHD camcorder are captured into AVCHD files on a PC, the time codes(date/time when the tape was recorded) are transferred along with the video/audio data to the files.
Når videoer optaget på en AVCHD-videokamera er fanget i AVCHD-filer på en pc, tidskoderne(dato/ klokkeslæt, når båndet blev optaget) overfà ̧res sammen med video/ audio data til filerne.

TC IN/OUT Terminal The time code can be synchronized with an external device by using the bundled BNC conversion cable.
TC IND/UD Terminal Tidskoden kan synkroniseres med en ekstern enhed ved hjælp af det medfølgende BNC-omformerkabel.

After matching the time code on the tape to the time of the murder, I was able to isolate what I believe is him.
Efter at have sammenlignet tidskoden med mordtidspunktet var jeg i stand til at isolere hvad jeg tror er ham.

The MP4/MOV video files have the time codes embedded in the files, such time codes are stored in the video files when they are recorded.
MP4/ MOV video filer har tidskoderne indlejret i filerne er sådanne tidskoder lagret i videofiler, når de er optaget.