Hvad er oversættelsen af " THERE IS A HIGH RISK " på dansk?

• der er stor risiko for
• der er en høj risiko

Eksempler på brug af There is a high risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a high risk of injury!
Der er høj risiko for skader!

Careful monitoring is required because there is a high risk of developing secondary infections.
Omhyggelig overvågning er nødvendig, fordi der er stor risiko for at udvikle sekundære infektioner.

There is a high risk of a hypersensitive reaction with this drug.
Der er en høj risiko for en overfølsom reaktion med dette lægemiddel.

Note that as with any wireless device, there is a high risk of piracy with a wired connection.
Bemærk, at som med trådløse enheder, der er en høj risiko for piratvirksomhed med en kabelforbindelse.

There is a high risk of a hypersensitive reaction with this drug.
Der er en stor risiko for en allergisk reaktion med dette lægemiddel.

Under the current rules for support to poor regions and those lagging behind, there is a high risk of distortion of competition.
Med de nuværende regler for støtte til fattige og dårligt udviklede områder er der stor risiko for konkurrenceforvridning.

For this reason, there is a high risk of running into a fake.
Af denne grund er der en høj risiko for at løbe ind i en falsk.

With the large amount of water we get at the moment, where the potatoes have stopped growth, there is a high risk of water damaged potatoes.
Med de store mængder vand vi får i tiden, hvor kartoflerne har stoppet væksten, er der stor risiko for vandsure kartofler.

There is a high risk that our already high unemployment will increase further.
Der er stor risiko for, at den allerede høje arbejdsløshed vil stige yderligere.

Conversely, if the dog's kidney is inflamed or there is a high risk for infection, antibiotics may be prescribed.
Omvendt, hvis hundens nyre er betændt, eller der er en høj risiko for infektion, antibiotika kan ordineres.

Otherwise, there is a high risk of developing glaucoma, cataracts, herpes and fungal infections.
Ellers er der en høj risiko for at udvikle grøn stær, grå stær, herpes og svampeinfektioner.

It is forbidden to take the medication during pregnancy, because during treatment there is a high risk of anomalies or fetal loss.
Det er forbudt at tage medicinen under graviditeten, fordi der under behandling er stor risiko for anomalier eller fosterskader.

There is a high risk that the financial and real economic crisis might turn into a public-debt crisis.
Der er stor risiko for, at den finansielle og økonomiske krise kan blive til en offentlig gældskrise.

Advance film is suitable for environments where there is a high risk of contamination and where daily cleaning is required.
Advance film er velegnet til omgivelser, hvor der er risiko for kontaminering, og hvor daglig rengøring er nødvendig.

There is a high risk that EMU, with its one-sided emphasis on controlling inflation, will lead to increased unemployment.
Der er stor risiko for, at ØMU'en med dens ensidige indretning på inflationsbekæmpelse fører til stigende arbejdsløshed.

Treatment of duodenal ulcers in this case should be carried out immediately, since there is a high risk of fatal termination due to massive blood loss.
Behandling af duodenale sår i dette tilfælde bør udføres straks, da der er stor risiko for dødelig ophør som følge af massivt blodtab.

In addition, there is a high risk of recurrence, and thus require the dispensary registration and regular checkups.
Desuden er der en høj risiko for tilbagefald, og derfor kræver det apotek, registrering og regelmæssige eftersyn.

However, in countries with fiscal imbalances, the speed of consolidation is disappointingly slow and there is a high risk that commitments are not being met.
Det er imidlertid skuffende, så langsomt konsolideringsprocessen gennemføres i lande med uforholdsmæssigt store underskud, og der er stor risiko for, at forpligtelserne ikke opfyldes.

However, in the sugar sector there is a high risk that this possibility will be used for speculative purposes.
Der er imidlertid i sukkersektoren stor risiko for, at denne mulighed bliver brugt i spekulativt øjemed.

Unfortunately, because the brain is so sensitive to the lack of oxygen and blood flow, unless treatment occurs within four to six minutes, there is a high risk of some permanent brain damage.
Desværre, fordi hjernen er så følsom over for iltmangel og blodgennemstrømning, medmindre behandlingen sker inden fire til seks minutter, Der er en stor risiko for en permanent hjerneskade.

There is a high risk that this underdevelopment in the countries of the third world will continue or even become more marked.
Imidlertid er der stor fare for, at underudviklingen i den tredje verden vil vare ved, og endda at den vil forværres.

Once citizens have lost their points of reference, there is a high risk that they will accept counterfeit euros, believing that they are the real thing.
Når borgerne ikke har nogen kendetegn at gå efter, er der stor risiko for, at de tager imod falske penge i den tro, at de er ægte.

During this 15 min a very high current is drawn from the battery, if the battery is not specifically made for this purpose there is a high risk that the HI stops or partially interrupts.
I løbet af disse 15 minutter trækkes en meget høj strømstyrke fra batteriet. Hvis batteriet ikke er fremstillet specifikt til formålet, er der stor risiko for, at HI'en stopper eller afbrydes delvist.

Without this measure, we know that there is a high risk of broadcasters setting up in other Member States and backing out of their obligations.
Uden denne foranstaltning ved vi, at der er stor fare for, at tv-spredningsselskaberne etablerer sig i andre medlemsstater og dermed unddrager sig deres forpligtelser.

The film is also dirt repellent and resistant to most chemicals. Advance film is suitable for environments where there is a high risk of contamination and where daily cleaning is required.
Filmen er også smudsafvisende og modstandsdygtig overfor de fleste kemikalier. Advance film er velegnet til omgivelser, hvor der er risiko for kontaminering, og hvor daglig rengøring er nødvendig.

In mechanically ventilated houses, there is a high risk that animals will suffer serious harm if the ventilation system fails and is not re-established quickly.
I mekanisk ventilerede stalde er der stor risiko for, at dyrene lider alvorlig overlast, hvis ventilationen svigter og ikke hurtigt genetableres.

Whilst the intention to simplify contract law and expand cross-border trade is commendable, I nonetheless have doubts about the relevance of this approach: indeed there is a high risk that national rules, which provide maximum protection for consumers, will be bypassed.
Selv om det er prisværdigt at foreslå en forenkling af aftaleretten og udvide den grænseoverskridende handel, er jeg ikke desto mindre i tvivl om relevansen af denne strategi. Der er en stor risiko for, at nationale regler, som giver den bedste beskyttelse af forbrugerne, vil blive omgået.

We have nothing against research in this area, but there is a high risk that the money has been wasted, since the crux of the problem is the EU's agricultural policy.
Vi har intet imod forskning inden for dette område, men der er en stor risiko for, at pengene er spildt, fordi problemets grundkerne er EU's landbrugspolitik.

To that end all that needs to be done is to comply with Article 3 of the European Convention on Human Rights under which expulsion and extradition of persons to countries where there is a high risk of their being subjected to persecution, torture or even the death penalty, is prohibited.
I den forbindelse skal vi blot overholde artikel 3 i Den Europæiske Konvention om Menneskerettigheder, der forbyder udvisning og udlevering af personer til lande, hvor der er en høj risiko for, at nævnte personer bliver udsat for forfølgelse, tortur eller endog dødsstraf.

Below this minimum number of total sales there is a high risk that even aggregate data will allow, directly or indirectly, the identification of the exact sales volume of individual competitors.
Under denne minimumsangivelse for det samlede salg er der stor risiko for, at selv aggregerede tal direkte eller indirekte vil gøre det muligt at fastslå nøjagtigt, hvor stort de enkelte konkurrenters salg er..

Hvordan man bruger "there is a high risk" i en Engelsk sætning

There is a high risk of underestimating the work involved.

Caution: there is a high risk of teenagers actually smiling!

There is a high risk of an unintentional fatal overdose.

Accordingly, there is a high risk of cross-­contamination or carry-over.

With all litigation, there is a high risk of loss.

There is a high risk of this disease in your area.

There is a high risk factor involved in playing this card.

When platelets are low, there is a high risk of bleeding.

And in my experience there is a high risk of detection.

Because of this there is a high risk in such stocks.

Hvordan man bruger "der er en høj risiko" i en Dansk sætning

Kemoterapi kan gives både før og efter kirurgi, når der er en høj risiko for spredning til leveren og lungerne.

Der er en høj risiko for terror og kidnapning i Libyen.

Men deres anvendelse er mest berettiget, hvis der er en høj risiko for udviklingen af ​​en purulent form for betændelse.

Der er en høj risiko indenfor CFD handel, som med mange andre investeringer.

der er en høj risiko for tab for lånyderen.

Der er en høj risiko ved at udlåne penge i form af et forbrugslån og uden sikkerhed.

I tilfælde af et sikkerhedsbrud, hvor der er en høj risiko for misbrug af de registrerede personoplysninger, vil Hypnose Skolen underrette de registrerede om sikkerhedsbruddet så hurtigt som muligt.

De kan dog ikke være det bedste valg for kvinder, der er en høj risiko for seksuelt overførte infektioner (SOI).

Det er sådan, at der er en høj risiko ved at låne penge ud til personer, som er registrerede som dårlige betalere i RKI.

Hvis vurderingen viser, at der er en høj risiko for fosforfrigivelse i projektomr å- det, kan projektet ikke opnå støtte.