Hvad er oversættelsen af " THESE PRIORITIES " på dansk?

• disse prioriteter
• disse prioriteringer
• disse prioriterede
• denne prioritering
• disse målsætninger
• disse hovedområder

Eksempler på brug af These priorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These priorities are not unfamiliar.
Disse prioriteter er ikke nye.

Does the Presidency agree with these priorities?
Er formandskabet enigt i disse prioriteringer?

One of these priorities will be the European Union in the world.
En af disse prioriteter er EU i verden.

A small insect would reverse these priorities.
Et lille insekt ville vende disse prioriteter om.

These priorities were endorsed by the Council on 27 October.
Disse prioriterede områder godkendtes af Rådet den 17. oktober.

You should have thought about these priorities!
I må have tænkt grundigt over denne prioritering!

These priorities ought to be the focus of our efforts in 2006.
Disse prioriteringer burde stå i centrum for vores indsats i 2006.

We are pleased that a majority has supported these priorities.
Vi er glade for, at et flertal har bakket op om disse prioriteringer.

These priorities were identified during consultations with young people.
Disse prioriteter er blevet bestemt efter høringer med de unge.

We saw fit to maintain these priorities but give them autonomy.
Vi fandt det på sin plads at opretholde disse prioriteringer, men give dem selvstændighed.

These priorities mirror the concerns of people across the EU.
Disse prioriteter afspejler de bekymringer, som mennesker over hele EU har.

Currently, about 75% of INTERREG IIIC operations address these priorities.
Omkring 75% af de nuværende INTERREG IIIC-operationer falder ind under disse prioriteter.

The first of these priorities is self-evident: growth and jobs.
Den første af disse prioriteter giver sig selv: vækst og arbejdspladser.

Parliament had given its Opinion on the proposal concerning these priorities on 13 March.1.
Europa-Parlamentet havde afgivet udtalelse om disse højt prioriterede spørgsmål den 13. marts2.

One of these priorities is reducing reliance on gas and oil.
En af disse prioriteringer er en reduktion af afhængigheden af gas og olie.

Without agreement on revision, financing for these priorities has been difficult to find.
Uden aftaler om revision har det været vanskeligt at finde midler til disse prioriteringer.

One of these priorities was targeted at investment in human resources.
En af disse prioriteter var investeringen i menneskelige ressourcer.

In accordance with the Helsinki conclusions, fulfilment of these priorities will assist Turkey towards EU membership.
I overensstemmelse med Helsingforskonklusionerne vil opfyldelse af disse prioriterede mål bidrage til at hjælpe Tyrkiet på vej mod EU-medlemskab.

These priorities do not mean that we do not face problems and dangers.
Denne prioritering betyder ikke, at vi ikke ser problemerne og farerne i øjnene.

Together with the implementation of this report, these priorities should contribute to an increase in the supply of labour.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.

These priorities are then discussed and endorsed by the March European Council.
Disse prioriteter drøftes og godkendes derefter af Det Europæiske Råd i marts.

The Community and its Member States, which play a leading role on the Committee, contributed in large measure to the definition of these priorities and are already acting on them in implementing the Community's cooperation policy.
Fællesskabet og dets medlemsstater, der indtager en ledende plads i denne komite, har i vid udstrækning bidraget til opstillingen af disse målsætninger, og er allerede i gang med at gennemføre dem som led i Fællesskabets politik for udviklingssamarbejde.

It is in these priorities, more than in the numbers, that the shape of the future emerges.
I disse prioriteringer, mere end i tallene, ser man fremtidens åsyn.

In any case, we feel that preserving our farming system and fostering a future of security and dignity for our farmers must continue to be priorities, and we hope that it will be precisely these priorities which will influence any WTO negotiations, not vice versa.
Vi er under alle omstændigheder af den opfattelse, at hovedmålsætningerne fortsat skal være at beskytte vores landbrugssystem og give vores landmænd en værdig og sikker fremtid, og det er ønskeligt, at det netop bliver disse målsætninger, som får indflydelse på eventuelle forhandlinger i WTO og ikke omvendt.

The EFC supported these priorities, which are also shared by the ECB.
Denne prioritering, der også stemmer overens med ECBs prioritering..

These priorities are endorsed by Heads of State and Government at the March European Council.
Disse prioriteter godkendes af stats- og regeringscheferne på Det Europæiske Råd i marts.

I would not want these priorities to be overshadowed by the institutional priorities..
Jeg ønsker afgjort ikke, at disse hensyn overskygges af de institutionelle spørgsmål.

These priorities include, in particular, education, training, research and sustainable development.
Disse prioriteringer omfatter især uddannelse, undervisning, forskning og bæredygtig udvikling.

The workload arising from these priorities can be seen in the increase in meeting days forecast for 2001 and 2002.
Arbejdsbyrden som følge af disse prioriterede opgaver afspejles i den planlagte stigning i antallet af mødedage i 2001 og 2002.

These priorities were presented to the Committee on the Development and Conversion of Regions in November 1990.
Disse hovedområder blev forelagt Udvalget for Udvikling og Omstilling i Regionerne i november 1990.