Hvad er oversættelsen af " THEY FLOAT " på dansk?

• de svæver
• de flyder
• de flyde
• de svømmer rundt

Eksempler på brug af They float på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They float.
Den flyder.

They all float. They float.
De svæver! De svæver alle sammen!

They float, Georgie.
De svæver, Georgie.

In the heavens and they float around. Yes.
I himlen, og de svæver overalt. Ja.

They float down there.
De svæver dernede.

Yes.-In the heavens and they float around.
I himlen, og de svæver overalt. Ja.

They float to the surface.
De flyder op til overfladen.

In the heavens and they float around.-The heavens.
I himlen, og de svæver overalt. -Himlen.

They float. They all float.
De svæver. De svæver alle sammen.

The heavens, in the heavens and they float around.
I himlen, og de svæver overalt. -Himlen.

They float when they rot.
De flyder, når de rådner.

See your thoughts outside yourself as they float towards you.
Se dine tanker uden for dig selv, idet de flyder hen imod dig.

They float. They all float.
De svæver alle sammen. De svæver.

Because to stay will mean worse than your death. they float down there.
Bliver du, bliver det værre end døden. De svæver dernede.

They float. PENNYWISE'S VOICE: They all float.
De svæver. De svæver alle sammen.

One thing I learnt in kindergarten is when you let them go, they float up.
I børnehaven lærte jeg, at når du slipper dem, så svæver de op.

They float when they rot.
De flyder, når de rådner. Når de er rådnet.

Fire your arrows at the balloons and pop the required amount of each color as they float away.
Fire dine pile på balloner og pop den nødvendige mængde af hver farve, som de flyde væk.

They float in your ears and make your brain go fuzzy.
De flyder i dine ører og gør din hjerne gå fuzzy.

Make sure there is a good amount of space between each ball as they float out when baked.
Sørg for at der er godt med mellemrum imellem hver kugle, da de flyder ud når de bliver bagt.

They float. PENNYWISE'S VOICE: They all float.
De svæver alle sammen. De svæver.

They use rocks to crush shellfish and mussels, using their tummies as tables as they float on their backs.
De bruger en sten til at knuse krebsdyr og muslinger og bruger deres mave som spisebord, mens de svømmer rundt på ryggen.

They float like lily pads and I just scoop them up.
De flyder som åkander, og så øser jeg dem bare op.

And one thing I did learn in kindergarten is when you let them go, they float up, up and away, but this is moving away from him horizontally.
I børnehaven lærte jeg, at når du slipper dem, så svæver de op.- Men den her flyver langs med jorden.

They float about, and floating reminds him of the astronauts.
De svæver og minder ham om astronauterne.

They use rocks to crush shellfish and mussels, using their tummies as tables as they float on their backs. They are known for having the thickest fur of all mammals.
De bruger en sten til at knuse krebsdyr og muslinger og bruger deres mave som spisebord, mens de svømmer rundt på ryggen. De er især kendt for at have den tætteste pels af alle pattedyr.

They float around in the air and come back in a hundred years.
De svæver rundt i luften og kommer tilbage om hundrede år.

And the Bitcoins are released, they're put into a public ledger called the Blockchain, and then they float, so they become a currency, and completely decentralized, that's the sort of scary thing about this, which is why it's so popular.
Og Bitcoins bliver frigivet og skrevet ind i en regnskabsbog, der kaldes'Blockchain' og derefter kan de flyde, så de bliver en valuta, og fuldstændigt decentraliseret, det er det skræmmende ved det, hvilket også er, hvorfor det er så populært.

They float away, until they're like memories of a dream from the night before, shadows under the water.
De flyder væk og bliver som minder om en drøm fra natten før. Skygger under overfladen.

In the later Vienna compositions, perhaps inspired by Haydn, he uses the flutes in many keys, and often in the highest register of the instrument, so that they float high above the oboes and clarinets, which several contemporary writers incidentally considered vulgar and shrill\.
I de senere wienerkompositioner bruger han, måske inspireret af Haydn, fløjterne i mange tonearter og gerne i instrumentets højeste leje, så de svæver højt over oboer og klarinetter, hvilket i øvrigt flere samtidige skribenter fandt både vulgært og"skrigende.

Hvordan man bruger "they float" i en Engelsk sætning

They float in alcohol-filled safety glass bottles.

Cows, and they float all the time!

Let them boil till they float up.

Bubbles pop up…and then they float away.

Let’s hope they float where Blackpool foundered.

Usually they float when they are done.

Snowflakes flicker as they float into space.

They float out of our mouths automatically.

They float up and light the sky.

They float away into the winter sun.

Hvordan man bruger "de svæver, de flyder" i en Dansk sætning

De er utroligt graciøse og bevæger sig hen over isen som om de svæver.

Skæres ud som finsk brød ca. 1½ x 5 cm.Sættes på bagepapir på plade med stor afstand, da de flyder meget ud.Bages ved 200 grader i ca. 7-8 min.

Man kan også bare blande dem i dejen, men så risikerer man at de flyder nedenad, hvis de ligger mod bagepladen.

De ser nærmest ud som om de svæver uden understøtning og udgør en slags stiliseret landskab.

Læg kuglerne på en bageplade beklædt med bagepapir, og sørg for, at der er stort mellemrum mellem dem, da de flyder meget ud.

De flyder med spænding og forventninger, ligesom havet.

Dette kombineret med fragementariske motiver og den tomme grund, de svæver i giver et uroligt, bekymrende indtryk.

Trinene ser ud, som om de svæver – men i virkeligheden er de solidt forankret i både gulvet og væggen.

Må Guds gaver fylde dit liv til overflod… så de flyder ud til velsignelse for andre!

Stil dem på bagepladen med god afstand, da de flyder ud.