Eksempler på brug af Third question concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My third question concerns the cinema.
Mit tredje spørgsmål vedrører spillefilm.The third question concerns the sugar quota.
Det tredje spørgsmål vedrører sukkerkvoten.My third question concerns pension funds.
Mit tredje spørgsmål drejer sig om pensionsfondene.Your third question concerns the live tests.
Deres tredje spørgsmål vedrører test på levende dyr.My third question concerns the taxing of petroleum.
Det tredje spørgsmål refererer til benzinafgiften.My third question concerns duty of care.
Mit tredje spørgsmål vedrører ansvarsprincippet,"duty of care.The third question concerns economic policy.
Det tredje spørgsmål vedrører My third question concerns the leading role of the European Union.
Mit tredje spørgsmål omhandler EU's førende rolle.My third question concerns the CEECs themselves and their requirements as regards education and training.
Mit tredje spørgsmål vedrører de My third question concerns the new contractual basis for our cooperation introduced by the Treaty of Lisbon.
Mit tredje spørgsmål vedrører det nye kontraktlige grundlag for vores samarbejde, der blev indført ved Lissabontraktaten.The third question concerns the single system, the harmonization of the system for recognition and registration of cattle.
Mit tredje spørgsmål drejer sig om det fælles system, harmoniseringen af identifikations- og registreringssystemet.Your third question concerns the modernisation of the public administration, especially the insurance funds, under the Kleisthenis programme.
Deres tredje spørgsmål drejer sig om moderniseringen af den offentlige forvaltning, især af forsikringskasserne, inden for programmet Kleisthenes.The third question concerns how we can improve the efficiency of decisionmaking and the workings of the institutions in a Union of some thirty Member States.
Det tredje spørgsmål er, hvordan institutionernes beslutningstagning og måde at fungere på kan forbedres i et EU med omkring tredive medlemsstater.The third question concerns the interpretation of Article 58, which provides for restrictions on the free movement of capital on grounds of public order.
Det tredje spørgsmål handler om fortolkningen af artikel 58, som fastlægger restriktioner for The third question concerns developing factors for competitiveness, which help to strengthen the Community's presence in fundamental research, and also in industrial policy.
Det tredje spørgsmål vedrører konkurrencefaktorernes udvikling, som gør Finally, the third question concerns the so-called right to be forgotten and the issue of whether data subjects can request that some or all search results concerning them are no longer accessible through search engine.
Endelig vedrører det tredje spørgsmål The third question concerns the differences between two Commission papers: on the one hand, the communication on public finances in the EMU 2006 of June 2006 and, on the other hand, the 2008 EMU 10 report.
Det tredje spørgsmål drejer sig om forskellen mellem My third question, concerning Cyprus and Turkey, has already been briefly alluded to.
Det tredje spørgsmål, spørgsmålet om Cypern og Tyrkiet er allerede blevet nævnt kort her.The third question concerned the participation of Israel in an evaluation of the fourth outline programme, which will be carried out by independent experts.
Det tredje spørgsmål drejede sig om Israels deltagelse i evalueringen af The second and third questions concern the standard of liability of serious negligence in the territorial sea and should therefore be dealt with together.
Det andet og tredje spørgsmål vedrører ansvarskriteriet grov uagtsomhed inden for territorialfarvande og skal derfor behandles under ét.The second and third questions, concerning the interpretation of Article 3a(1) of Directive 84/450.
Om In order to answer the third question concerning the scope of Directive 76/207, the Court recalled that Article 1(2) thereof provided that, with a view to ensuring the progressive implementation of the principle of equal treatment in matters of social security, the Council acting on a proposal from the Com mission, would adopt provisions defining its sub stance, its scope and the arrangements for its application.
For at besvare det tredje spørgsmål om anvendelses området for direktiv 76/207 erindrede Domstolen The third major question concerns Community participation, which is justified on principle.
Det tredje store spørgsmål vedrører Fællesskabets deltagelse- en deltagelse, der principielt er berettiget.Concerning your third question, I would like to remind you that the placing on the market and authorisation of plant protection products is regulated by Council Directive 91/414/EEC.
Hvad angår Deres tredje spørgsmål, vil jeg gerne minde Dem om, at markedsføringen og godkendelsen af plantebeskyttelsesmidler reguleres af Rådets direktiv 91/414/EØF.
