Hvad er oversættelsen af " THIS INDICATION " på dansk?

• denne indikation
• denne angivelse

Eksempler på brug af This indication på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am pleased to note the recognition of this indication.
Anerkendelsen af denne betegnelse glæder mig.

Martin, in, gives this indication of Faraday's character.
Martin i, giver denne indikation af Faraday's karakter.

It is therefore recommended to delete this indication.
Det anbefales derfor, at denne indikation slettes.

This indication was endorsed by several CMS.
Denne indikation blev godkendt af flere af de berørte medlemsstater.

We are, however, highly grateful for this indication offriendship.
Vi er dog dybt taknemmelige for denne tilkendegivelse af venskab.

This indication is based from the results of six controlled studies.
Denne indikation bygger på resultater af seks kontrollerede undersøgelser.

Therefore the CHMP considered that this indication is acceptable.
CHMP var derfor af den opfattelse, at denne indikation kan accepteres.

This indication was approved in all EU Member States, Iceland and Norway.
Denne indikation er godkendt i alle EU' s medlemsstater, Island og Norge.

Only one study(Katznelson and al.) was performed in this indication.
Der er kun udført én undersøgelse(Katznelson et al.) vedrørende denne indikation.

Is lit This indication always has an explanation in the Ah& info display.
Er tændt Denne angivelse har altid en forklaring i displayet med Ah og info.

The CHMP considered the benefit/ risk ratio of this indication is positive.
CHMP var af den opfattelse, at benefit/ risk- forholdet for denne indikation er positivt.

This indication shall be without prejudice to the question of the prindpal connaaor's responsibility.
Denne angivelse berører ikke spørgsmålet om hovedentreprenørens ansvar.

Most of the data supporting this indication are as expected retrospective.
De fleste data til støtte for denne indikation er som forventet retrospektive.

This indication shall be without prejudice to the question of the principal economic operator's liability.
Denne angivelse berører ikke den økonomiske aktørs ansvar som hovedmand.

Therefore the CHMP remained of the opinion that this indication should be withdrawn.
CHMP var derfor fortsat af den overbevisning, at denne indikation skulle trækkes tilbage.

This indication shall be without prejudice to the question of the principal contractor's responsibility.
Denne angivelse beroerer ikke spoergsmaalet om hovedentreprenoerens ansvar.

After careful evaluation, the CHMP considered that this indication is acceptable.
Efter at have vurderet sagen nøje var CHMP af den opfattelse, at denne indikation kan accepteres.

This indication shall be without prejudice to the question of the principal economic operator's liability.
Denne angivelse berører ikke de økonomiske aktørers ansvar som hovedmand.

A statement in section 5.1 referring to this indication was also recommended as follows.
Den følgende vending i afsnit 5. 1, der henviser til denne indikation, blev også anbefalet.

Enter immediately in the accounts the amount of duties determined on the basis of this indication.
Bogfører toldmyndighederne straks afgiftsbeløbet beregnet på grundlag af denne værdiangivelse.

Its use in this indication must be balanced against the reported risk of thromboembolic events.
Anvendelsen på denne indikation skal afvejes mod den rapporterede risiko for tromboemboli- hændelser.

Thus the Applicant considered the safety-profile of Rapinyl to be appropriate for this indication.
Således anså ansøgeren sikkerhedsprofilen for Rapinyl som værende passende til denne indikation.

However, this indication was not considered acceptable for the IV ciprofloxacin formulation.
Denne indikation blev imidlertid ikke fundet acceptabel for den intravenøse formulering af ciprofloxacin.

The CHMP was concerned that the benefit/ risk ratio of this indication could not be adequately established.
CHMP var betænkelig ved, at benefit/ risk- forholdet for denne indikation ikke kunne fastlægges på passende vis.

This indication is based on the results of one outcome study, WOSCOPS the West of Scotland Coronary Prevention Study.
Denne indikation er baseret på resultaterne af én undersøgelse, WOSCOPS the West of Scotland Coronary Prevention Study.

All clinical experience to date with Luveris in this indication has been gained with concomitant administration of follitropin alfa.
Hidtil er al klinisk erfaring med Luveris på denne indikation baseret på samtidig administration af follitropin alfa.

This indication is based on studies in treatment-naïve patients and treatment-experienced patients with stable virological control.
Denne indikation er baseret på undersøgelser af behandlingsnaive patienter og behandlingserfarne patienter med stabil, virologisk kontrol.

However, the date of filling may be replaced by another indication, provided that this indication permits the identification of the date of filling.
Pakkedatoen kan dog erstattes af en anden angivelse, forudsat at denne angivelse gør det muligt at identificere pakkedatoen.

Why has this indication of collective response not been firmly signalled to non-eurozone new Member States?
Hvorfor er dette udtryk for en kollektiv reaktion ikke blive klart tilkendegivet over for de nye medlemsstater, der ikke er medlem af euroområdet?

The name of the producer of the additives referred to in paragraph 1 B(a) may be indicated in the labelling of premixtures. However, they may stipulate that this indication shall be compulsory;
At navnet paa fabrikanten af de i stk. 1, afsnit B, litra a, naevnte tilsaetningsstoffer kan angives i forblandingernes maerkning; medlemsstaterne kan dog foreskrive, at denne angivelse skal vaere obligatorisk;