Hvad er oversættelsen af " THIS INFORMATION IS AVAILABLE " på dansk?

• disse oplysninger er tilgængelige
• denne information er tilgængelig

Eksempler på brug af This information is available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This information is available at anytime.
Denne information er altid tilgængelig.

The Council has therefore suspended negotiation on the proposal until such time as this information is available.
Rådet har derfor udsat forhandlingerne om forslaget, til disse informationer foreligger.

This information is available on the website.
Denne information er tilgængelig på hjemmesiden.

As soon as the port of call is known, if this information is available less than 24 hours prior to arrival; or.
Så snart anløbshavnen kendes, hvis denne oplysning først foreligger mindre end 24 timer inden ankomsten, eller.

This information is available for up to two years.
Disse oplysninger er tilgængelige i op til to år.

As discussed in the chapter, in the US, state governments keeps records of who votes in each election and this information is available to the public.
Som nævnt i kapitlet, i USA, delstatsregeringer registrerer der stemmer i hvert valg, og denne information er tilgængelig for offentligheden.

All this information is available on their….
Alle disse oplysninger er tilgængelige på deres….

Some hear it only w hen they are in fear, and others are beginning to realize that this information is available to study and act on within normal life.
Nogle hører det kun, når der er noget de frygter, og andre begynder at indse, at denne information er tilgængelig at studere og handle efter i det normale liv.

NB: This information is available for only nine countries.
NB: Disse oplysninger foreligger kun for 9 lande.

If the patient is asymptomatic, take up to 5 minutes to determine the identification number on the packaging or a matching battery if this information is available.
Hvis patienten er uden symptomer, brug højst fem minutter på at afgøre identifikationsnummeret på emballagen eller på et tilsvarende batteri, hvis denne information er tilgængelig.

This information is available in your SCORM Cloud account.
Denne information er tilgængelig i din SCORM Cloud konto.

As discussed in this chapter, in the United States, state governments keep records of who votes in each election and this information is available to the public.
Som omtalt i dette kapitel, i De Forenede Stater, holder de offentlige myndigheder registreringer over, hvem der stemmer i hvert valg, og disse oplysninger er tilgængelige for offentligheden.

All of this information is available to those who can hear it.
Alle disse oplysninger er tilgængelige for dem, der kan høre det.

However, in some cases I mentioned, we can inform you about progress on the Operational Programme'Environment', but we cannot report on each project, because this information is available to each Member State.
Men i nogle af de sager, jeg nævnte, kan vi informere om, hvordan det operationelle program for miljøet skrider frem, men vi kan ikke rapportere om hvert eneste projekt, fordi disse oplysninger er tilgængelige for hver medlemsstat.

This information is available on the Website in respect to all contents.
Disse oplysninger er tilgængelige på hjemmesiden med hensyn til alt indhold.

Article 17( 4) empowers the Commission to further specify the conditions for disclosing information to the public on the issuer 's internet sites, as well as keeping this information is available.
Med artikel 17, stk. 4, bemyndiges Kommissionen til yderligere at specificere betingelserne for offentliggørelse af oplysninger på udstederens websider og at sørge for, at sådanne oplysninger forbliver tilgængelige.

As mentioned before, this information is available to the trader in advance;
Som før nævnt, er denne information tilgængelig for handleren på forhånd.

If battery ingestion is suspected, the following guidance can be followed: Patients should not be given any food or fluids until an X-ray has confirmed the ingested battery is not lodged in the esophagus If the patient is asymptomatic, take up to 5 minutes to determine the identification number on the packaging or a matching battery(if this information is available). Take an immediate X-ray for all children up to 12 years old who have ingested a button cell battery, regardless of size.
Hvis der er mistanke om indtag af et batteri, følg denne vejledning: Man bør ikke give patienten mad eller drikke, før et røntgenbillede har bekræftet, at batteriet ikke sidder i esophagus. Hvis patienten er uden symptomer, brug højst fem minutter på at afgøre identifikationsnummeret på emballagen eller på et tilsvarende batteri, hvis denne information er tilgængelig. Tag omgående et røntgenbillede på børn i alderen 0-12 år, som har indtaget et knapcellebatteri uanset størrelsen.

This information is available on the Flickr site when clicking a photo.
Disse oplysninger er tilgængelige på Flickr-webstedet, når du klikker på et billede.

And when it comes to personal information, security researcher Diachenko stated in his report that while this information is available to the public, it is not a good idea to use the hidden data of the user, since it is illegal.
Og når det kommer til personlige oplysninger, sikkerhed forsker Diachenko erklærede i sin rapport, at mens disse oplysninger er tilgængelige for offentligheden, det er ikke en god idé at bruge de skjulte data for brugeren, da det er ulovligt.

This information is available to the public with 5 different ways to search.
Disse oplysninger er tilgængelige for offentligheden med 5 forskellige måder at søge.

At the University of Athens, this information is available from the Secretariat for Public Relations of the University Club.
Ved Athens Universitet kan oplysninger herom fås ved henvendel se til Universitetsklubbens Presse- og Informationskontor.

This information is available to you at the time of the collection of your personal data.
Du modtager oplysning herom på tidspunktet for indsamling af dine persondata.

I am sure that most of this information is available today, but it should be compiled and made available to the Member States.
Jeg er overbevist om, at de fleste oplysninger om dette er tilgængelige allerede i dag, men de er nødt til at blive sammenfattet og gøres tilgængelige for medlemsstaterne.

This information is available from the producer, but the information of the chemical substance and the characteristics of it are confidential.
Denne viden ligger producenterne inde med, men information om det kemiske stof og dets karakteristika er fortrolig.

It could well be that this information is available from the site of the Greek Ministry of Health and Welfare, but I would not be able to read it because that information is in Greek.
Det er meget muligt, at disse oplysninger kan findes på det græske sundheds- og velfærdsministeriums websted, men i så fald vil jeg ikke kunne læse oplysningerne, da de vil være affattet på græsk.

This information is available for single glazing, insulating glass units(double, triple and quadruple glazing) and secondary glazing, or double window configurations.
Denne information er tilgængelig for enkelt glas, termoruder(to, tre eller fire-lag) eller komplette konstruktioner.

This information is available in the language of the lead partner and translated into English by the European Commission once the data sheet has been correctly filled in.
Disse oplysninger findes på hovedpartnerens sprog og oversættes til engelsk af Europa-Kommissionen, når databladet er korrekt udfyldt.

This information is available to the public with 5 different ways to search: The section"my needs" through which the availability of all services/ information related to a specific need or event eg.
Disse oplysninger er tilgængelige for offentligheden med 5 forskellige måder at søge: Afsnittet"mine behov", hvorigennem tilgængeligheden af alle tjenester/ information om et specifikt behov eller begivenhed fx.

If none of this information is available, the R& D and innovation indicators of the enterprise have to be assigned to the region where the R& D or innovation activities are concentrated, or to all Local Units or Local KAUs equally.
Hvis ingen af disse oplysninger er tilgængelige, må foretagendets F& U- og innovationsindikatorer henføres til den region, hvor F& U- og innovationsaktiviteterne er samlede, eller ligeligt til alle lokale enheder eller lokale faglige enheder.