Hvad er oversættelsen af " THIS IS A CONSEQUENCE " på dansk?

• dette er en konsekvens
• dette er en følge

Eksempler på brug af This is a consequence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a consequence of choosing wrong.
Det her er konsekvensen af et forkert valg.

Before you make that decision, because this-- this is a consequence of choosing wrong.
Det her er konsekvensen af et forkert valg.

This is a consequence of play deprivation.
Dette er konsekvensen af berøvelse af leg.

Surgical treatment of cystitis happens very rarely, and usually this is a consequence of neglect of the disease.
Kirurgisk behandling af blærebetændelse sker meget sjældent, og det er normalt en følge af sygdomsforkælelse.

All this is a consequence of venous stasis.
Alt dette er en konsekvens af venøs stasis.

Surely you have noticed that autumn and spring tend to sleep more than in summer and winter. This is a consequence avitominoz.
Sikkert du har bemærket, at efteråret og foråret har en tendens til at sove mere end i sommer og vinter. Dette er en konsekvens avitominoz.

Apparently this is a consequence of strikes.
Tilsyneladende er dette en følge af strejker.

The emergence nazoyugalnoy(nasolacrimal) and palpebromalyarnoy(suborbital) furrows, drooping corners of the mouth- all this is a consequence of ptosis.
Fremkomsten nazoyugalnoy(nasolacrimale) og palpebromalyarnoy(affyringsudstyr til suborbitale fartøjer) furer, hængende mundvigene- alt dette er en konsekvens af ptose.

This is a consequence of its deceptive behavior.
Dette er en konsekvens af sin vildledende adfærd.

This attitude is natijah(result) from their hatred of friends, and of course this is a consequence of their beliefs about the wickedness of friends.
Denne holdning er natijah(resultat) fra deres had til venner, og det er naturligvis en konsekvens af deres overbevisning om ondskab venner.

This is a consequence of any violation of the human body.
Dette er en følge af en krænkelse af den menneskelige krop.

In the following I shall show that what we call'inertia' and'gravitation' is intimately connected and that this is a consequence of my'Holistic quantum cosmology' see this..
I det følgende vil jeg vise, at de virkninger vi kalder'inerti' og'gravitation' er intimt forbundne, og at dette er en konsekvens af min'Holistiske kvantekosmologi' se denne..

This is a consequence of past animal traditions going back thousands of years.
Det er en følge af dets tusindårige traditioner som fortidigt dyr.

The cosmic uniton sea. In the following I shall show that what we call'inertia' and'gravitation' is intimately connected and that this is a consequence of my'Holistic quantum cosmology' see this..
Det kosmiske unitonhav I det følgende vil jeg vise, at de virkninger vi kalder'inerti' og'gravitation' er intimt forbundne, og at dette er en konsekvens af min'Holistiske kvantekosmologi' se denne..

Doctors say that this is a consequence of other malfunctions in the body.
Læger siger, at dette er en konsekvens af andre funktionsfejl i kroppen.

Therefore the development contract- as signed by the Minister- now clearly describes how CBS'VIP/DVIP and student/teacher ratios will see a negative development in the next three years, and it is clearly stated that this is a consequence of CBS'funding.
Således beskriver udviklingskontrakten- som uddannelses- og forskningsministeren har skrevet under på- nu klart, at CBS' ratio for såvel VIP/DVIP som studerende pr. underviser vil udvikle sig negativt i de kommende tre år, og det slås fast, at det er en konsekvens af finansieringen af CBS.

This is a consequence of chronic sinusitis, tonsillitis, caries and pyelonephritis.
Dette er en følge af kronisk bihulebetændelse, tonsillitis, karies og pyelonefritis.

Mr President, I too am concerned that there is so little interest in discussing this type of matter, but I wonder whether this is a consequence of the way in which our activities are timetabled or of our approach to these matters.
Hr. formand, også jeg er bekymret over, at interessen for at diskutere denne type emner er så lille, men jeg spørger mig selv, om det skyldes den måde, som vi programsætter vores aktiviteter på, eller den måde, som vi behandler disse emner på.

I believe this is a consequence of the Court of Justice's ruling of 1 October last.
Så vidt jeg har forstået, drejer det sig om en følge af Domstolens kendelse af 1. oktober i år.

When we talk about the food crisis, as we did yesterday, and about the increasing scarcity of food and farmland for food-growing as a result of the production of biomass, and how this is a consequence of environmental policy, we should talk to the Brazilians, and to Latin American politicians.
Når vi taler om fødevarekrisen, som vi gjorde i går, og om den stigende mangel på fødevarer og landbrugsjord til dyrkning af fødevarer som et resultat af produktionen af biomasse, og hvordan dette er en konsekvens af miljøpolitik, bør vi tale med brasilianerne og med latinamerikanske politikere.

This is a consequence of the inheritance from the rottenness of the old regime of the landlords and the nobility.
Dette er en konsekvens af den arv af råddenskab fra det gamle styre under godsejerne og adelen.

In the future communist society, anyone who wants can become excellent art painters: he says in German ideology:"The exclusive concentration of artistic talent in some individuals and its suppression in the grand mass, which springs from this, is a consequence of the division of labor."-"In a communist society, there are no painters, but men who among other things do painting.
Foto Alphaville.I det fremtidige kommunistiske samfund kan enhver, som har lyst, blive fremragende kunstmalere, fortæller han i den Tyske ideologi:"Den eksklusive koncentration af kunstnerisk talent hos nogle individer og dets undertrykkelse hos den store masse, der udspringer fra dette, er en konsekvens af arbejdsdeling"-"I et kommunistisk samfund er der ingen kunstmalere, men mennesker, der blandt andre aktiviteter maler malerier.

This is a consequence of activities by the former Soviet Army and more especially by warring factions over the past ten years.
Det er en af følgerne af den tidligere sovjethærs aktiviteter og i særdeleshed kampene mellem stridende fraktioner de sidste 10 år.

Ultimately, this is a consequence of differing preferences applied by the Member States in relation to programmes in Objective 1 areas.
Det er i sidste instans også en konsekvens af medlemsstaternes forskellige præference med hensyn til programmerne i områderne under mål nr. 1.

This is a consequence of the attitude stating that practically all diseases that are caracterized as being mental sufferings have some kind of psychological origin.
Det er en konsekvens af den holdning, der går ud på, at praktisk taget alle lidelser, der rubriceres som mentale, har mentale årsager.

This is a consequence of our history, which has, unfortunately, seen its own share of genocide, expulsion, disenfranchisement, suppressed minorities and crimes against humanity.
Det er en konsekvens af vores historie, som desværre på særlig vis har kendt til folkemord, fordrivelse, fratagelse af rettigheder og undertrykkelse af mindretal samt forbrydelser mod menneskeheden.

Apparently this is a consequence of strikes. 5-6 times himself was forced to move away from the frontal impact with curbs nehily height. Benefit that managed to jump and flip over.
Tilsyneladende er dette en følge af strejker. 5-6 gange selv blev tvunget til at flytte væk fra frontal kollision med kantsten nehily højde. Fordel, der formåede at hoppe og flip over.

This is a consequence of the conservation of angular momentum and is the same effect that makes a spinning ice skater turn more rapidly when they bring their arms closer to their body.
Dette er en følge af bevarelsen af impulsmoment der er den samme effekt som får isskøjtere til at dreje hurtigere, når de tager deres arme tættere ind til kroppen.

To some extent this is a consequence of the fact that although he worked in a specialised area he had a remarkably broad knowledge of mathematics and his results form links between areas.
Til en vis grad er dette en konsekvens af det faktum, at selv om han arbejdede i et specialiseret område, han havde en bemærkelsesværdig bred viden om matematik og hans resultater form forbindelser mellem områder.

Some say that this is a consequence of too abundant feeding, which overstrains the stomach, others authoritatively state that the reason for the lack of enzymes in the child's body, the third accuse of all problems the immaturity of the nervous system of the baby.
Nogle siger, at dette er en konsekvens af for megen fodring, som overbelaster maven, andre autoritativt angiver, at årsagen til manglen på enzymer i barnets krop, den tredje beskylder alle problemer umoden i barnets nervesystem.