Hvad er oversættelsen af " THRESHOLD " på dansk?

• tærskelværdi
• grænseværdi
• threshold
• taerskel
• tærsklen
• grænsen
• tærskelzonen
• dørtrinnet
• tærsklerne
• tærskelbeløbet
• bundgrænse
• mindsteværdien
• mindstebeløb
• taersklen

Eksempler på brug af Threshold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We found the threshold.
Vi har fundet tærsklen.

Over the threshold and now you're inside.
Over tærsklen, nu er du indenfor.

We have crossed the threshold.
Vi har passeret tærsklen.

Cross the threshold of gravity and follow me.
Kryds tærsklen og følg efter mig.

Each species has a threshold.
Hver art har en bundgrænse.

You are on the threshold of untold success.
Du er på tærsklen til ubeskrivelig succes.

And this would be the threshold.
Og dette ville være grænsen.

So what is the threshold for"Very High.
Så hvad er grænsen for"Very High.

She saw us stuck at the threshold.
Hun så os stå ved dørtrinnet.

You and I on the threshold of immortality.
Vi to står på grænsen til udødelighed.

Carrying my wife over the threshold.
Bærer min kone over dørtrinnet.

And I prefer the threshold of the house of God.
Og jeg foretrækker tærsklen til Guds hus.

Which is a very low threshold.
Hvilket er en meget lav bundgrænse.

Threshold could not be extracted from header.
Tærsklen kunne ikke udtrækkes fra headeren.

Paris crossed the threshold today.
Paris overskred tærsklen i dag.

That mean you don't want me to carry you across the threshold?
Betyder det, at du ikke vil bæres over dørtrinnet?

Your world is on a threshold of its own Jackpot.
Din verden er på tærsklen af sin egen Jackpot.

She saw us stuck at the threshold.
Hun så vi sad fast ved dørtrinnet.

Easy over the threshold! You're not transporting meat.
Rolig over dørtrinnet, du transporterer ikke kød.

The UK has such a threshold.
Det Forenede Kongerige har en sådan tærskelværdi.

We have heard that a threshold is arbitrary and we know that this is the case.
At en grænseværdi er vilkårlig, det har vi hørt, det ved vi.

He said we hadn't met the threshold.
Han sagde, vi ikke havde overholdt grænsen.

Advertising rules: threshold and exceptions.
Bestemmelser om offentliggørelse: tærskelværdi og undtagelser.

Warp 9. I'm approaching the threshold.
Jeg nærmer mig tærsklen, men gondolen holder ikke.- Warp 9,9… 9,95.

However, for 1993, this threshold is fixed at 370 000 tonnes.
For 1993 er taersklen dog fastsat til 370 000 tons.

And since Jen runs much hotter than that, by increasing the threshold.
Jen er meget højere, så hvis vi øger grænsen.

The Siedle app monitors the threshold of your home.
Siedle App overvåger tærskelzonen ved dit hus.

Guardian of the threshold: Gabriele Siedle talks to Nikolaus Kuhnert.
Kontrol af tærskelzonen: Gabriele Siedle i samtale med Nikolaus Kuhnert.

Not anymore. Lieutenant Paris crossed the threshold this morning.
Paris overskred tærsklen i dag.- Ikke længere.

This is more than the threshold of 25% set out in the abovementioned article.
Det er mere end grænsen på 25%, som er anført i ovennævnte artikel.

Hvordan man bruger "threshold" i en Engelsk sætning

Sets the threshold for the logger.

This also shifts the threshold voltage.

StruxureWare Data Center Expert Threshold Limitations.

Minimum vertex degree threshold for C43-tiling.

SHO Threshold List several months ago.

The threshold hadn’t changed since 1997.

That’s what anaerobic threshold tells us.

What’s the price threshold for you?

threshold white secretary desk for sale.

Respect the minimum threshold for hypertrophy.

Hvordan man bruger "grænseværdi, tærskelværdi" i en Dansk sætning

Luftkoncentrationen af PM10 partikler er 14.8 µg/m3, hvilket er under EU's og WHO's grænseværdi på henholdsvis 40 og 20 µg/m3.

Bilag II A-ydelser skal følge procedureforeskrifter Tjenesteydelserne er inddelt i to forskellige kategorier af ydelser med hver deres tærskelværdi bilag II A og bilag II B-ydelser.

I visse tilfælde, hvor der er tale om særlige omstændigheder, kan den generelle tærskelværdi overskrides.

Fælles for alle regeneratorer er kravet om en ulineær overføringsfunktion med en stejl tærskelværdi hvorunder støjen undertrykkes og hvorover signalet forstærkes.

Analyserne viser, at alle eksporter overholdt den tyske grænseværdi for PCB til udbringning på landbrugsjord.

Til sammenligning anbefaler de uafhængige forskere fra BioInitiative, at den maksimale grænseværdi for elektromagnetisk stråling ikke bør være på mere end 1 milliW/m2.

Højere tærskelværdi: IRS har hævet tærsklen for indgivelse af skattelettelser fra $ 5000 til $ 10.000, og dette tal vil blive gennemgået igen om et år.

Den neurologiske tærskelværdi forståes som mængden af stimuli, der er nødvendig for at udløse en nerverespons.

I disse særlige kombinationer: EU s grænseværdi for dette produkt (produktgruppe IIB.e) i brugsklar form er maks. 840 g/liter VOC.

Der findes ikke en grænseværdi for magnetfelter i Danmark.