Hvad er oversættelsen af " TO ADDRESS THE PROBLEMS " på dansk?

• at løse problemerne

Eksempler på brug af To address the problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is our responsibility to address the problems that arise.
Det er vores ansvar at løse de problemer, der opstår.

We need to address the problems in a country that is going to be on our borders in July next year.
Vi er nødt til at tage fat på problemerne i et land, vi kommer til at grænse op til i juli måned næste år.

Will you eventually change tack in order to address the problems?
Vil kommissæren endelig ændre kurs for at håndtere problemerne?

It is our duty to address the problems of the poorest in Europe.
Det er vores pligt at tage fat på problemerne i de fattigste områder i Europa.

Mr President, I do not believe the Commission has done enough to address the problems in different Member States.
Hr. formand, jeg mener ikke, at Kommissionen har gjort nok for at løse problemerne i de forskellige medlemsstater.

We are trying to address the problems we have uncovered this year and help the Greeks.
Vi forsøger at imødegå de problemer, vi har afdækket i år, og hjælpe grækerne.

However, further and systematic efforts are needed to address the problems of non-Muslims and the Alevis.
Men der er behov for yderligere og systemiske bestræbelser for at løse problemer for ikkemuslimer og alewitter.

My amendment seeks to address the problems of competition distortion and secrecy, while supporting the principle of innovation.
Mit ændringsforslag søger at tage fat på problemet med konkurrencefordrejning og hemmeligholdelse og samtidig støtte princippet om nyskabelse.

That means you use the tools that you need to be able to address the problems that people face.
Dette indebærer, at man anvender de værktøjer, der er nødvendige, for at kunne løse de problemer, som disse mennesker står over for.

In writing.- I welcome this effort to address the problems related to the 2004 Cod Recovery Plan which has clearly proven to be ineffective.
Skriftlig.-(EN) Jeg glæder mig over denne indsats for at løse problemerne i forbindelse med torskegenopretningsplanen fra 2004, som tydeligt har vist sig at være ineffektiv.

Thirdly and perhaps most importantly, we are providing solutions which will not help us to address the problems in the long term.
For det tredje og måske vigtigste fremlægger vi løsninger, der ikke vil hjælpe os med at afhjælpe problemerne på lang sigt.

The Shop was established in 1989 to address the problems of low skills and high unemployment in the area.
Butikken blev oprettet i 1989 til at løse problemerne med lave færdigheder og høj arbejdsløshed i området.

We expect a great deal of the Council in days to come and look forward to effective action to address the problems in this critical period.
Vi forventer os en hel del af Rådet i de kommende dage og ser frem til effektive foranstaltninger for at løse problemerne i denne kritiske periode.

I am calling on you to take specific measures to address the problems and to make concrete commitments to provide the LDCs with real help.
Jeg opfordrer Dem til at træffe specifikke foranstaltninger for at løse problemerne og indgå konkrete forpligtelser for at yde reel bistand til de mindst udviklede lande.

Finally, in Central Africa the Community supports a regional programme called ECOFAC which as one of its components tries to address the problems of hunting and bushmeat trade.
Endelig støtter Fællesskabet et regionalt program i Centralafrika- ECOFAC- der bl.a. forsøger at løse problemerne med jagt på og handel med dyr i skovområder.

We will always assist you to address the problems, about weight-loss.
Vi vil hele tiden hjælpe dig med at løse problemerne, vedrørende vægtkontrol.

This will provide an opportunity to reflect on the measures which are being developed at both national and European levels to address the problems of rural development.
Den vil give mulighed for at overveje foranstaltninger, der udvikles både på nationalt og europæisk niveau til håndtering af problemerne med udvikling af landdistrikterne.

We will consistently assist you to address the problems, concerning weight loss.
Vi vil altid hjælpe dig med at løse de problemer, med hensyn til fedtforbrænding.

During this period considerable efforts have been made by various stakeholders to address the problems of medicines availability.
I løbet af denne periode har forskellige interessenter gjort en betydelig indsats for at håndtere problemet med lægemidlers tilgængelighed.

The other main objective is to address the problems which arise during the application and administrative management of and the imposition of compliance with the existing regulation.
Det andet vigtige mål er at løse de problemer, der opstår under gennemførelsen, den administrative forvaltning og kravet om efterlevelse af den nugældende forordning.

I voted in favour of the Klinz report because I consider that the measures that it proposes to address the problems that exist in the credit rating service sector are a move in the right direction.
Jeg stemte for Klinz-betænkningen, fordi jeg mener, at de ændringer, der foreslås for at løse de problemer, der eksisterer i kreditvurderingssektoren, går i den rigtige retning.

To conclude, we continue to encourage the Turkish authorities to address the problems of the south-east of the country and its people, in order to enhance the economic, social and cultural opportunities of all Turkish citizens irrespective of their ethnic, religious or linguistic origins.
Afslutningsvis vil vi fortsat tilskynde de tyrkiske myndigheder til at løse problemerne i den sydøstlige del af landet for at styrke de økonomiske, sociale og kulturelle muligheder for alle tyrkiske borgere, uanset deres etniske, religiøse eller sproglige oprindelse.

We will certainly consistently aid you to address the problems, regarding weight reduction.
Vi vil konsekvent hjælpe dig til at løse de problemer, om fedtforbrænding.

Mr President, the proposal for a regulation under discussion does not aim to address the problems, as the Commission hypocritically claims, but to cover up the problems which have arisen in certain countries, thereby generalising them and making them everybody' s problem..
Hr. formand, hensigten med det forslag til forordning, vi behandler, er ikke at imødegå problemet, sådan som Kommissionen så hyklerisk påstår, men at tilsløre de problemer, der er opstået i visse lande, ved at generalisere dem og gøre dem til alles problem..

We will certainly always aid you to address the problems, about weight-loss.
Vi vil helt sikkert hele tiden hjælpe dig til at løse de problemer, med hensyn til fedtforbrænding.

The combination of Male Extra components aids lots of people to address the problems connected to sex-related dysfunction and also help them boost the efficiency in the bed room.
Kombinationen af Male Extra komponenter hjælpemidler masser af mennesker til at løse de problemer, der er forbundet med sex-relaterede dysfunktion og også hjælpe dem med at øge effektiviteten i seng værelse.

Even though you cannot get them over the counter, we still want to address the problems with antibiotics as far as it comes to bronchitis treatment products.
Selvom du ikke kan få dem i håndkøb, ønsker vi stadig at løse problemerne med antibiotika, så vidt det drejer sig om produkter til behandling af bronkitis.

Not only is the development sector not being used as a tool to address the problems but, in certain instances, the funds are operating in pre-crisis conditions.
Ikke blot anvendes udviklingssektoren ikke som værktøj til at løse problemerne, men i nogle tilfælde anvendes midlerne efter de forhold, der eksisterede inden krisen.

The Consumer Protection Cooperation(CPC) network set up in December 2006 to address the problems posed by cross-border shopping has still to reach its full potential.
Netværket for samarbejde om forbrugerbeskyttelse, som blev oprettet i december 2006 for at løse problemerne i forbindelse med grænseoverskridende handel, har endnu ikke nået sit fulde potentiale.

I would like to pay particular tribute to the work of your rapporteur, Mr Gauzès, to address the problems caused by these agencies' operating methods, which contributed significantly to the financial crisis.
Jeg vil især gerne rose hr. Gauzès' arbejde i hans egenskab af ordfører med at løse de problemer, som disse bureauers funktionsmåde medførte, hvilket har bidraget væsentligt til finanskrisen.

Hvordan man bruger "to address the problems" i en Engelsk sætning

Successive governments have failed to address the problems of child poverty.

Come January, Wenger really needs to address the problems at Arsenal.

To mobilise,support African NGOs to address the problems of environmental degradation.

This approach has to address the problems in each country first.

All parties need to be ready to address the problems calmly.

They also need specialized care to address the problems they have.

We are beginning to address the problems of our Armed Forces.

What about the USCCB attempts to address the problems heads on?

The first attempt to address the problems of globalization was neo-liberalism.

Their aim is to address the problems at the root level.

Hvordan man bruger "at løse problemerne" i en Dansk sætning

Skriv en bestemt, siger koncernens nye typer af forfatterne til at løse problemerne skyldes et afbud vedr.

Måske har IT-supporten for travlt til at løse problemerne?

SI Silute’s projekt vil Lære kvinder selv at løse problemerne.

Så hvis det er muligt, så forsøg først at finde ud af at løse problemerne med den udøvende.

Klik også for at løse problemerne med Samsung Smart View fungerer ikke og Telefonen opretter ikke forbindelse til Wi-Fi let.

Men han er indstillet på at løse problemerne, når de dukker op på hans bord.

Vi sendte derfor software-folkene hjem og forsøgte at løse problemerne.

Det lader til at det bare er helt enormt svært for os at tage fat på at løse problemerne, eller bare forsøge at minimere katastrofens omfang.

Hvor lang tid har jeg til at løse problemerne?

Opstår der problemer i ansættelsesforholdet, ønsker mange af Forbundet Kultur og Informations medlemmer at forsøge at løse problemerne selv - med forbundet på sidelinjen som "sparringspartner".