Hvad er oversættelsen af " TO BRING ABOUT CHANGE " på dansk?

• at skabe forandringer
• at skabe forandring
• at skabe ændringer

Eksempler på brug af To bring about change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To bring about change.
For at få forandring.

Who want to bring about change.
Som vil skabe forandring.

Only then will we have the chance to bring about change.
Først da har vi mulighed for at skabe en forandring.

In order to bring about change, we need to restructure our environmental policy so that it does not merely involve millions being transferred to and fro as part of the certificate trading process, but also enables the promotion of real alternatives, such as renewable energy, and the reduction in the transport of goods all over Europe which is subsidised using EU money.
For at skabe ændringer må vi omstrukturere vores miljøpolitik, så den ikke blot indebærer, at millioner overføres frem og tilbage som en del af handelen med certifikater, men også muliggør fremme af reelle alternativer såsom vedvarende energi og reduktion af varetransport over hele Europa, der støttes med EU-midler.

And now I'm killing to bring about change.
Nu dræber jeg, for at skabe ændringer.

In July 2016, The Global Partnership to End Violence against Children was launched to bring about change.
Gøres." I juli 2016, var det globale partnerskab til ende vold mod børn lanceret for at skabe forandring.

And now I'm killing to bring about change.
Og nu dræber jeg for at skabe forandring.

This agreement deals both with human rights and with the political dialogue to exert pressure to bring about changes.
Denne aftale omhandler både menneskerettigheder og den politiske dialog, der kan bruges til at presse på for at skabe forandringer.

And now I'm killing to bring about change.
Og nu er jeg dræber at skabe forandringer.

These need to be accompanied by changes in mind-sets, values and lifestyles, and the strengthening of people's capacities to bring about change.”.
Disse skal ledsages af ændringer i mentalitet, værdier og livsstil, og en styrkelse af folks evner til at skabe forandring.“.

We must do our best in order to bring about change, instead of political bluffing.
Vi må gøre vores bedste for at skabe forandringer i stedet for politisk bluff.

This is a democracy; it does not need violence to bring about change.
Dette er et demokrati, og der er ikke brug for magt for at skabe forandringer.

We must have more concrete measures to bring about changes, and we must have higher reduction targets.
Vi skal have mere konkrete foranstaltninger til at medføre forandringer, og vi skal have højere reduktionsmål.

Quotas are one of the ways, one of the policies needed to bring about change.
Kvotering er et af elementerne, en af de politikker, som kræves for at få ændret situationen.

I have learned that it is possible to bring about change. During this journey through time.
At skabe en forandring. har jeg lært, at det er muligt På denne rejse gennem tiden.

However, that is crucial if we are to be able to act effectively here and to bring about changes.
Men det er vigtigt, hvis vi skal kunne handle effektivt her og skabe forandringer.

The all-powerful Light will however still continue to bring about changes where the vibrations have been at their lowest.
Det almægtige Lys vil imidlertid fortsat medføre forandringer, hvor vibrationerne har været lavest.

I will work closely with the European Parliament and all Member States to bring about change.
Jeg vil arbejde tæt sammen med Europa-Parlamentet og samtlige medlemsstater for at få ændret denne situation.

I hope the material will be used as a practical tool to bring about change, all over the world, says Dagfinn Høybråten.
Jeg håber, at dette materiale vil blive brugt som et praktisk redskab, der kan skabe forandringer i hele verden, siger Dagfinn Høybråten.

While we condemn the decision of the Kuwaiti National Assembly on 30 November it is also important for us to use our elected positions as parliamentarians to encourage and support those who want to bring about change.
Mens vi fordømmer den kuwaitiske nationalforsamlings afgørelse af 30. november, er det også vigtigt for os at bruge vores stilling som valgte parlamentarikere til at opmuntre og støtte dem, der ønsker at skabe forandring.

Neighbouring ASEAN countries need to do more to bring about change in Burma.
Nabolande fra ASEAN må gøre mere for at tilvejebringe en ændring i Burma.

I can tell you that we are planning to hold three workshops in order to identify exactly what we can do, involving non-governmental organisations and as many neighbouring countries as possible, as we share the view that support for civil society is the only opportunity available to us at present to bring about change in Belarus.
Jeg vil gerne sige til Dem, at vi planlægger tre workshopper med ikke-statslige organisationer og også med så mange nabostater som muligt med henblik på at se, hvad vi kan gøre i detaljer. For vi tror også, støtten til det civile samfund for øjeblikket er vores eneste tilbageværende mulighed for at udvirke en ændring i Belarus.

However, the political situation in Germany as the Nazis came to power was to bring about changes which completely changed the course of Neugebauer's career.
Men den politiske situation i Tyskland, da nazisterne kom til magten var at skabe ændringer, der fuldstændig ændret løbet af Neugebauer's karriere.

It is also possible to iUustrate the problem in an other way: in Europe we may ourselves experience problems if certain other countries maintain that the high level of unemployment is socially unacceptable and by means of trade barriers attempt to bring about changes in European poUcy.
Man kan også illustrere problemet på en anden måde: Vi kan selv få problemer i Europa, hvis andre lande hævder, at den store europæiske arbejdsløshed er socialt uacceptabel, og forsøger at fremtvinge ændringer i europæisk politik ved hjælp af handelshindringer.

It is not only in the realm of foreign policy, however, that the Reform Treaty may be expected to bring about change, but also on numerous other issues that are vital for the efficient functioning of the EU.
Det er imidlertid ikke kun på det udenrigspolitiske område, at reformtraktaten kan forventes at føre til ændringer, men også på utallige andre områder, som er afgørende for EU's effektive funktion.

It is also possible to illustrate the problem in an other way: in Europe we may ourselves experience problems if certain other countries maintain that the high level of unemployment is socially unacceptable and by means of trade barriers attempt to bring about changes in European policy.
Man kan også illustrere problemet på en anden måde: Vi kan selv få problemer i Europa, hvis andre lande hævder, at den store europæiske arbejdsløshed er socialt uacceptabel, og forsøger at fremtvinge ændringer i europæisk politik ved hjælp af handelshindringer.

In that sense, Commissioner, I hope that the Commission and the Council will do all they can and all that is necessary to bring about change in han, in the sense of democracy and broadly based social and economic improvement.
Med henblik herpå, hr. kommissær, håber jeg, at Kommissionen og Rådet vil gøre alt, hvad der til enhver er nødvendigt for at få indført ændringer i Iran med henblik på demokrati og en bred social og økonomisk velstand.

Mr President, as we have a delegation from the South African Parliament in the Gallery, could we ask them to take back from this House a message of condemnation of the Mugabe regime in Zimbabwe and our expectation that South Africa should bring in appropriate measures to bring about change for the better in that country?
EN Hr. formand! Da vi har en delegation fra det sydafrikanske parlament i tilhørerlogen, må vi så ikke bede dem om at tage et budskab, der fordømmer Mugaberegimet i Zimbabwe, med hjem, samt give udtryk for vores forventning om, at Sydafrika vil træffe passende foranstaltninger for at skabe ændringer til det bedre i det land?

Works for society and not the bottom line Common to the leaders in the book is their drive and will to bring about change in their organisation for the benefit of society at large, says Anne Reff Pedersen.
Arbejder for samfundet og ikke bundlinjen Fælles for lederne i bogen er, at de har haft drive og vilje til at skabe forandringer i deres organisation, som kommer hele samfundet til gavn, fremhæver Anne Reff Pedersen.

I have asked the British Foreign Secretary and President-in-Office of the Council, Jack Straw, to urge President Mbeki, who is at Gleneagles today, to condemn Mugabe and to use every means at his disposal to bring about change for the better in Zimbabwe.
Jeg har anmodet den britiske udenrigsminister og formand for Rådet, Jack Straw, om at opfordre præsident Mbeki, som er i Gleneagles i dag, til at fordømme Mugabe og anvende alle de midler, han har til rådighed, til at udvirke ændringer i positiv retning i Zimbabwe.

Hvordan man bruger "to bring about change" i en Engelsk sætning

Work with your Board/members to bring about change in your co-op.

How does she want to bring about change ‘at the top’?

What are others doing to bring about change to the collective?

To bring about change with such beauty and grace is inspirational.

Campbell fought to bring about change through Christian human service efforts.

Have you ever wanted to bring about change in YOUR community?

To bring about change in one’s consciousness, meditation becomes extraordinarily important.

Recently, though, God has begun to bring about change within me.

Their capacity to bring about change and adapt to new situations.

Some of us have tried to bring about change from within.

Hvordan man bruger "at skabe forandring" i en Dansk sætning

De havde en vision om at skabe forandring indenfor industridesign.

Løse tæpper er ideelle til at skabe forandring i hjemmet.

Sigtet med indsatsen er at skabe forandring hos de unge og ruste dem til at leve et selvstændigt og godt voksenliv.

For at skabe forandring er det altafgørende at man inderst inde tager tager ejerskab for egen situation.

At beslutte dig for at skabe forandring, – selv om du vil opleve barrierer og modstand.

Hvis man dernæst skal forsøge at skabe forandring sammen med dem består arbejdet i at opløse det utilstrækkelige sprogspil: 22.

Kurset bygger på den nyeste forandringsteori indenfor organisering baseret på amerikanske erfaringer og er for dig, der er klar til at tage lederskab for at skabe forandring.

Læs sengeekspertens bedste tips her Sådan bliver soveværelset både praktisk og personligt Det er ikke altid nødvendigt med store renoveringer for at skabe forandring.

Jeg omsætter viden og forskningsresultater, så det let kan bruges til at skabe forandring i hverdagen.

Jeg glæder mig usigeligt til at komme igang, da jeg længe har arbejdet med netop design som tilgang til at skabe forandring.