Hvad er oversættelsen af " TO CONTINUE TAKING " på dansk?

• at fortsætte med at tage

Eksempler på brug af To continue taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once cured, it would be foolish to continue taking the medicine.
Når du er helbredt, ville det være dumt fortsat at tage medicin.

It is important to continue taking this medication as prescribed even if you feel well.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin som foreskrevet, selvom du har det godt.

Only your doctor can determine if it is safe for you to continue taking Norvasc.
Kun din læge kan afgøre, om det er sikkert for dig at fortsætte med at tage Accutane.

It is therefore important to continue taking Plenadren as prescribed by your doctor.
Det er derfor vigtigt at fortsætte med at tage Plenadren som ordineret af Deres læge.

When used for long periods of time or at high doses, some people develop a need to continue taking Cafergot.
Når det bruges til lange perioder eller ved høje doser, nogle mennesker udvikler et behov for at fortsætte med at tage Cafergot.

It is important to continue taking it for the entire period of time for which it has been prescribed.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage det for hele perioden af tid, som det er ordineret.

A pregnancy or not. In the case of a positive outcome of the patient to continue taking all necessary prescription drugs.
En graviditet eller ej.I tilfælde af et positivt resultat af patienten til at fortsætte med at tage alle nødvendige receptpligtig medicin.

It is also important to continue taking this medication until you have completed the entire prescribed amount.
Det er også vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin, indtil du har afsluttet hele ordinerede mængde.

Patients who have successfully quit smoking may be advised to continue taking this drug for another 12 weeks.
Patienter, der med succes har holdt op med at ryge kan rådes til at fortsætte med at tage dette lægemiddel i yderligere 12 uger.

You will need to continue taking the drug until the amount you have completed the course, even if your symptoms disappear within a few days.
Du skal fortsætte behandlingen, indtil du har taget alle de ordinerede tabletter, også selvom symptomerne forsvinder efter nogle dage.

It is important to note that patients may need to continue taking this medication for a long period of time.
Det er vigtigt at bemærke, at patienter kan have behov for at fortsætte med at tage denne medicin i lang tid.

It is important to continue taking Cozaar Comp for as long as your doctor prescribes it in order to maintain smooth control of your blood pressure.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage Cozaar Comp., så længe lægen foreskriver det, da det vil sikre en jævn kontrol af Deres blodtryk.

If many of these stress symptoms are present it is a good idea to continue taking coal tablets the first few days following the procedure.
Har man mange af disse belastnings-symptomer, er det en god idé også at tage kultabletter et par dage efter saneringen.

It is essential to continue taking this medication until you have completed the prescribed course, even if your symptoms appear to improve.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin, indtil du har afsluttet det ordinerede kursus, selvom dine symptomer ser ud til at blive bedre.

Once you have been prescribed this medication, it is important to continue taking it unless told otherwise by your physician.
Når du har fået ordineret denne medicin, er det vigtigt at fortsætte med at tage det, medmindre andet at vide af Deres læge.

Patients should be advised to continue taking SINGULAIR even if their asthma is under control, as well as during periods of worsening asthma.
Patienter bør tilrådes at fortsætte med at tage SINGULAIR, selv når deres astma er under kontrol samt i perioder med forværring af astmaen.

Patients with chronic idiopathic constipation should regularly seek the advice of their physician to determine whether or not to continue taking it.
Patienter med kronisk idiopatisk forstoppelse bør regelmæssigt søge råd hos deres læge for at afgøre, om de fortsætter med at tage det.

It is essential to continue taking this medication until you have completed the prescribed course, even if your symptoms appear to improve.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin indtil du har fuldført den foreskrevne Selvfølgelig, selv hvis dine symptomer synes at forbedre.

Most research done by the private sector is centered on finding new anti-retroviral drugs- drugs that patients will have to continue taking for a lifetime.
Størstedelen af forskningen i den private sektor handler om at finde nye anti-retroviarale lægemidler- medicin, som patienterne bliver nødt til at fortsætte med at tage så længe de lever.

Thus, Go ahead and get ready for this game to continue taking mental agility of a great strategist with Kingdoms of Heckfire Kingdom of hellfire.
Derfor, Gå videre og blive klar til dette spil til at fortsætte med at tage mentale adræthed af en stor strateg med Kingdoms af Heckfire Kongeriget hellfire.

Some users see progress as early as 4th week, but for most, it usually takes 6-8 weeks to see noticeable changes We would recommend 1.5 weeks off of the supplements after completing an 8 week cycle before you take another cycle should you wish to continue taking them.
Nogle brugere se fremskridt allerede i 4. uge, men for de fleste, det normalt tager 6-8 uger for at se mærkbare ændringer Vi vil anbefale 1,5 uger ud af de kosttilskud efter at have gennemført en 8 ugers cyklus, før du tager en anden cyklus, hvis du ønsker at fortsætte tage dem.

It is therefore necessary to continue taking appropriate steps to ensure, in particular, that the best interests of children are protected under all circumstances.
Det er derfor nødvendigt fortsat at træffe de nødvendige foranstaltninger, navnlig for at sikre beskyttelsen af barnets tarv til enhver tid.

As this drug only controls high blood pressure and angina, and does not cure them, it is necessary to continue taking it if it has been prescribed to you, unless your physician tells you otherwise.
Da dette lægemiddel kun kontrollerer forhøjet blodtryk og angina og ikke kurerer dem, er det nødvendigt at fortsætte med at tage det, hvis det er ordineret til dig, medmindre din læge siger noget andet.

It is important to continue taking this medication as prescribed, and you should never discontinue taking it unless you have been directed to do so by your physician.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin som ordineret, og du bør aldrig stoppe med at tage den, medmindre din læge har fået instrueret det.

It is important to continue taking this medication as prescribed, and you should never discontinue taking it unless you have been directed to do so by your physician.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin som foreskrevet, og du bør aldrig ophøre at tage det, medmindre du har været rettet at gøre det ved din læge.

You need to continue taking this medication for 6 weeks after you have left the at-risk country as symptoms of the virus may sometimes take time to surface.
Du er nødt til at fortsætte med at tage denne medicin i 6 uger efter, at du har forladt udsatte land som symptomer på virus kan nogle gange tage tid til overfladen.

It is important to continue taking this medication as prescribed even if you feel well. Also, do not stop taking this medication without consulting your doctor or health care professional.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin. Du må heller ikke stoppe med at tage denne medicin uden at konsultere din læge eller sundhedspersonale.

It is important to continue taking this medication for the entire period of time for which it was prescribed, as patients who discontinue taking it may notice a return of their symptoms.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin for hele periode, som den er ordineret, som patienter, der ophøre med at tage det måske bemærke et afkast på deres symptomer.

It is important for patients to continue taking this drug if directed to do so, as it may take up to 4 weeks for the full benefits of the drug to be noticed.
Det er vigtigt for patienterne at fortsætte med at tage dette lægemiddel, hvis det pålægges at gøre det, da det kan tage op til 4 uger, før de fulde fordele ved lægemidlet bliver bemærket.

It is important to continue taking this medication for the entire period of time for which it was prescribed, as patients who discontinue taking it may notice a return of their symptoms.
Det er vigtigt at fortsætte med at tage denne medicin i hele den periode, som det blev ordineret til, da patienter, der ophører med at tage det, kan bemærke, at deres symptomer vender tilbage.

Hvordan man bruger "to continue taking" i en Engelsk sætning

This is why you need to continue taking ART.

It would be prudent to continue taking the medicine.

So those patients would like to continue taking HT.

Would like to continue taking classes in the future.

Then just ask them to continue taking those repayments.

I want to continue taking better care of me.

Smell was to continue taking Avert which helped occasionally.

Ken is impressed enough to continue taking the lessons.

Regardless, be sure to continue taking care of yourself.

Most patients will need to continue taking anti-seizure medication.

Hvordan man bruger "at fortsætte med at tage" i en Dansk sætning

Derfor er du nødt til at fortsætte med at tage back up af filerne.

Det er vigtigt at huske på at fortsætte med at tage tabletterne efter 7-dages.

Patienterne er derfor nødt til at fortsætte med at tage pillerne, det vil sige, at der er sket en tilvænning.

Afhængig af omstændighederne kan det dog være, at din læge mener det vil være bedre for dig at fortsætte med at tage Oxexin.

Han anbefalede mig stærkt at fortsætte med at tage Cipramil, 40 mg, (lykkepiller) indtil jeg er færdig med mit studie om lidt under halvandet år.

For hele året forventer Danfoss at fortsætte med at tage markedsandele.

Hos Hørsholm er Ivana Jovanovic dagens bedste spiller, og hun følger op på en god første halvleg ved at fortsætte med at tage initiativ efter pausen.

Det er vigtigt at fortsætte med at tage Losartankalium Amneal, så længe lægen foreskriver det, for at sikre en jævn kontrol af dit blodtryk.

Det er derfor vigtigt at fortsætte med at tage Plenadren som ordineret af Deres læge.

Jeg startede i sidste weekend og har tænkt mig at fortsætte med at tage tøffetid, ind i mellem.