Hvad er oversættelsen af " TO CONTINUE TALKING " på dansk?

• til at fortsætte med at tale

Eksempler på brug af To continue talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I find it very difficult to continue talking when Mr de la Malène is shouting.
Hr. formand, jeg finder det meget vanskeligt at blive ved med at tale, når hr. de la Malene råber.

The student nods or gives half-acknowledgments in such a way as to cause the coach to continue talking.
Den studerende nikker eller giver halve anerkendelser på en måde, der vil få træneren til at fortsætte med at tale.

It is necessary to continue the negotiations, to continue talking, to continue moving the political scene- the centre of gravity has to be politics.
Det er nødvendigt at fortsætte forhandlingerne, fortsætte med at tale, fortsætte med at flytte den politiske scene- tyngdepunktet må være politik.

Purpose: To acquire the skill to encourage someone who is talking to continue talking.
Formål: At opnå evnen til at opmuntre en, som taler, til at fortsætte med at tale.

You may, for instance, find yourself in a conversation with someone and want him to continue talking because you want to know more about what he is saying. The use of a half-acknowledgment is a method to encourage this.
Du kan for eksempel være midt i en samtale med en person og ønske, at han fortsætter med at tale, fordi du vil vide mere om det, han taler om. Anvendelsen af en halv anerkendelse er en metode til at opmuntre til dette.

Training Stress: Teach the student that a half-acknowledgment is an encouragement to a person to continue talking.
Hvad der lægges vægt på i træningen: Lær den studerende, at en halv anerkendelse er en opmuntring af personen til fortsætte med at tale.

You may, for instance, find yourself in a conversation with someone and want him to continue talking because you want to know more about what he is saying.
Du kan for eksempel være midt i en samtale med en person og ønske, at han fortsætter med at tale, fordi du vil vide mere om det, han taler om.

TR 2 1/2 Training Stress: Teach the student that a half-acknowledgment is an encouragement to a person to continue talking.
TR 2 1/2 Hvad der lægges vægt på i træningen: Lær den studerende, at en halv anerkendelse er en opmuntring af personen til fortsætte med at tale.

In instances such as this, you have to be alert and observe when the person has more to say and not only let the communication flow to its complete end, but encourage the person to continue talking so he can actually complete his communication. You may, for instance, find yourself in a conversation with someone and want him to continue talking because you want to know more about what he is saying.
I tilfælde som dette må du være opmærksom og observere, når personen har mere at sige, og ikke kun lade kommunikationen flyde til den er færdig, men opmuntre personen til at fortsætte med at tale, så han faktisk kan færdiggøre sin kommunikation. Du kan for eksempel være midt i en samtale med en person og ønske, at han fortsætter med at tale, fordi du vil vide mere om det, han taler om.

Commands: The coach reads lines from Alice in Wonderland, omitting“he said's,” and the student half-acknowledges the coach in such a way as to cause the coach to continue talking.
Kommandoer: Træneren læser replikker fra Alice i eventyrland med udeladelse af”sagde han,” og den studerende anerkender træneren halvt på en sådan måde, at det vil få træneren til at fortsætte med at tale.

In instances such as this, you have to be alert and observe when the person has more to say and not only let the communication flow to its complete end, but encourage the person to continue talking so he can actually complete his communication.
I tilfælde som dette må du være opmærksom og observere, når personen har mere at sige, og ikke kun lade kommunikationen flyde til den er færdig, men opmuntre personen til at fortsætte med at tale, så han faktisk kan færdiggøre sin kommunikation.

Teach him further that a halfacknowledgment is a way of keeping a person talking by giving the person the feeling that he is being heard. The student nods or gives half-acknowledgments in such a way as to cause the coach to continue talking.
Lær ham yderligere, at en halv anerkendelse er en metode til at holde en person i gang med at tale ved at give personen følelsen af, at han bliver hørt. Den studerende nikker eller giver halve anerkendelser på en måde, der vil få træneren til at fortsætte med at tale.

The use of a half-acknowledgment is a method to encourage this. Commands: The coach reads lines from Alice in Wonderland, omitting"he said's," and the student half-acknowledges the coach in such a way as to cause the coach to continue talking.
Anvendelsen af en halv anerkendelse er en metode til at opmuntre til dette. Kommandoer: Træneren læser replikker fra Alice i eventyrland med udeladelse af"sagde han," og den studerende anerkender træneren halvt på en sådan måde, at det vil få træneren til at fortsætte med at tale.

I think Geneva is the place to continue talks about the political solution.
Genève er efter min mening stedet for at fortsætte samtalerne om en politisk løsning.

Parliament has just given the Commission the green light to continue talks with the WTO but has insisted on restricting their duration and scope.
Parlamentet har netop givet Kommissionen grønt lys for at fortsætte forhandlingerne med WTO, men har insisteret på at begrænse deres varighed og omfang.

The Secretary-General has given his special envoy instructions to continue talks with the parties involved.
FN's Generalsekretær har givet instrukser til sin specialudsending om at fortsætte med forhandlinger med parterne.

Israel's Prime Minister, Ariel Sharon, fears that, after the parliamentary elections, the European Union will no longer consider Hamas a terrorist movement, and he is prepared to continue talks about a peace deal only as and when the Palestinian militant groups are completely disarmed and dismantled.
Israels premierminister Sharon frygter, at EU efter det palæstinensiske parlamentsvalg ikke længere vil betragte Hamas som en terrorbevægelse, og han vil først fortsætte drøftelserne om en fredsordning, når de palæstinensiske militante grupper er fuldstændig afvæbnet og ophævet.

We have to continue talks on the association agreement between Ukraine and the European Union.
Vi må fortsætte forhandlingerne om associeringsaftalen mellem EU og Ukraine.

It's vital that we continue talking to each other.
Det er vigtigt, at vi fortsat taler med hinanden.

Enjoy viewing, you can continue talking to these characters in virtual space.
Nyd visning, kan du fortsætte med at tale med disse tegn i det virtuelle rum.

Dr. Bräuer, we need to continue to talk.
Dr. Bräuer, vi må tale videre.

The coach must feel persuaded to continue to talk.
Træneren skal føle sig overtalt til at fortsætte med at tale.

Dr. brauer, we need to continue to talk.
Dr. Bräuer, vi må tale videre.

Hvordan man bruger "to continue talking" i en Engelsk sætning

People need to continue talking about your book.

Today, I want to continue talking about knives.

She didn't want to continue talking to her.

Get him to continue talking about the issue.

Today we’re going to continue talking about authentication.

So you want to continue talking about 4orrin1.

We wanted people to continue talking about them.

Do you want to continue talking about this?

Who would you prefer to continue talking to?

And we're going to continue talking with Dr.

Hvordan man bruger "til at fortsætte med at tale" i en Dansk sætning

Islam beordrer os ikke til at dræbe uskyldige civile, tværtimod forpligter Islam os til at fortsætte med at tale ud om sandheden om disse emner.

Desværre, vi bliver nok nødt til at fortsætte med at tale om eliten .

Stilhed kan give et par ubehagelige øjeblikke i en interviewsituation, men ofte vil stilheden opfordre forbrugeren til at fortsætte med at tale.

Cheater er villig til at fortsætte med at tale, uanset hvor lang tid det tager, for at lette smerten hos offerets spouer.

Formål: At opnå evnen til at opmuntre en, som taler, til at fortsætte med at tale.

Jeg vil opfordre jer til at fortsætte med at tale om, hvad du og I tænker og føler.

Det får ham som regel til at fortsætte med at tale.

På denne måde viser han interesse for sit kropssprog og opfordrer sin modpart til at fortsætte med at tale.

Inviterer klienten til at fortsætte med at tale.

Nummer: TR 2 1/2 Navn: Halve anerkendelser En halv anerkendelse er en måde at få personen til at fortsætte med at tale på ved at give ham en følelse af at blive hørt.