Hvad er oversættelsen af " TO CONTINUE TO SUPPORT " på dansk?

• fortsætte med at støtte
• til fortsat at støtte
• at fortsætte med at støtte
• fortsat at understøtte
• vil fortsætte med at understøtte

Eksempler på brug af To continue to support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is important to continue to support this action.
Det er vigtigt, at denne aktion fortsat støttes.

He is the leader of the opposition in Belarus and we have a responsibility to continue to support him.
Han er leder af oppositionspartiet i Belarus, og det er vores pligt fortsat at støtte ham.

I would urge Parliament to continue to support me in this endeavour.
Jeg beder Parlamentet om fortsat at støtte mig i denne bestræbelse.

In respect to the proposal for LIFE+, I wish to stress that it is intended to continue to support Natura 2000.
Hvad angår forslaget til Life+, vil jeg understrege, at sigtet med det er at fortsætte støtten til Natura 2000.

It is our job to continue to support Latvia with the integration of the Russian population.
Det er vores opgave fortsat at støtte Letland i spørgsmålet om integration af den russiske befolkning.

The Community reiterated its determination to continue to support these efforts.
Fællesskabet bekræftede atter, at det var besluttet på fortsat at støtte disse bestræbelser.

I ask my fellow Members to continue to support this recommendation, and to vote for Parliament's original proposal.
Jeg beder medlemmerne om fortsat at støtte denne anbefaling og stemme for Parlamentets oprindelige forslag.

In some cases, the company is working with outdated software versions and paying to a vendor to continue to support that version.
I nogle tilfælde arbejder virksomheden med så forældede softwareversioner, at der skal betales til en leverandør for stadig at supportere den version.

What would be unusual is for us to continue to support, through the RALs, very old programmes.
Det ville være unormalt, hvis man fortsatte med at støtte meget gamle programmer via de uindfriede forpligtelser.

After the vote on the report which the Commission submitted to Parliament last year, the Council and the Commission agreed to continue to support tobacco growers.
Efter afstemningen om den rapport, Kommissionen sidste år forelagde Parlamentet, enedes Rådet og Kommissionen om at bibeholde støtten til tobaksavlerne.

For precisely this reason, I ask you to continue to support the achievement of common objectives through your votes.
Det er netop grunden til, at jeg beder Dem om fortsat at støtte de fælles målsætninger under stemmeafgivningen.

We urgently call upon the international community, including in particular Afghanistan's neighbours, to continue to support a further stabilisation of Afghanistan.
Vi opfordrer indtrængende det internationale samfund, herunder navnlig Afghanistans naboer, til fortsat at støtte en yderligere stabilisering af Afghanistan.

We do, however, want to continue to support the Jean Monnet chairs and all those things for which your programme already makes provision.
Vi ønsker dog også fortsat at støtte Jean Monnet-professoraterne og alt det, der allerede er påtænkt i Deres program.

Bug 746715: The technical committee expects maintainers to continue to support the multiple available init systems.
Fejl nummer 746715: Den tekniske komite forventer at vedligeholdere fortsætter med at undersøtte de flere forskellige tilgængelige initsystemer.

It is important to continue to support action, to consolidate institutional independence and to ensure genuine democracy.
Det er vigtigt fortsat at støtte denne indsats for at konsolidere institutionernes uafhængighed og ægte demokrati.

If technologies adapted to future waste are to be developed at a general level, it is necessary to continue to support the development of new technologies.
Hvis der på et overordnet niveau skal udvikles teknologier, som er tilpasset fremtidens affald, er der behov for fortsat at støtte udvikling af nye teknologier.

Danske Bank is thus well prepared to continue to support our customers," says Henrik Ramlau-Hansen, Chief Financial Officer of Danske Bank.
Danske Bank står dermed stærkt rustet til fortsat at understøtte vores kunder," siger økonomidirektør Henrik Ramlau-Hansen.

Export growth, as implied by the assumption of continued strength in foreign demand, is, over the horizon, expected to continue to support economic activity.
Det forventes, at den eksportvækst, der er indeholdt i antagelsen om en fortsat stærk udenlandsk efterspørgsel, vil fortsætte med at understøtte den økonomiske aktivitet i fremskrivningsperioden.

Finally, I want to encourage Parliament to continue to support us with its expert contributions and to make the appropriate demands on us.
Endelig vil jeg tilskynde Parlamentet til fortsat at støtte os med sine ekspertbidrag og gerne stille krav til os.

They seek to protect producers, to ensure the development of the sector, to guarantee the implementation of a system of advances, and to continue to support producers' organisations in order to promote marketing.
De sigter på at beskytte producenterne, fremme sektorens udvikling, sikre gennemførelse af en forskudsordning og videreføre støtte til producentorganisationer for navnlig at fremme markedsføringen.

Do you intend to continue to support the 2005 proposal for a regulation, together with Parliament and as part of the codecision procedure?
Agter De fortsat at støtte forslaget fra 2005 til en forordning sammen med Europa-Parlamentet og som en del af den fælles beslutningstagning?

In the long term, the question will be whether we are prepared to continue to support the weak countries structurally with billions in taxpayers' money.
På lang sigt bliver det et spørgsmål, om vi er villige til fortsat at støtte de svage lande strukturelt med milliarder af skatteborgerkroner.

The EU needs to continue to support the peace process in Ireland with contributions to the International Fund for Ireland, as it has done since 1989.
EU skal fortsat støtte fredsprocessen i Irland gennem bidrag til Den Internationale Fond for Irland, som vi har gjort siden 1989.

A key achievement was the follow-up commitment to the Cardiff Summit to continue to support the Northern Ireland peace process with the Special Peace Initiative.
Et vigtigt resultat var forpligtelsen til at følge op på topmødet i Cardiff ved at fortsætte støtten til fredsprocessen i Nordirland gennem det særlige fredsinitiativ.

That is why we need to continue to support all the measures that favour civil society and protect the opposition, independent mass media and non-governmental organisations.
Derfor skal vi fortsætte med at støtte alle de foranstaltninger, der gavner civilsamfundet, og beskytte oppositionen, de uafhængige massemedier og de ikkestatslige organisationer.

For the years from 1994 to 1999, the European Commission wishes to continue to support the same types of regions, but with a few modifications.
I årene 1994 1999 vil EF Kommissionen fortsætte med at støtte samme regions typer, men med visse ændringer. Listen over regioner, der officielt betegnes som»tilbagestående« omfatter 10 nye regioner3.

As a liberal, I wish to continue to support the European Union's commitment to promote the development of democracy and press freedom in Ukraine, Belarus, Moldova, and particularly in Russia.
Som liberal ønsker jeg fortsat at støtte EU's tilsagn om at fremme udviklingen af demokrati og pressefrihed i Ukraine, Belarus, Moldova og specielt Rusland.

The European Union reiterates that, under such condi tions, it is ready to cooperate with the new authorities and to continue to support Guinea-Bissau in its reconstruction and rehabilitation programme.
Den Europæiske Union gentager, at den under sådanne omstændigheder er rede til at samarbejde med de nye myndigheder og fortsætte med at støtte Guinea-Bissaus genopbygnings- og genopførelsesprogram.

If we wish the public to continue to support development cooperation, we will need to gain more insight into the results of our work.
Hvis vi ønsker, at offentligheden fortsat skal støtte udviklingssamarbejdet, er det nødvendigt, at vi får bedre indsigt i resultaterne af vores arbejde.

Export growth, on the back of the assumed continued strength in foreign demand, is, over the horizon, expected to continue to support economic activity, while domestic demand should gradually strengthen.
I sammenhæng med antagelsen om en fortsat kraftig udenlandsk efterspørgsel forventes eksportvæksten fortsat at understøtte den økonomiske aktivitet i løbet af fremskrivningsperioden, mens den indenlandske efterspørgsel gradvis skulle blive styrket.

Hvordan man bruger "to continue to support" i en Engelsk sætning

I plan to continue to support voter photo IDs.

We need our community to continue to support SEEDS.

To continue to support our cause, please donate above.

He urged people to continue to support Harbour Place.

We also plan to continue to support Catholic education.

I plan to continue to support this vital cause.

Carl states we need to continue to support CYBA.

We want to continue to support this vigorous activity.

We plan to continue to support this great service.

We want to continue to support our fellow Canadians.

Hvordan man bruger "til fortsat at støtte, fortsætte med at støtte, at fortsætte med at støtte" i en Dansk sætning

Med andre ord har det til hensigt at anvende dette instrument til fortsat at støtte EU's neoliberale politik.

Derfor opfordrer vi DM til fortsat at støtte UNI Global

Det er et potentiale, vi vil fortsætte med at støtte op om fremover”.

Vi vil fortsætte med at støtte befolkningen direkte gennem folkelige foreninger,« fortæller Christian Friis Bach.

Umiddelbart er der politisk opbakning på begge fløje i Tyskland til Euro-projektet og dermed til fortsat at støtte de svage sydeuropæiske lande.

Hvert bidrag, både store og små modtages med taknemmelighed, så vi kan fortsætte med at støtte vores kristne venner i Tanzania i deres arbejde for Herren.

Vi evaluerede projektet sammen med kommunen, og heldigvis valgte den at fortsætte med at støtte udstillingen økonomisk.

Lasse Jensen ser en bred politiske vilje til fortsat at støtte danske medier med statsmidler.

Lysten til fortsat at støtte Ina mangler bestemt heller ikke.

Vi gør derfor i øjeblikket alt, hvad vi kan for at fortsætte med at støtte vores landmænd.