Hvad er oversættelsen af " TO ENSURE CONTINUOUS " på dansk?

• at sikre kontinuerlig
• sikrer løbende

Eksempler på brug af To ensure continuous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

UPS emergency pump to ensure continuous operation.
UPS nødpumpe at sikre kontinuerlig drift.

Exe”, to ensure continuous operation of the system under the supervision of eHouse PC.
Exe”, at sikre kontinuerlig drift af systemet under tilsyn af eHouse PC.

Benefit from a high level of responsiveness to ensure continuous, full-service attention.
Drag fordel af en høj grad af responsiveness, der sikrer kontinuerlig, full-service feedback.

In particular require suppliers of groundhandling services at an airport to participate in a fair and non-discriminatory manner in carrying out the public service obligations laid down in national laws or rules, including the obligation to ensure continuous service.
Navnlig pålægge leverandører, som leverer ground handling-ydelser i lufthavnen, at deltage på en rimelig og ikke-diskriminerende måde i opfyldelsen af de forpligtelser til offentlig tjeneste, der er fastsat i national lovgivning, særlig forpligtelsen til at sikre kontinuerlig service.

Longterm strategy to ensure continuous growth in the North Sea.
Langsigtet strategi skal sikre fortsat vækst i Nordsøen.

One of the means we use to achieve the best within all HSSEQ areas is the company's Management System, designed to ensure continuous improvement within all parameters.
Et af redskaberne til at opnå det optimale indenfor alle HSSEQ-områder er firmaets Management System, som sikrer løbende forbedringer indenfor alle parametre.

Accurate weighing is essential to ensure continuous adherence to predefined process requirements.
Nøjagtig vejning er afgørende for at sikre vedvarende overholdelse af forud definerede proceskrav.

The primary objective of the European Neighbourhood and Partnership Instrument as well as the accession incentive vis-à-vis Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, Ukraine and Belarus is to ensure continuous progress towards consolidated democracies in those countries.
Det primære mål med det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument og med tiltrædelsesinitiativet over for Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Moldova, Ukraine og Belarus er at sikre fortsatte fremskridt frem mod konsoliderede demokratier i disse lande.

Is an independent knowledge centre on energy-efficient building, which aims to ensure continuous information about the extremely energy efficient building and related subjects, regardless of temporary project grants.
Er et uafhængigt videnscenter om energieffektivt byggeri som har til formål at sikre kontinuerlig information om ekstremt energieffektivt byggeri og relaterede emner uafhængigt af midlertidige projektbevillinger.

Engagement, training and constantly striving to improve our performance form the basis of our HSSEQ activities. One of the means we use to achieve the best within all HSSEQ areas is the company's Management System, designed to ensure continuous improvement within all parameters.
Engagement, uddannelse og konstant stræben efter at forbedre vores præstationer danner grundlaget for vores HSSEQ-tiltag. Et af redskaberne til at opnå det optimale indenfor alle HSSEQ-områder er firmaets Management System, som sikrer løbende forbedringer indenfor alle parametre.

KillEhouse application can be monitored by“eHouse. Exe”, to ensure continuous operation of the system under the supervision of eHouse PC.
KillEhouse applikation kan overvåges ved” eHouse. Exe”, at sikre kontinuerlig drift af systemet under tilsyn af eHouse PC.

Whereas it is necessary to ensure continuous monitoring of the implementation of this Decision; whereas the Commission is therefore invited to submit a report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee thereon and to put forward any necessary proposals for the future;
Det er vigtigt at sikre løbende tilsyn med gennemførelsen, og Kommissionen anmodes derfor om at forelægge Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg en rapport om gennemførelsen af denne beslutning samt at fremsætte eventuelle forslag, der er nødvendige af hensyn til fremtiden;

Benefit from a high level of responsiveness to ensure continuous, full-service attention.
Drag fordel af en høj grad af modtagelighed for at sikre kontinuerlig, full-service opmærksomhed.

Is an independent knowledge centre on energy-efficient building, which aims to ensure continuous information about the extremely energy efficient building and related subjects, regardless of temporary project grants. Passivhus. dk was founded by Soren Pedersen, who has previously worked at the Passivhaus Institut in Darmstadt, at DTU, at Birch& Krogboe A/S(now Alectia) and at Olof Granlund Oy.
Er et uafhængigt videnscenter om energieffektivt byggeri som har til formål at sikre kontinuerlig information om ekstremt energieffektivt byggeri og relaterede emner uafhængigt af midlertidige projektbevillinger. Passivhus. dk er stiftet af Søren Pedersen, der tidligere har arbejdet ved Passivhaus Institut i Darmstadt, ved DTU og hos Birch& Krogboe A/S nu Alectia.

In these situations it is necessary to ensure that the collection(UPS emergency pump to ensure continuous operation) and alternative coolant flow to drain unused solar heat collector.
I disse situationer er det nødvendigt at sikre, at indsamlingen(UPS nødpumpe at sikre kontinuerlig drift) og alternativ kølemiddelstrøm at dræne ubrugt solfanger.

GWP- Efficient Lifecycle Management In all industries, accurate weighing is essential to ensure continuous adherence to predefined process requirements and to avoid a frequent source of Out of Specification results OOS.
I alle brancher er nøjagtig vejning afgørende for at sikre løbende overholdelse af foruddefinerede proceskrav og for at undgå en ofte forekommende kilde til OOS resultater, der ligger uden for specifikationerne.

Because Article 16 of that Regulation applies only until 31 December 2011, it is necessary to adopt measures before that date, in order to ensure continuous protection of those Member States mentioned in that Article that claim to have remained free of the parasite as a result of applying national rules.
Eftersom nævnte forord nings artikel 16 kun finder anvendelse indtil den 31. december 2011, er det nødvendigt at vedtage foran staltninger inden denne dato for at sikre fortsat beskyt telse af medlemsstater nævnt i samme artikel, der hævder at være forblevet frie for parasitten takket være anven delse af nationale bestemmelser.

At the same time, we encourage job rotation, which contributes to ensuring continuous learning and understanding, as well as challenging work content.
Samtidig opfordrer vi til jobrotation, som er med til at sikre løbende læring og forståelse samt et udfordrende arbejdsindhold.

At the same time, we encourage job rotation, which contributes to ensuring continuous learning and understanding, as well as challenging work content. We believe that you are the person who is best qualified to choose your own career and define your personal needs for training.
Samtidig opfordrer vi til jobrotation, som er med til at sikre løbende læring og forståelse samt et udfordrende arbejdsindhold. Vi mener, at du selv er bedst til at vælge din karriere og definere dine uddannelsesbehov.

We do this to ensure a continuous high level of innovation.
Det gør vi for at sikre et vedvarende højt niveau af innovation.

Fronius PV-Genset was the ideal backup system to ensure a continuous supply of electricity.
Fronius PV-Genset udgør det ideelle backup-system til sikring af kontinuerlig elektricitetsforsyning.

This information is compared with the routine auditing of manufacturers' production, to ensure a continuous high quality through close communication and cooperation.
Disse oplysninger sammenholdes med periodevis auditering af producenternes produktionssteder, for at sikre en fortløbende høj kvalitet gennem tæt kommunikation og samarbejde.

With the customer highest importance is attached to just the reliable email traffic, and its own infrastructure caused disproportionate costs, to ensure a continuous error-free operation.
Med kunden er højeste betydning knyttet til netop pålidelig e-mail trafikken, og sin egen infrastruktur forårsaget uforholdsmæssige omkostninger, at sikre en kontinuerlig fejlfri drift.

To ensure that continuous performance improvements are instigated after a controversy, we work with EY's other tax professionals to ensure that similar events are less likely to occur.
Også med henblik på at sikre, at der igangsættes løbende forbedringer efter en konflikt og reducere risikoen for, at lignende situationer opstår i fremtiden, samarbejder vi med EY's øvrige skattesagkyndige.