Eksempler på brug af To get mixed up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I need to get mixed up in this?
Skal jeg rodes ind i det?I'm telling you guys, it's a mistake to get mixed up with Lucifer.
Det er en fejl at blive blandet ind i det med Lucifer.Didn't want to get mixed up in the family business.
Der ikke ville rodes ind i familiens affærer.I would have never wanted your daughter to get mixed up in all this.
I don't want to get mixed up in no gang shit.
About who they hate. You see, people tend to get mixed up on.
Ser du, folk har en tendens til at blive blandet sammen om hvem de hader.I don't want to get mixed up in this.
To get mixed up in all this. I would have never wanted your daughter.
I don't want to get mixed up in this shit.
To get mixed up with this kind of new money. And I think we would be foolish.
At rode os ud i noget med… nye penge. Og det ville være dumt af Is it okay to get mixed up in that?
As a result, the important messages begin to get lost andall things begin to get mixed up.
Som resultat, de vigtige budskaber begynder I don't want to get mixed up in this darn thing.
Jeg vil ikke rodes ind i det her.I know him, I know that he knows that it would be crazy for him to get mixed up in anything that Jimmy does.
He will have to get mixed up with a bad element.
Han skal omgås nogle værre skurke.I don't want you and Siya to get mixed up in this.
Jeg vil ikke have, at dig og Siya blandes i det her.Working with me. I didn't want you to get mixed up with them, but I… I should have told you the truth so you would know what you were really getting into.
Men jeg… Jeg burde have fortalt dig sandheden Jeg ville ikke have dig til at blive blandet med dem, så du vidste, hvad du virkelig kom ind på arbejder med mig.Previously allowed SUT's usecase files to get mixed up with TextTest's own.
Tidligere tilladt SUT s brugertilfælde filer for at få blandet op med TextTest egen.I don't like to get mixed up with KGB work.
I would like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
I don't want to get mixed up in something heavy.
Jeg vil ikke blandes ind i noget alvorligt.But I… I should have told you the truth working with me. I didn't want you to get mixed up with them, so you would know what you were really getting into.
Men jeg… Jeg burde have fortalt dig sandheden Jeg ville ikke have dig til at blive blandet med dem, så du vidste, hvad du virkelig kom ind på arbejder med mig.I didn't want to get mixed up in a murder, so I ran.
Jeg ville ikke blandes ind i mord så jeg stak af.Farmers have not shed many tears for the species because the little black seeds that used to get mixed up with the flour contain poisonous alkaloids, as does the whole stem.
Landmænd har ikke fældet mange tårer for arten fordi de små sorte frø som plejede at blive blandet med melet indeholdt giftige alkaloider, det gør stilken også.I don't want to get mixed up in anything.
Jeg vil ikke blandes ind i noget og ikke vide noget.Look, Strolin, I don't want to get mixed up in this thing.
Hør her, Strölin, jeg vil ikke indblandes.I have no desire to get mixed up in your drama with her.
Roman, you don't want to get mixed up in all that.
Roman, du vil ikke blive blive blandet ind i alt det her.While it is not the job of the European Parliament to get mixed up in geographical debates about the proper place of this region, I would like to highlight a couple of points.
Selv om det ikke er meningen, at Parlamentet skal indblandes i en geografisk debat om, hvor denne region reelt hører til, vil jeg gerne fremhæve et par punkter.Sookie, you do not want to get mixed up with vampires.
Sookie, du ønsker ikke at blive indblandet i vampyrers affærer.
