Hvad er oversættelsen af " TO MEASURE PROGRESS " på dansk?

• til at måle fremskridt
• til måling af fremskridt

Eksempler på brug af To measure progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How to Measure Progress with fNHL 4.
Sådan måler fremskridt med fNHL 4.

And they use it to measure progress.
Og de bruger det til at måle fremskridt.

How to measure progress with fNHL, Article 7, p.
Sådan måler fremskridt med fNHL, Artikel 7, p.

So they take the data, and they use it to measure progress.
Så de tager dataene, og de bruger det til at måle fremskridt.

It's hard to measure progress without benchmarks.
Det er svært at måle fremgang uden referencepunkter.

Experience so far shows that it is not easy to measure progress on integration.
Erfaringen så vidt viser, at det ikke er nemt at måle fremskridt inden for integration.

Developing indicators to measure progress in gender equality in relation to each guideline.
Udvikling af indikatorer for at måle de fremskridt, der gøres på ligestillingsområdet for hver retningslinje.

Thanks to the Court's system of traffic lights, it is now possible to measure progress in detail.
Takket være Rettens trafiklyssystem er det nu muligt at foretage detaljerede målinger af fremskridt.

The indicators developed to measure progress against the Natural Environment White Paper which is the Government's vision for the natural environment over the next 50 years….
De indikatorer, der er udviklet til måling af fremskridt mod det naturlige miljø hvidbog, som er regeringens vision for det naturlige miljø i de næste 50 år.

This proposal is of crucial importance; it establishes indicators to measure progress on risk reduction.
Forslaget er uhyre vigtigt, da der med forslaget fastsættes indikatorer til måling af fremskridt i retning af risikobegrænsning.

To measure progress, staff participating agreed to have their carbon monoxide(CO) levels being monitored with a‘smoke-alyser' and then published for the rest of the workforce to see.
At måle fremskridt, personale, der deltager indvilliget i at få deres kulilte(CO) niveauer overvåges med en røg-alyser'og så offentliggjort i resten af arbejdsstyrken for at se.

The Siteimprove DCI™ score, customizable dashboards, and automated reports give you and your team an easy way to measure progress along the way.
Siteimprove DCI™ Score, brugerdefinerede dashboards, og automatiske rapporter giver dig og dit team nem adgang til at måle fremskridt løbende.

While academics will argue over the best possible way to measure progress, we as European legislatures must be confident in the method we pick and ensure that it stands up to argument both today and in the future.
Akademikere drøfter den bedst mulige metode til at måle fremskridt, mens vi som EU's lovgivningsmagt skal være sikre på den metode, vi vælger, og sikre, at der kan argumenteres for den både i dag og i fremtiden.

On Denmark's initiative, the outcome of the meeting was that the OECD will develop sustainable development indicators to measure progress.
På dansk initiativ blev resultatet af topmødet blandt andet at OECD vil udvikle indikatorer for bæredygtig udvikling til at måle fremskridt.

The President also stressed the importance of the Forum as an opportunity to measure progress in building the civil dialogue in Europe.
Kommissionens formand understregede også forummets betydning som en lejlighed til at måle, hvilke fremskridt der var gjort med etableringen af en samfundsdialog i Europa.

Enrich Not Exploit™ Supporting documents for our 2016-17 Enrich Not Exploit™ Report include all Enrich Not Exploit™ definitions and the indicators we used to measure progress.
Enrich Not ExploitTM Understøttende dokumenter for vores 2016-17 Enrich Not ExploitTM rapport omfatter alle Enrich Not ExploitTM definitioner og de indikatorer vi har brugt til at måle fremskridt.

The Eurosystem will closely monitor banks» progress towards a SEPA. It plans to measure progress on the basis of specific indicators, on which it urges the banks to continuously report.
Eurosystemet vil nøje følge pengeinstitutternes fremskridt hen imod et fælles eurobetalingsområde og agter at måle fremskridt ved hjælp af særlige indikatorer, som pengeinstitutterne opfordres til løbende at indberette om.

We have explored innovative ways to achieve this.←WATCH VIDEO Enrich Not Exploit™ Supporting documents for our 2016-17 Enrich Not Exploit™ Report include all Enrich Not Exploit™ definitions and the indicators we used to measure progress.
Ved udgangen af 2016 blev 24% af vores butikker drevet af vedvarende energi. ← Se video Enrich Not Exploit™ Understøttende dokumenter for vores 2016-17 Enrich Not Exploit™ rapport omfatter alle Enrich Not Exploit™ definitioner og de indikatorer vi har brugt til at måle fremskridt.

On Denmark's initiative, the outcome of the meeting was that the OECD will develop sustainable development indicators to measure progress, and the indicators will be incorporated in the OECD's review of member countries.
På dansk initiativ blev resultatet af topmødet blandt andet at OECD vil udvikle indikatorer for bæredygtig udvikling til at måle fremskridt, og at disse indikatorer vil indgå i OECD's evalueringer af medlemslandene.

The European sustainable cities report(1996) promotes the use of indicators to measure progress to wards sustainability, emphasising the need to focus not only on indicators of physical sustainability but also on working towards the development of indicators of sustainable lifestyle options in order to reconcile physical sustainability with social welfare.
Den europæiske rapport om bæredygtige byer(1996) fremmer anvendelsen af indikatorer til at måle fremskridt i retning af bæredygtighed, understreger behovet for at fokusere ikke blot på indikatorer for fysisk bæredygtighed, men også arbejde i retning af at udvikle indikatorer for bæredygtige livsstilsmuligheder for at forene fysisk bæredygtighed med social velfærd.

The social partners are invited to develop appropriate indicators and benchmarks and supporting statistical databases to measure progress in the actions for which they are responsible.
Arbejdsmarkedets parter opfordres til at fastsætte hensigtsmæssige indikatorer og benchmarks og udvikle statistiske databaser til brug ved målingen af de fremskridt, der gøres i forbindelse med den indsats, de har ansvaret for.

The consumer dimension is to be developed in all portfolios and benchmarks will be adopted across the Commission to measure progress or the lack of it. The Consumer Scoreboard serves as an alarm system, telling us even when the internal market is letting consumers down.
Forbrugerdimensionen skal udvikles i alle porteføljer, og der vil blive vedtaget benchmarks på tværs af Kommissionen til at måle fremskridt og tilbageskridt med. Resultattavlen for forbrugermarkederne tjener som et alarmsystem, der også fortæller os, når det indre marked svigter forbrugerne.

In summary, the Commission should present proposals for a common set of qualitative and quantitative indicators in order that a monitoring system can be established on access to training across the EU, to measure progress and provide benchmarks.
Sammenfattet kan det siges, at Kommissionen bør forelægge de nuværende forslag om et fælles sæt af kvalitative og kvantitative indikatorer, for at systemet til overvågning af adgangen til efter- og videreuddannelse i EU kan etableres med henblik på at måle fremskridt og levere referencepunkter.

Community Health Trainers are trained at intermediate level as smoking cessation advisors and offered ongoing support and motivation to their colleagues taking up the STOPTOBER challenge. To measure progress, staff participating agreed to have their carbon monoxide(CO) levels being monitored with a‘smoke-alyser' and then published for the rest of the workforce to see.
Community Health trænere er uddannet på mellemniveau som rygestop rådgivere og tilbød løbende støtte og motivation til deres kolleger, der tager den STOPTOBER udfordringen op. At måle fremskridt, personale, der deltager indvilliget i at få deres kulilte(CO) niveauer overvåges med en røg-alyser'og så offentliggjort i resten af arbejdsstyrken for at se.

On 19 and 20 June 2000, the Feira European Council endorsed the eEurope 2002 action plan and especially underlined the necessity to prepare longer-term perspectives for the knowledge-based economy encouraging the access of all citizens to the new technologies and on 30 November 2000 the Internal Market Council defined a list of 23 indicators to measure progress of the eEurope 2002 action plan.
På mødet i Feira den 19. -20. juni 2000 godkendte Det Europæiske Råd eEurope 2002-handlingsplanen og understregede navnlig behovet for at formulere mere langsigtede perspektiver for den videnbaserede økonomi og sikre, at alle får adgang til den nye teknologi, og på samlingen i Rådet(det indre marked) den 30. november 2000 blev der fastlagt en liste med 23 indikatorer med henblik på at måle fremskridt med hensyn til eEurope 2002-handlingsplanen.

There is no conflict between personal data protection and the monitoring of discrimination through statistical means, insofar as the objective of such monitoring is to gain a better understanding of the over- or under-representation of certain groups in particular sectors or at certain levels and to measure progress in order to identify the need to act and to select the most effective course of action.
Der er ikke et modsætningsforhold mellem beskyttelse af personoplysninger og statistisk overvågning af forskelsbehandling, hvis formålet hermed er at få et bedre kendskab til visse gruppers over- eller underrepræsentation inden for visse sektorer eller på visse niveauer samt at måle fremskridt for at kunne fastslå, hvor der skal sættes ind, og udvælge de mest effektive tiltag.

We also need indicators to measure both progress and lost ground.
Der er også brug for indikatorer for at kunne måle såvel fremskridt som tilbageslag.

It is for you to measure the progress achieved.
Det er op til Dem at vurdere de fremskridt, der er opnået.

We do not know how to measure this progress, if indeed there has been any.
Vi ved nemlig fortsat ikke, hvordan disse fremskridt skal måles, hvis de overhovedet eksisterer.

Responsibilities and targets are therefore clear and we will be able to measure our progress clearly.
Ansvaret og de målsætninger, der skal nås, er således klart fastlagt, og vi kan foretage en nøjagtig måling af vores fremskridt.

Hvordan man bruger "to measure progress" i en Engelsk sætning

how to measure progress from budget to budget.

A dashboard format to measure progress against goals.

Enables you to measure progress against your objectives.

Create a companywide benchmark to measure progress against.

The right benchmarks to measure progress and success.

You need to measure progress and success somehow.

evaluation in order to measure progress toward goals.

Further work on methodologies to measure progress required.

Create metrics to measure progress and stay on track.

Use of provision maps to measure progress and achievement.

Hvordan man bruger "til måling af fremskridt, til at måle fremskridt" i en Dansk sætning

Der skal i samarbejde med medlemsstaterne udarbejdes indikatorer til måling af fremskridt, specielt hvad angår lettelse af de administrative byrder.

gennem forskellige strategier for opnåelse af mål eller ved differentierede indikatorer til måling af fremskridt.

Følgende resultater vil blive brugt til at måle fremskridt med hensyn til elevers præstationer og forbedringer i institutionel effektivitet på El Camino College.

Udvikle et 90-dages system til måling af fremskridt / fremtidig tempo.

Du får brug for regelmæssig opfølgning test og billedbehandling til at måle fremskridt.

Novo Nordisk anvender Balanced Scorecard som hele virksomhedens værktøj til at måle fremskridt.

Du kan nemt oprette moderne rapporter til måling af fremskridt og videreformidle projektdetaljerne til teamet og interessenter.

mangler værktøjer til at måle fremskridt og virkninger på nationalstatsniveau.

Om disse test skriver han at de kan bruges af atleter og coaches til at måle fremskridt og udstille svagheder.

Fra start bør du tænke over et CRM system, som også bruges til måling af fremskridt og effekten af dine aktiviteter.