Hvad er oversættelsen af " TO MY MIND " på dansk?

• efter min mening
• efter min opfattelse
• jeg mener
• i mine øjne
• til mit sind
• i tanke
• i mit hoved
• i mine ører
• ved min hjerne

Eksempler på brug af To my mind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A picture came to my mind.
Et billede kom ind i mit hoved.

To my mind, it is not.
Efter min opfattelse er det ikke tilfældet.

Your mind to my mind.
Dit sind til mit sind.

To my mind the key word is‘reform.
Efter min mening er nøgleordet"reform.

Your mind to my mind.
Deres sind til mit sind.

And to my mind, those are pretty wise words.
Og i mine ører er det meget vise ord.

Your minds to my mind.
Jeres sind til mit sind.

To my mind, that is a kind of challenge.
Efter min mening, er, at en form for udfordring.

The first thing that came to my mind.
Det første der kom i mit hoved.

Your minds to my mind. Understood.
Forstået. Jeres sind til mit sind.

This is regrettable to my mind.
Dette er efter min mening beklageligt.

To my mind, this is no time for hysteria!
Hysteri er efter min mening ikke på sin plads her!

After that, an idea came to my mind.
Efter at, en idé kom til mit sind.

To my mind, it is the best joke in the world.
Det er efter min mening den bedste vittighed i verden.

This is unacceptable to my mind.
Det er efter min opfattelse uacceptabelt.

To my mind, these proposals complement one another.
Efter min mening supplerer disse forslag hinanden.

It's just what came to my mind, you know?
Hvad jeg lige kommer i tanke om?

To my mind, serves no purpose whatsoever.
Efter min opfattelse tjener sidstnævnte intet som helst formål.

It's the first thing that came to my mind.
Det var det første, jeg kom i tanke om.

To my mind, there are two aspects to this issue.
Efter min mening er der to aspekter af denne sag.

Understood. Your minds to my mind.
Forstået. Jeres sind til mit sind.

To my mind there are clear political reasons for this.
Efter min mening er der klare politiske årsager til dette.

Your minds Understood. to my mind.
Forstået. Jeres sind til mit sind.

To my mind the Commission's argument is convincing.
Efter min opfattelse er Kommissionens argument overbevisende.

I heard a voice, from the void speak to my mind;
Jeg hørte en stemme fra det tomme rum tale til mit sind.

To my mind it's more about culture than about demography.
Det handler i mine øjne mere om kultur end om demografi.

I think they may have done something to my mind.
Jeg husker ikke alt og tror, at de gjorde noget ved min hjerne.

To my mind these are crucial to European values.
Efter min mening er de meget vigtige for de europæiske værdier.

Right now, there's only one person that comes to my mind.
Lige nu er der kun en person, jeg kan komme i tanke om.

To my mind, therefore, the President took absolutely the right line.
Jeg mener derfor, at formanden har handlet absolut korrekt.

Hvordan man bruger "to my mind" i en Engelsk sætning

Egami-sensei's message came to my mind once again.

One reason to my mind are the corporations.

to my mind the best quote ever made!

First thought to my mind was Cash Cow…interesting.

To my mind the facts speak for themselves.

To my mind the greatest Australian recording ever.

Many things came to my mind about faith.

All that comes to my mind is, Wanderlust!

Only the Cropthorne comes to my mind now.

Very significant, but to my mind quite troubling.

Hvordan man bruger "efter min opfattelse, efter min mening, jeg mener" i en Dansk sætning

Bestemmelsen skal efter min opfattelse forstås ud fra sin ordlyd og i overensstemmelse med de almindelige regler om myndigheders sagsoplysning.

Efter min mening er RAID klart hurtigere.

Jeg mener intervallet var kortere end for tandremmen, måske de 90.000 km.

Det er efter min mening Halsløs gerning og Jeg håber inderligt at regeringens udspil er en FEJLTAGELSE !

Og dermed helt lovligt.Jeg mener – der er jo også frugt i.

Taber 6-3 til CSC, spiller 2-2 og 1-1 hjemme imod B1903 og KFUM, hvor jeg mener, vi har smidt 7 point væk.

Efter min opfattelse er der ikke nævneværdige forskelle mellem IPCCs forskere og folk som Svensmark, Lindzen, Mörner eller Jaworowski mht.

fremtiden oprør vil ske efter min mening kun med folk der akseptere konsequenser.

Det viste sig at være en (beruset - efter min mening) tysker som var faret vild..

Ikke fordi jeg mener, at kirken på nogen måder har patent på dem.